Venäläinen huumori voi olla vaikea ymmärtää, vaikka puhut sujuvasti venäjää. Tämä johtuu usein siitä, että monet venäläiset vitsit pelaavat kulttuuristereotypioita, poliittisia tapahtumia, populaarikulttuuria ja Neuvostoliiton ajan elokuvia.
Venäläisiä vitsejä kutsutaan анекдот ja jolla on ainutlaatuinen historia. Ensimmäinen анекдоты tuli Venäjälle eurooppalaisen perinteen kautta kertoa mielenkiintoisia, usein hauskoja tarinoita. Ne olivat suosittuja aristokraattisissa piireissä ja lopulta kehittyi klassiseksi vitsiksi, joka oli samanlainen kuin lännessä.
Nämä vitsit saivat kuitenkin hyvin poliittisen vinossa Neuvostoliiton 70 vuoden aikana. Tämä ainutlaatuinen näkökulma antoi mahdolliseksi kehittää epätavallinen, erityinen venäläinen huumori, jolle on ominaista sen poliittisen tai kulttuurisen merkityksen aiheet.
Neuvostoliiton vitsejä poliittisista johtajista
Neuvostoliiton poliittiset johtajat tarjosivat paljon materiaalia etenkin uusille vitseille Stalin, Brežnev ja
Hruštšov, heidän omituisen tai hauskan käytöksen sekä paradoksaalisen ja klaustrofobisen luonteen vuoksi Neuvostoliiton elämässä.1. "Se riittää sekaannukseen", sanoi Brežnev liimalla kulmakarvansa nenän alle.
2. Brežnev puhuu puoluekokouksessa. "Kuka sanoi, että voin puhua vain, kun minulla on puhe edessäni? Ha, viiva, ha, viiva, ha, viiva. "
3. - "Onko sinulla harrastuksia, Leonid Ilyich?"
- "Tietysti! Kerään vitsejä itsestäni. "
- "Onko sinulla monia?"
- "Kaksi ja puoli työleiriä jo!"
Vitsejä Neuvostoliiton arjesta
Elämä oli vaikeaa Neuvostoliitossa: myymälöissä oli usein tyhjiä hyllyjä ja politiikka herätti paljon stressiä ja epäilyksiä. Ihmiset olivat tuskallisesti tietoisia asioiden puutteesta, joita pidettiin ulkomailla täysin tavanomaisina. Kaikki tuotanto tapahtui maassa ja kaikki oli harmaata ja kömpelää verrattuna siihen, mitä lännessä tuotetaan. Ihmiset vastasivat keksimällä vitsejä, jotka pelasivat Neuvostoliiton elämän ja muualla elämän kontrastia.
4. Kaksi kasettisoitinta tapaavat. Yksi on japanilainen, toinen on Neuvostoliiton valmistamaa. Neuvostoliiton sanoo:
- "Onko totta, että omistajasi on ostanut sinulle uuden kasetin?"
- "Joo."
- "Voinko saada pureskella?"
5. - "Mitä tekisit, jos he avasivat rajat?"
- "Nousin puuhun."
- "Miksi?"
- "Joten minua ei tapahdu surkeassa."
Vitsejä Venäjän nykytilasta
6. He kiinni Bin Ladenin. Pesi hänet, antoi hänelle hiuksen, osoittautui, että se oli Berezovsky.
7. Länsimaassa sijaitseva tehtaan työntekijä näyttää talon venäläiselle kollegalleen.
- "Tässä on minun huoneeni, tämä on vaimoni, tämä on vanhemman tytärini, se on ruokasali, sitten vierashuone ..." jne.
Venäläinen vieras nyökkää ja sanoo tauon jälkeen:
- "No, se on periaatteessa samanlainen kuin minun. Vain meillä ei ole sisäseiniä. "
Uudet venäläiset vitsit
Uudet venäläiset ilmestyivät 1990-luvulla Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen Venäjän nouveaux-rikkautena. Heistä tuli nopeasti monia vitsejä, koska heillä ei ollut kulttuuria, koulutusta ja käytöstapoja, eikä komeaa makuaan. Uusia venäläisiä kuvattiin yleensä vähän älykkyydeltä ja he olivat riippuvaisia rahasta kaiken ratkaisemiseksi.
8. Kaksi uutta venäläistä ajaa jeepeillä ja näkee kyltin "Liikennepoliisit - 100m". Yksi heistä ottaa lompakkonsa ja alkaa laskea rahaa. Sitten hän huokaus ja sanoo: "Tiedätkö mitä, Vovan, en usko, että meillä on tarpeeksi sata poliisia."
