Hiukkaset ovat todennäköisesti yksi vaikeimmista ja hämmentävimmistä puolista Japanilaiset lauseet. Hiukkanen (Joshi) on sana, joka osoittaa sanan, lauseen tai lauseen suhteen muuhun lauseeseen. Joillakin hiukkasilla on englanninkieliset vastaavuudet. Toisilla on samanlaisia toimintoja kuin englannin prepositioilla, mutta koska ne seuraavat aina merkitsemäänsä sanaa tai sanoja, ne ovat positiopaikkoja. On myös hiukkasia, joilla on erikoinen käyttö, jota ei löydy englanniksi. Suurin osa hiukkasista on monikäyttöisiä. Klikkaus tässä oppia lisää hiukkasista.
Hiukkanen "To"
Täydellinen luettelo
Se yhdistää vain substantiivit ja ääntäjät, ei koskaan lauseita ja lauseita. Se tarkoittaa "ja".
|
Kutsu to boushi o katta. 靴と帽子を買った｡ |
Ostin kengät ja hatun. |
|
Eigo - nihongo o hanashimasu. 英語と日本語を話します｡ |
Puhun englantia ja japania. |
Kontrasti
Se osoittaa vertailun tai kontrastin kahden substantiivin välillä.
Neko to inu dochira ga suki desu ka.
猫と犬とどちらが好きですか｡
Mistä pidät paremmin, kissoista tai koirista?
Säestys
Se tarkoittaa "yhdessä, yhdessä".
|
Tomodachi eiga ni itta. 友達と映画に行った｡ |
Kävin elokuvassa ystäväni kanssa. |
|
Yuki wa raigetsu Ichiro to kekkon shimasu. 由紀は来月一朗と結婚します｡ |
Yuki menee naimisiin Ichiron kanssa ensikuussa. |
Muutos / Tulos
Sitä käytetään yleisesti lauseessa "~ to naru （～ と な る）", ja se osoittaa, että jokin saavuttaa tavoitteen tai uuden tilan.
|
Tsuini orinpikku no kaisai no hi to natta. ついにオリンピックの開催の日となった｡ |
Vihdoin avajaispäivä olympialaiset ovat tulleet. |
|
Bokin wa zenbu de hyakuman-en to natta. 募金は全部で百万円となった｡ |
Lahjoitusten kokonaismäärä oli miljoona jeniä. |
lainaus
Sitä käytetään ennen sellaisia verbejä kuin "~ iu （～ 言 う", "~ omou （～ う）", "~ kiku （～ 聞 く）" jne. Lausekkeen tai lauseen lisäämiseksi. Sitä edeltää yleensä verbi selkeä muoto.
|
Kare wa asu jonka itta. 彼は明日来るといった｡ |
Hän sanoi tulevansa huomenna. |
|
Rainen nihon ni ikou to omotteiru. 来年日本に行こうと思っている｡ |
Aion ajatella Japaniin ensi vuonna. |
ehdollinen
Se sijoitetaan verbin tai adjektiivin jälkeen ehdollisen muodostamiseksi. Se tarkoittaa "heti", "milloin", "jos" jne. Tavallista muotoa käytetään ennen hiukkasia "to".
|
Shigoto ga owaru to suku uchi ni kaetta. 仕事が終わるとすぐうちに帰った｡ |
menin kotiin heti kun työ oli ohi. |
|
Ano mise ni iku to oishii sushi ga taberareru. あの店に行くとおいしいすしが食べられる｡ |
Jos menet ravintolaan, sinulla voi olla hienoa sushia. |
Äänisymbolia
Sitä käytetään onomatopoeettisten adverbien jälkeen.
|
Hoshi ga kira kira kagayaiteiru. 星がきらきらと輝いている｡ |
Tähdet vilkkuvat. |
|
Kodomotachi wa bata bata hashirimawattaan. 子供立ちはバタバタと走り回った｡ |
Lapset juoksivat ympäri paljon melua. |