Miguel de Cervantes, vaikutusvaltainen espanjalainen romanisti

Mikään nimi ei liity enempää espanjalaiseen kirjallisuuteen - ja ehkä klassinen kirjallisuus yleensä - kuin Miguel de Cervantes Saavedra. Hän oli kirjoittanut El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, jota kutsutaan toisinaan ensimmäiseksi eurooppalaiseksi romaaniksi ja joka on käännetty melkein jokaiselle tärkeimmälle kielelle, joten siitä on yksi Raamatun jälkeen eniten jaettuja kirjoja.

Vaikka harvat englanninkielisen maailman ihmiset ovat lukeneet Don Quijote alkuperäisellä espanjankielellään sillä on kuitenkin ollut vaikutusvalta Englannin kieli, antaen meille ilmaisuja, kuten "kattilan, joka kutsuu vedenkeittimen mustaksi", "kallistuen tuulimyllyihin", "villi-hanhen jahdata" ja "taivas on rajansa". Myös sanamme "quixotic" peräisin otsikon merkin nimestä. (Quijote sanotaan usein Quixote.)

Huolimatta valtavasta panoksestaan ​​maailman kirjallisuuteen, Cervantes ei koskaan tullut vauraiksi työnsä seurauksena, eikä hänen elämänsä varhaisista osista tiedä paljon. Hän syntyi vuonna 1547 kirurgin Rodrigo de Cervantesin pojana Alcalá de Henaresissa, pienessä kaupungissa lähellä

Cervantes muutti nuorena poikana kaupunkista kaupunkiin isänsä etsiessä työtä; myöhemmin hän opiskeli Madridissa tunnetun humanistin Juan López de Hoyosin johdolla, ja vuonna 1570 hän meni Roomaan opiskelemaan.

Aina uskollinen Espanjalle, Cervantes liittyi espanjalaiseen rykmenttiin Napolissa ja sai haavan Lepancon taistelussa, joka loukkasi pysyvästi vasenta kättään. Seurauksena hän poimi lempinimen El Manco de Lepanto (Lepancon rappeus).

Hänen taisteluvammansa oli vain ensimmäinen Cervantesin vaikeuksista. Hän ja hänen veljensä Rodrigo olivat aluksella, jonka sieppaaminen oli merirosvot vuonna 1575. Vasta viisi vuotta myöhemmin Cervantes vapautettiin - mutta vasta neljän epäonnistuneen paeta yrityksen ja sen jälkeen kun hänen perheensä ja ystävänsä keräsivät 500 escudoa, valtavan summan rahaa, joka tyhjensi perheen taloudellisesti, kuten lunnaita. Cervantesin ensimmäinen näytelmä, Los tratos de Argel ("Algerin hoidot") perustui hänen kokemuksiinsa vangittuna, kuten myöhemmin "Los baños de Argel"(" Algerien kylpylät ").

Vuonna 1584 Cervantes naimisissa paljon nuoremman Catalina de Salazar y Palacios; heillä ei ollut lapsia, vaikka hänellä oli tytär suhteesta näyttelijäan.

Muutamaa vuotta myöhemmin Cervantes jätti vaimonsa, joutui vakaviin taloudellisiin vaikeuksiin ja hänet vangittiin ainakin kolme kertaa (kerran murha-epäillyksi, vaikka todisteita hänestä ei ollut riittävästi). Lopulta hän asettui Madridiin vuonna 1606, pian "Don Quijote" -osan ensimmäisen osan julkaisemisen jälkeen.

Vaikka romaanin julkaiseminen ei tehnyt Cervantesista rikkaita, se helpotti hänen taloudellista taakkaansa ja antoi hänelle tunnustusta ja kykyä omistaa enemmän aikaa kirjoittamiseen. Hän julkaisi vuoden 2000 toisen osan Don Quijote vuonna 1615 ja kirjoitti kymmeniä muita näytelmiä, novelleja, romaaneja ja runoja (vaikka monilla kriitikkoilla ei ole juurikaan sanottavaa hänen runostaan).

Cervantesin viimeinen romaani oli Los trabajos de Persiles ja Sigismunda ("Persialaisten ja Sigismundan hyväksikäyttö") julkaistiin kolme päivää ennen hänen kuolemaansa 23. huhtikuuta 1616. Sattumalta Cervantesin kuolemapäivä on sama kuin William Shakespearen, vaikka todellisuudessa Cervantesin kuolema tuli 10 päivää aikaisemmin, koska Espanja ja Englanti käyttivät tuolloin erilaisia ​​kalentereita.