9. Uusi venäläinen sanoo arkkitehdille:
- "Haluan sinun rakentavan kolme uima-allasta: yhden kylmällä vedellä, toisen lämpimällä vedellä ja toisen ilman vettä."
- "Miksi kolmannessa ei olisi vettä?"
- "Kuule jotkut ystävistäni eivät voi uida."
Vitsejä Leninistä
Aivan kuten muutkin poliittiset johtajat, Lenin on ollut monien venäläisten vitsien pusku. Hänen luonteenpiirteensä, puhetapansa ja kuolemanjälkeinen oleskelu Moskovan mausoleumissa ovat kaikki suosittuja aiheita.
10. Väsynyt kuuden vuoden isä tulee kotiin yövuoron jälkeen. Lapset ympäröivät häntä ja vaativat leikkiä. Hän sanoo:
- "Okei, pelataan peliä nimeltä Mausoleum, jossa minä olen Lenin ja sinä olet vartijoita."
11. Toimittaja haastattelee Leniniä.
- "Vladimir Iljitš, kuinka keksit iskulauseen" Opiskele, opiskele ja opiskele "?"
- "En keksinyt mitään, yritin vain uutta kynää!"
Vitsejä luutnantti Rževskistä
Luutnantti Rževsky on kuvitteellinen hahmo Aleksandr Gladkovin näytelmässä ja näytelmään perustuvassa elokuvassa "Hussar-balladi". Hallussaan sekä negatiivisia että positiivisia luonnepiirteitä, Rževskistä tuli suosittu aihe Neuvostoliiton vitseissä julkaisun jälkeen elokuva. Vaikka alkuperäinen hahmo ei ole kovinkaan suuri joukko naispuolustajia, juuri tämä piirre hallitsee häntä vitseille.
Mielenkiintoista, että vitseissä on yleensä myös Natasha Rostova, yksi Tolstoi "Sota ja rauha" -hahmoista. Syynä tähän on se, että vaikka Rževski edustaa mautonta, seksuaalisesti seksuaalistettua miestä, Natasha Rostova kuvaa perinteisempiä naisen ihanteita, kuten venäläisessä kulttuurissa pidetään rohkeana ja viehättävänä merkki. Niiden välinen kontrasti luo runsaasti mahdollisuuksia vitseille.
12. Natasha Rostova on palloilla.
- "Täällä on todella kuuma. Luutnantti Rževski, voisimmeko avata jotain? "
- "Minulla on ilo! Haluatko mieluummin samppanjaa tai konjakkia? "
13. - "Chaps, olen niin kyllästynyt samoihin vanhoihin korttipeleihin! Miksi emme mene teatteriin? He asettavat "kolme sisarta". "
Luutnantti Rževski:
- "Tämä tulee toimimaan loistavasti! Meitä on myös kolme! "
Vitsejä Pikku Vovochka
Pienen Johnyn kanssa vastaava, pieni Vovochka syntyi 1900-luvun alkupuolella nimettömänä pienenä poikana, joka järkyttäisi muita mautonta käytöstään. Lopulta pienestä pojasta tuli Pikku Vovochka ironisena kunnianosoituksena sellaisille Venäjän johtajille kuin Vladimir Suuri ja Vladimir Lenin. Äskettäin Vladimir Putin liittyi myös Vovochkojen joukkoon.
14. Opettaja kysyy:
- "Lapset, kenellä on lemmikki kotona?"
Kaikki nostavat kätensä ja huutavat "Kissa!" "Koira!" "Siili!"
Pikku Vovochka nostaa kätensä ja sanoo "Täitä, punkkeja, torakoita!"
15. Pikku Vovochka päätti tulla presidentiksi kasvaessaan. Ja hän teki.
Vitsejä Chapaevista
Chapaev oli juhlittu Venäjän armeijan komentaja Venäjän sisällissodan aikana. Kun hänestä tehtiin vuonna 1934 Neuvostoliiton elokuva, Chapaevista tuli suosittu Venäjän vitsien aihe. Hänen sivupikkunsa, Petka, on yleensä läsnä myös vitseissä.
16. Petka kysyy Chapajevilta:
- "Vassily Ivanovich, voitko juoda puoli litraa vodkaa?"
- "Tietysti!"
- "Entä täysi litra?"
- "Varma!"
- "Entä koko tynnyri?"
- "Ei hätää, voin juoda niin helposti."
- "Voisitko juoda vodkajokea?"
- "En voi tehdä sitä. Mistä saan tällaisen jättiläisen kurkkua? "