Käsitteellinen metafora - joka tunnetaan myös nimellä generatiivinen metafora - on a metafora (tai figuratiivinen vertailu), jossa yksi idea (tai käsitteellinen verkkotunnus) ymmärretään toisena. Sisään kognitiivinen kielitiede, käsitteellinen alue, josta vetämme toisen käsitteellisen alueen ymmärtämiseksi tarvittavat metaforiset lausekkeet, tunnetaan nimellä lähdeverkkotunnus. Käsitteellinen alue, jota tällä tavalla tulkitaan, on kohdealue. Siksi matkan lähdealuetta käytetään yleisesti selittämään elämän kohdealue.
Miksi käytämme käsitteellisiä metafooria
Käsitteelliset metafoorit ovat osa yhteistä kieltä ja käsitteellisiä määräyksiä, joita kulttuurin jäsenet jakavat. Nämä metafoorit ovat systemaattisia, koska lähdealueen rakenteen ja kohdealueen rakenteen välillä on määritelty korrelaatio. Tunnustamme nämä asiat yleensä yhteisymmärryksessä. Esimerkiksi kulttuurimme, jos lähdekonsepti on "kuolema", yleinen tavoitekohde on "lähteminen tai lähtö".
Koska käsitteelliset metafoorit ovat peräisin kollektiivisesta kulttuuriselämästä, niistä on lopulta tullut kielellisiä käytäntöjä. Tämä selittää, miksi niin monien sanojen ja idiomaattisten lausekkeiden määritelmät ovat riippuvaisia hyväksyttyjen käsitteellisten metafoorien ymmärtämisestä.
Tekemät yhteydet ovat suurelta osin tajuttomia. Ne ovat osa melkein automaattista ajatteluprosessia. Vaikka joskus, kun olosuhteet, jotka tuovat metaforin mieleen, ovat odottamattomia tai epätavallisia, metafora saattaa myös olla enemmän epätavallista.
Kolme päällekkäistä käsitteellisten metaforien luokkaa
Kognitiiviset kielitieteilijät George Lakoff ja Mark Johnson ovat tunnistaneet käsitteellisten metafoorien kolme päällekkäistä luokkaa:
- suuntaus metafoorion metafora, johon sisältyy alueellisia suhteita, kuten ylös / alas, sisään / ulos, päälle / pois tai eteen / taakse.
- ontologinen metafora on metafora, jossa jotain konkreettista heijastetaan jollekin abstraktille.
- rakenteellinen metafora on metaforinen järjestelmä, jossa yksi monimutkainen käsite (tyypillisesti abstrakti) esitetään jonkin muun (yleensä konkreettisemman) käsitteen muodossa.
- olet kuihtumista aikani.
- Tämä gadget tulee Tallentaa sinä tuntia.
- Minä en omistaa aika antaa sinä.
- Miten sinä viettää aikasi näinä päivinä?
- Tuo rengas kustannus minulle tunnin.
- Olen Sijoitetut paljon aikaa hänessä.
- olet loppumassa ajasta.
- Onko tuo arvoinen hetki?
- Hän asuu lainattu aika.
(Julkaisusta "Metaphors We Live By" kirjoittanut George Lakoff ja Mark Johnson)
Konseptuaalisen metaforiteorian viisi opiskelua
Konseptuaalisen metaforin teoriassa metafora ei ole "koristeellinen laite, joka on äärellinen kielelle ja ajatukselle". Teorian mukaan sen sijaan käsitteelliset metaforit ovat "keskeisiä ajatukselle ja siksi Kieli"" Tästä teoriasta johdetaan joukko perusajatuksia:
- Metaforit rakenne-ajattelu;
- Metaforit rakentaa tietoa;
- Metaforilla on keskeinen merkitys abstrakti kieli;
- Metafoori perustuu fyysiseen kokemukseen;
- Metafora on ideologinen.
(Alkaen "Enemmän kuin hienoa syytä", kirjoittanut George Lakoff ja Mark Turner)
kartoituksia
Yhden verkkotunnuksen ymmärtäminen toisen suhteen vaatii ennalta määrätyn joukon vastaavia pisteitä lähde- ja kohdealueiden välillä. Nämä sarjat tunnetaan nimellä "kartoitukset". Ajattele niitä tiekartan suhteen. Käsitteellisessä kielitieteessä kartoitukset muodostavat perustiedon siitä, kuinka pääset pisteestä A (lähde) pisteeseen B (kohde). Jokainen piste ja liike eteenpäin tiellä, joka lopulta vie sinut lopulliseen määränpäähän ilmoittaa matkallesi ja antaa myös merkityksen ja vivahteen matkalle saapuessasi määränpää.
Lähteet
- Lakoff, George; Johnson, Mark. "Metafoorit, joita elämme." University of Chicago Press, 1980
- Lakoff, George; Turner, Mark. "Enemmän kuin tyylikäs syy." University of Chicago Press, 1989
- Deignan, Alice. "Metafora ja Corpus-kielitiede." John Benjamins, 2005
- Kövecses, Zoltán. "Metafora: käytännöllinen johdanto", toinen painos. Oxford University Press, 2010