Nopea - nimeä kuvitteellinen hahmo noin 400 vuotta sitten kirjoitetusta kirjallisesta teoksesta.

Koska olet lukenut tätä sivua, sinulla oli todennäköisesti pieniä vaikeuksia tulla esiin Miguel de Cervantesin kuuluisan romaanin otsikkohahmo Don Quijoten kanssa. Mutta kuinka monta muuta voisit nimetä? Lukuun ottamatta William Shakespearen kehittämiä hahmoja, luultavasti vähän tai ei ollenkaan.

Ainakin länsimaisissa kulttuureissa Cervantesin uraauurtava romaani, El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, on yksi harvoista, joka on ollut suosittu niin kauan. Se on käännetty melkein jokaiselle tärkeimmälle kielelle, se on inspiroinut noin 40 elokuvaa ja lisännyt sanoja ja sanoja sanoihimme. Englanninkielisessä maailmassa Quijote on helposti tunnetuin kirjallisuushahmo, joka oli muun kuin englanninkielisen kirjoittajan tuote viimeisen 500 vuoden aikana.

On selvää, että Quijoten hahmo on kestänyt, vaikka harvat ihmiset lukevatkin koko romaanin paitsi osana yliopiston kurssityötä. Miksi? Ehkä se johtuu siitä, että useimmissa meistä on jotain, joka, kuten Quijote, ei aina pysty erottamaan todellisuutta ja mielikuvitusta täysin. Ehkä se johtuu idealistisista tavoitteistamme, ja haluamme nähdä jonkun jatkavan pyrkimyksiä todellisuuden pettymyksistä huolimatta. Ehkä se johtuu yksinkertaisesti siitä, että voimme nauraa osalle itsestämme lukuisissa humoristisissa tapauksissa, joita Quijoten elämän aikana tapahtuu.

Tässä on lyhyt katsaus romaaniin, joka saattaa antaa sinulle idean mitä odottaa, jos päätät käsitellä Cervantesin monumentaaliteosta:

Otsikkohahmo, keski-ikäinen herrasmies La Mancha -alueelta Espanjasta, lumoaa ritarikunnan ideasta ja päättää etsiä seikkailua. Lopulta hänen mukanaan on sivupotki, Sancho Panza. Heikentyneellä hevosella ja välineillä he etsivät yhdessä kunniaa, seikkailua, usein Dijcinean, Quijoten rakkauden kunniaksi. Quijote ei kuitenkaan aina toimi kunnioittavasti, eikä myöskään monet romaanin pienemmistä hahmoista. Lopulta Quijote saatetaan todellisuuteen ja kuolee pian sen jälkeen.

Otsikkohahmo, Don Quijote, on kaukana staattisesta; todellakin, hän keksii itsensä useita kertoja. Hän on usein omien harhojensa uhri ja kärsii metamorfooseista saavuttaessaan tai menettäessään yhteyden todellisuuteen. Sidekick, Sancho Panza, voi olla romaanin monimutkaisin hahmo. Ei erityisen hienostunut Panza kamppailee asenteissaan Quijotea kohtaan ja tulee lopulta uskollisimmaksi kumppanikseen toistuvista väitteistä huolimatta. Dulcinea on hahmo, jota ei koskaan nähdä, koska hän syntyi Quijoten mielikuvituksessa (vaikka mallina onkin oikea henkilö).

Vaikka Quijoten romaani ei ollut ensimmäinen kirjoitettu romaani, sillä oli kuitenkin vähän mallia, jota se voisi mallintaa. Nykyaikaiset lukijat saattavat löytää episodisen romaanin liian pitkäksi, tarpeettomaksi ja epätyypilliseksi tyyliltään. Jotkut romaanin kirjoista ovat tahallisia (itse asiassa jotkut osat kirjan jälkimmäisistä osista on kirjoitettu vastauksena julkisiin kommentteihin ensin julkaistusta osasta), kun taas toiset ovat ajankohtien tuotteita.

Viite:Proyecto Cervantes, Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

• Miguel de Cervantes oli kaikkien aikojen vaikutusvaltaisimpia kirjailijoita, kirjoittaen ensimmäisen merkittävän eurooppalaisen romaanin ja kirjoittanut sekä espanjan että englannin kieltä.
• Vaikka tunnetaan parhaiten Don Quijote, Cervantes kirjoitti myös kymmeniä muita romaaneja, novelleja, runoja ja näytelmiä.
• Päähenkilöt Don Quijote ovat otsikkohahmo; hänen sivupallinsa, Sancho Panza; ja Dulcinea, joka asuu Quijoten mielikuvituksessa.