Maia Nikitina on kirjailija ja venäjänkielinen kääntäjä. Hänellä on tutkintotodistus (IoLet Level 7) Chartered Institute of Linguists -yritykseltä.
Aika englanniksi |
Aika venäjäksi |
Ääntäminen |
Käännös |
12:00 / keskiyö |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
kaksitoista aamu, kello 12, keskiyö |
1 olen.
|
час ночи |
jahtaa NOchi |
yksi olen.
|
2 olen.
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
kaksi olen., kello kaksi yöllä, kaksi aamulla, kaksi aamulla |
3 olen.
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
kolme olen., kello kolme yöllä, kolme aamulla, kello kolme aamulla |
4 olen.
|
четыре утра, четыре часа утра |
chyTyre-katsaus, chyTyre -näytön kuvaus |
neljä aamulla, neljä kello aamulla |
5 olen.
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
viisi aamulla, viisi aamulla |
6 olen.
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
kuusi aamulla, kuusi aamulla |
7 olen.
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
seitsemän aamulla, seitsemän aamulla |
8 olen.
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem-katsaus, VOsyem -näyttely |
kahdeksan aamulla /olen., kahdeksan aamulla |
9 olen.
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat'n katsaus, DYEvat'n katsaus |
yhdeksän aamulla /olen., yhdeksän aamu |
10 olen.
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
kymmenen aamulla /olen., kello kymmenen aamulla |
11 olen.
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
yksitoista aamulla /olen., yksitoista aamulla |
12:00 |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
kaksitoista iltapäivällä, kello kaksitoista (päivällä), keskipäivä |
1 iltapäivällä
|
час, час дня |
chas, chas dnya |
yksi iltapäivällä
|
2 iltapäivällä
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
kaksi iltapäivällä, kaksi iltapäivällä |
3 iltapäivällä
|
три часа дня |
puun chaSA dnya |
kolme iltapäivällä, kolme iltapäivällä |
4 iltapäivällä
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chyTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
neljä iltapäivällä, neljä illalla / iltapäivällä |
5 iltapäivällä
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
viisi iltapäivällä, viisi iltapäivällä |
6 iltapäivällä
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
kuusi iltapäivällä, kuusi illalla |
7 iltapäivällä
|
семь вечера, семь часов вечера |
syy 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
seitsemän iltapäivällä, seitsemän illalla |
8 iltapäivällä
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
kahdeksan iltapäivällä, kahdeksan illalla |
9 iltapäivällä
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
yhdeksän p.m. yhdeksän illalla |
10 iltapäivällä
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
kymmenen iltapäivällä, kello kymmenen illalla |
11 iltapäivällä
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
yksitoista iltapäivällä, yksitoista illalla, yksitoista yöllä, yksitoista yöllä |
Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.