Opas punaisen värin japanilaiseen käsitykseen

Punaista kutsutaan yleensä "alias （赤） "japaniksi. On paljon perinteiset punaiset sävyt. Japanilaiset antoivat jokaiselle jokaiselle punaiselle sävylle oman tyylikkään nimensä. Shuiro (vermilion), akaneiro (madder red), enji (tummanpunainen), karakurenai (crimson) ja hiiro (scarlet) ovat joukossa.

japanilainen erityisesti rakkaus punainen, jota saadaan saflori (benibana), ja se oli erittäin suosittu Heian-kaudella (794-1185). Jotkut kauniista vaatteista, jotka oli värjätty saflori punaisella, säilyvät hyvin Shousouinissa Todaijin temppelissä, yli 1200 vuotta myöhemmin. Safflower-väriaineita käyttivät myös tuomioistuimen naiset huulipuna- ja rouge-väriaineina. Horyuji-temppelissä, joka on maailman vanhimmat puurakennukset, seinät kaikki maalattiin shuiirolla (vermilion). Monet torit (Shinto-pyhäkkökaarikäytävät) on myös maalattu tällä värillä.

Joissakin kulttuureissa auringon väriä pidetään keltaisena (tai jopa muina väreinä). Kuitenkin, useimmat japanilaiset

Aivan kuten Ison-Britannian lipun nimi on "Union Jack", Japanin lipun nimi on "hinomaru （日 の 丸）". "Hinomaru" kirjaimellisesti tarkoittaa "aurinko ympyrä". Koska "Nihon (Japani)" tarkoittaa käytännössä "nousevan auringon maata", punainen ympyrä edustaa aurinko.

Siellä on sana nimeltä "hinomaru-bentou （日 日 丸 弁 当）." "Bentou" on japanilainen boxed lounas. Se koostui sängystä valkoista riisiä punaisella marinoidulla luumulla (umeboshi) keskustassa. Sitä mainostettiin yksinkertaisena, peruselintarvikkeena maailmansodan aikana, jolloin oli vaikea saada erilaisia ​​ruokia. Nimi tuli aterian ulkonäöstä, joka muistutti läheisesti "hinomarua". Se on edelleen melko suosittu tänään, vaikka yleensä osana muita ruokia.

Punaisen ja valkoisen (kouhaku) yhdistelmä on symboli lupaaviin tai iloisiin tilanteisiin. Pitkät punaisella ja valkoisella raidalla olevat verhot ripustetaan hääjuhliin. "Kouhaku manjuua (paria punaisia ​​ja valkoisia höyrytettyjä riisikakkuja ja makeita paputäytteitä)" tarjotaan usein lahjoina häissä, valmistumisissa tai muissa suotuisissa muistojuhlissa.

Punaista ja valkoista "mizuhiki (seremoniallinen paperi jouset)" käytetään lahjapakkauskoristeina häät ja muut lupaavat tilaisuudet. Toisaalta mustaa (kuro) ja valkoista (shiro) käytetään surullisiin tilanteisiin. Ne ovat surun tavanomaisia ​​värejä.

"Sekihan （赤 飯）" tarkoittaa kirjaimellisesti "punaista riisiä". Se on myös ruokalaji, jota tarjoillaan suotuisissa tilanteissa. Riisin punainen väri saa aikaan juhlallisen tunnelman. Väri on punaisista papuista, jotka on keitetty riisillä.

Japanin kielellä on monia ilmaisuja ja sanontoja, jotka sisältävät sanan punainen. Punaisiin merkintöihin japanin kielellä sisältyy "täydellinen" tai "selkeä" ilmaisukoissa, kuten "akahadaka （赤裸）", "aka no tanin （赤 の 他人" ja "makkana uso us 真 っ 赤 な う そ".

Vauva kutsutaan "akachan （赤 ち ゃ）" tai "akanbou （赤 ん 坊）". Sana tuli vauvan punaisista kasvoista. "Aka-chouchin （赤 提 灯）" tarkoittaa kirjaimellisesti "punainen lyhty". Ne viittaavat perinteisiin baareihin, joissa voit halvalla syödä ja juoda. Ne sijaitsevat yleensä sivukaduilla kiireisillä kaupunkialueilla, ja niiden edessä on usein punainen lyhty.

Muita lauseita ovat:

• akago no te o hineru 赤子 の 手 を ひ ね る Kuvaile jotain helposti tehtyä. Tarkoittaa kirjaimellisesti "kiertää vauvan kättä".
• akahadaka 赤裸 Stark-alasti, täysin alaston.
• akahaji o kaku 赤 恥 を か く Häpeä julkisesti, nöyryydy.
• akaji 赤字 Alijäämä.
• akaku naru 赤 く な る Puneuttaa, muuttua punaiseksi hämmennyksellä.
• alias no tanin 赤 の 他人 Täydellinen muukalainen.
• akashingou 赤 信号 Punainen liikennevalo, varoitusvalo.
• makkana uso 真 っ 赤 な う down Suora (paljain kasvot) valhe.
• shu ni majiwareba akaku naru 朱 に 交 わ れ ば る る る Et voi koskettaa sävelkorkeutta saastuttamatta.