Kaksikielinen italia-englanti Sanakirja: H

Kirje "H- kahdeksas kirje italialainen kieli - kutsutaan “ACCA”Mutta ei ääntä.

Tätä hiljaista konsonania käytetään alkukirjaimena vain verbiä neljässä muodossa avere (olla): ho (Minulla on), lausutaan ”oh”; Hai (sinulla on), lausutaan ”aye”; ha (hänellä on), lausutaan ”ah”; ja Hanno (heillä on), lausutaan ”ahn-no”.

Joissakin tapauksissa sanat, joissa on "H", ääntävät samalla tavalla kuin sanat, joissa ei ole "H". Esimerkiksi, Hanno (heillä on) ja anno (vuosi) ääntävät täsmälleen samat.

Koska se on hiljainen, jotkut väittävät H.-kirjaimen merkityksestä. Mutta tosiasia on, että Italialainen "H" ilmestyy konsonanttien "c" ja "g" jälkeen vokaalien "e" ja "i" jälkeen kovettaakseen ääniä. H-merkinnän vai ei, ei vain ääntäminen, vaan myös sanan merkitys muuttuu.

ci (jolla on useita merkityksiä, mukaan lukien täällä, siellä ja meillä) lausutaan "chee", kun taas chi (kuka) kuulostaa “avaimelta”.

Muu käyttö "H":

  • le chiese (kirkot), ilman H, crollano (romahtaa).
  • minä chioschi (kioskit), muuttuvat niin kevyiksi, että he volano (lentää) ilman sironnan kautta giornali (sanomalehdet) kaikkialla.
  • instagram viewer
  • minä kerubini (kerubit), joille ottaa pois ACCA oli kuin ottaisi pois siipiään, cadono (pudota) taivaalta.
  • le chiavi (näppäimet) ei voi aprire le porte (avaa ovet), joten ihmisten on nukuttava ulkona.
  • le chitarre (kitarat) häviävät tutte le corde (kaikki heidän soinunsa) ja eivät voi tehdä musiikkia.
  • il Chianti, ilman ACCA, ottaa un sapore disgustoso (inhottava maku) ja minä bicchieri (lasit), tulossa "biccieri, "murtautua sisään mille pezzi (tuhansia kappaleita).
  • Ei yksi kukko (Gallo) voida hinta chicchirichi (mene cockle-doodle-do) aamulla.

Sanat ja ilmaisut

Ilman sanomaton "H" esiintyy monissa arjen ilmaisuissa, mukaan lukien:

Ahi! -- Ohhoh!

Ahimè! Ohimè! - valitettavasti!

Eh! - ah! hyvin!

Vai niin! -- vai niin! Ah!

Ohibò! - häpeästä!

Italialaiset sanat, jotka alkavat "H"

Monet H-sanat ovat muuttuneet koskemattomiksi italiaksi, mukaan lukien haaremi, hamsteri, tapahtuu, laitteisto, helium, ja kotimaa. Toiset ottavat italialaisia ​​koristeita, kuten vuonna 2006 hollywoodiano,

Sitten on italialainen asino (aasi), joka hautaa “hei ho!”Eikä" hee-haw ".

Kuten edellä mainittiin, muut italialaiset sanat alkavat "H":

Ha - Hänellä on

Hanno - Heillä on

ho -- Minulla on

Italian-Englanti Sanakirja

instagram story viewer