John F. aloitusosoite Kennedy

John Kennedyn avajaispuhe on yksi ikimuistoisimmista poliittisista puheista viime vuosisadalla. Nuoren presidentin luottamus raamatulliseen asiaan lainaukset, metaforat, rinnakkaisuusja vastakohta palauttaa mieleen joitain Abraham Lincoln. Kennedyn osoitteen kuuluisin rivi ("Älä kysy.. . ") on klassinen esimerkki Chiasmus.

Hänen kirjassaan Valkoisen talon aaveet (Simon & Schuster, 2008), toimittaja Robert Schlesinger (historioitsija Arthur Schlesingerin poika, Jr., Kennedyn neuvonantaja) hahmottelee joitain John Kennedyn julkaisujen erottuvista ominaisuuksista oratorical tyyli:

Lyhyet sanat ja lauseet olivat järjestys, tavoitteen yksinkertaisuus ja selkeys. Itsekuvaama "idealisti ilman illuusioita", JFK piti mieluumpaa viileää, aivo-ajattelutapaa, ja sillä oli vähän käyttöä kukkailmaisuissa ja monimutkaisessa proosassa. Hän piti alkusointu, "ei pelkästään syistä retoriikka mutta vahvistaakseen yleisön muistelua hänen päättelystään. "Hänen maunsa kontrapunaliseen muotoiluun - ei koskaan neuvottelut pelosta, mutta eivät koskaan pelkääne neuvotella - osoittivat hänen inhoavansa äärimmäisiä mielipiteitä ja vaihtoehtoja.

instagram viewer

(20. tammikuuta 1961)

Varapuheenjohtaja Johnson, puhuja, pääministeri, presidentti Eisenhower, varapuheenjohtaja Nixon, presidentti Truman, kunnioitetut papit, kansalaiset, Tarkkailemme tänään ei juhlia voittoa, vaan vapauden juhlaa - joka symboloi loppua ja alkua - merkitseen uudistumista sekä muuttaa. Sillä minä olen vannonut sinun ja Kaikkivaltiaan Jumalan edessä saman juhlallisen vannon, joka määräsimme melkein vuosisadan ja kolme neljäsosaa sitten.

Maailma on nyt hyvin erilainen. Sillä ihmisellä on kuolevaisen käsissään voima poistaa kaikenlainen ihmisten köyhyys ja kaikki ihmisten elämän muodot. Ja silti samat vallankumoukselliset uskomukset, joita edeltäjämme taistelivat, ovat edelleen kyseenalaisia maapallo - usko siihen, että ihmisen oikeudet eivät johdu valtion anteliaisuudesta, vaan valtion käsistä Jumala.

Emme uskalla unohtaa tänään, että olemme ensimmäisen vallankumouksen perillisiä. Annetaan sana mennä eteenpäin tästä ajasta ja paikasta, ystävälle ja viholliselle, että soihtu on siirretty uudelle sukupolvelle amerikkalaisia ​​- syntyneitä tällä vuosisadalla, sodan hillittyä, kovan ja katkeran rauhan kurinalaista, ylpeää muinaisesta perintöstämme ja haluamatta todistaa tai sallia niiden ihmisoikeuksien hidas kumoaminen, joihin tämä kansakunta on aina sitoutunut ja joihin olemme sitoutuneet tänään kotona ja maailman.

Kerro jokaiselle valtiolle, haluaako se meille hyvää vai sairautta, että maksamme minkä tahansa hinnan, kannamme kaiken taakan, kohtaa vaikeudet, tue ystäviä, vastusta kaikkia vihollisia varmistaaksesi hengissä pysymisen ja onnistumisen Liberty.

Paljon lupaamme - ja enemmän.

Niille vanhoille liittolaisille, joiden kulttuurinen ja henkinen alkuperä meillä on, lupaamme uskollisten ystävien uskollisuuden. Yhdistettynä on vähän mitä emme voi tehdä monissa yhteistyöhankkeissa. Jaettua on vain vähän mitä voimme tehdä - sillä emme uskalla kohdata kertoimella voimakasta haastetta ja jakaa väliin.

Niille kansakunnille, jotka sijaitsevat puolen maapallon maissa ja kylissä ja jotka pyrkivät murtamaan joukkomurron siteet, lupaamme parhaamme auttaa heitä auttamaan itseään, tarvittavan ajanjakson ajan - ei siksi, että kommunistit saattavat tehdä sitä, ei siksi, että etsimme heidän äänensä, vaan koska se on oikeassa. Jos vapaa yhteiskunta ei voi auttaa monia köyhiä, se ei voi pelastaa niitä harvoja, jotka ovat rikkaita.

Rajamme eteläpuolella oleville sisarvaartioille tarjoamme erityisen lupauksen: muuntaa hyvät sanamme hyviksi Uudessa edistymisliitossa autetaan vapaita miehiä ja vapaita hallituksia irtauttamaan köyhyyttä. Mutta tästä rauhanomaisesta toivon vallankumouksesta ei voi tulla vihamielisten voimien saalista. Kerro kaikille naapureillemme, että tulemme liittymään heidän kanssaan vastustamaan aggressiota tai alistamista kaikkialla Amerikassa. Ja kerro kaikille muille voimille, että tämä pallonpuolisko aikoo pysyä oman talonsa mestarina.

Sille suvereenien valtioiden, Yhdistyneiden Kansakuntien, maailmankokoukselle, viimeiselle parhaalle toiveellemme aikakaudella, jolloin sodan välineet ovat ylittäneet rauhan välineet, uudistamme tukisitoumuksemme - estää siitä, että siitä tulee vain keskustelufoorumi, vahvistaa sen suojaa uusista ja heikoista - ja laajentaa aluetta, jolla sen kirjoitus voi olla juosta.

Viimeinkin niille kansoille, jotka tekisivät itsestämme vastustajamme, emme tarjoa lupausta, vaan pyyntöä: molemmat osapuolet alkavat uudelleen pyrkimys rauhaan, ennen kuin tieteen vapauttamat tummat tuhoamisvoimat ympäröivät koko ihmiskunnan suunnitellussa tai vahingossa itsetuho.

Emme uskalla houkutella heitä heikkouteen. Sillä vasta kun aseemme ovat riittävästi epäilemättä voimme olla varmoja siitä, että niitä ei koskaan käytetä.

Mutta kaksi suurta ja voimakasta kansakuntaryhmää ei voi myöskään lohduttaa nykyistä kurssiamme - molemmat osapuolet ovat liian rasittaneet nykyaikaisten aseiden kustannukset, molemmat oikein huolestuneena tappavan atomin tasaisesta leviämisestä, mutta molemmat kilpailevat muuttaakseen sitä epävarmaa terrorismin tasapainoa, joka pysyy ihmiskunnan lopullisen käden sisällä sota.

Joten aloittakaamme uudestaan ​​- muistamalla molemmilta puolilta, että kohteliaisuus ei ole merkki heikkoudesta ja että vilpittömyyttä on aina todistettava. Älkäämme koskaan neuvotteleko pelkäämättä, mutta älkäämme koskaan pelkääkö neuvotella.

Antakaa molempien osapuolten tutkia, mitkä ongelmat yhdistävät meidät sen sijaan, että ryhdytämme niihin ongelmiin, jotka jakavat meidät. Annetaan molemmille osapuolille ensimmäistä kertaa laatia vakavia ja täsmällisiä ehdotuksia tarkastukseksi ja aseiden hallintaan ja saat absoluuttisen vallan tuhota muut kansakunnat kaikkien ehdottomaan hallintaan kansakuntia.

Olkaamme molemmat osapuolet vedota tieteen ihmeisiin sen kauhujen sijasta. Antakaamme yhdessä tutkia tähtiä, valloittaa aavikot, hävittää taudit, napauttaa valtameren syvyyksiä ja kannustaa taidetta ja kauppaa.

Olkoot molemmat osapuolet yhtyä huomioimaan kaikissa maan nurkissa Jesajan käsky "vapauttamaan raskaat taakka ja päästämään sorretut vapautumaan".

Ja jos yhteistyön rantapää voi työntää epäilyjen viidakon taakse, anna molempien osapuolten liittyä uuden luomiseen pyrkimys - ei uusi voimatasapaino, vaan uusi lakimaailma - jossa vahvat ovat oikeudenmukaisia ​​ja heikot turvallisia ja rauhaa säilytetty.

Kaikkea tätä ei saada loppuun sadan ensimmäisen päivän aikana. Se ei valmistu myöskään tuhannen ensimmäisen päivän kuluessa, eikä tämän hallinnon elämässä eikä edes kenties elämämme aikana tällä planeetalla. Mutta aloittakaamme.

Teidän käsissänne, kansalaissani, enemmän kuin minun, lepää kurssimme lopullinen menestys tai epäonnistuminen. Tämän maan perustamisen jälkeen jokainen amerikkalaisten sukupolvi on kutsuttu kutsumaan todistamaan sen kansallista uskollisuutta. Palvelupyyntöön vastanneiden nuorten amerikkalaisten hautoja ympäröivät maapallot.

Nyt trumpetti kutsuu meidät uudestaan ​​- ei kehotuksena kantaa aseita, vaikka tarvitsemme aseita - ei kutsuksi taisteluun, tosin hämmentyneitä olemme - mutta kehotus kantaa pitkän hämärätaistelun taakka, vuosi toisensa jälkeen ", iloitseminen toivoa; Ahdistuksen potilas "taistelu ihmisen yleisiä vihollisia vastaan: tyrannia, köyhyys, taudit ja itse sota.

Voimmeko perustaa näille vihollisille suuren ja globaalin liiton, pohjoisen ja etelän, idän ja lännen, joka voi taata hedelmällisemmän elämän koko ihmiskunnalle? Aiotko liittyä siihen historialliseen pyrkimykseen?

Maailman pitkässä historiassa vain harvalle sukupolvelle on annettu rooli puolustaa vapautta sen suurimman vaaran tunnissa. En välitä tästä vastuusta - olen tyytyväinen siihen. En usko, että kukaan meistä vaihtaisi paikkoja muiden ihmisten tai minkään muun sukupolven kanssa. Energia, usko ja omistautuminen, jonka saamme tähän pyrkimykseen, valaisevat maamme ja kaikkia sitä palvelevia. Ja tulen hehku voi todella valaista maailmaa.

Ja niin, kollegani amerikkalaiset, älä kysy, mitä maasi voi tehdä sinulle - kysy, mitä voit tehdä kotimaasi varten.

Maailman kansalaiset, älä kysy, mitä Amerikka tekee sinulle, vaan mitä voimme yhdessä tehdä ihmisen vapauden hyväksi.

Viimeinkin, olitpa Amerikan tai maailman kansalaisia, kysy meiltä täällä samoja korkeita vahvuus- ja uhrausvaatimuksia, joita me sinulta pyydämme. Hyvällä omatunnolla ainoa varma palkkio, historian kanssa tekojen lopullinen tuomari, menkäämme eteenpäin johtamaan rakastamaamme maa, pyytäen hänen siunaustaan ​​ja apuaan, mutta tietäen, että täällä maan päällä Jumalan työn on todella oltava meidän oma.

SEURAAVA:Ted Sorensen Kennedyn puhekirjoitustyylistä