Opetella englantia ei ole niin helppoa kuin jotkut saattavat ajatella. Ensimmäinen, kielioppi mutaa vedet (tekee asioista epäselviä), ja idioomaat ilmaisut lisäävät vain polttoainetta tuleen (pahentavat asioita).
Jos otat TOEFL tai TOEIC, tai haluat vain tietää enemmän yleisiä sanontojen, tutkia tätä luetteloa 40 yleisestä idiomaattisesta lausekkeesta ennen testin ottamista. Ne voivat vain auttaa englannin kielen hankkimista nousemaan (paranemaan paljon paremmin).
Yleiset englanninkieliset sanat
- 24/7: 24 tuntia vuorokaudessa; seitsemän päivää viikossa; koko ajan; jatkuvasti. Pikku sisareni ärsyttää minua ympäri vuorokauden!
- Lyhyt sulake: Nopea karkaisu. Jamie tunnetaan lyhyestä sulakkeestaan; Vain muutama päivä sitten hän huusi valmentajalleen, ettei hän antanut hänen pelata.
- Maku omasta lääkkeestäsi: Huono kohtelu ansaitsevasti ansaittu muiden ihmisten huonosta kohtelusta. Saatuaan jatkuvasti kepponen, Julian päätti antaa Juanille maun omasta lääkkeestään ja määräsi kaksikymmentäseitsemän pizzat toimittamaan Juanin taloon.
- Perhosia vatsassani: Olla hermostunut. Liamilla oli perhosia vatsassaan ennen kuin hän meni lavalle soittamaan viulua.
- Hampaiden ihon mukaan: Jotta tuskin päästä tai saavuttaa se. Lester teki tanssitiimin hammasten ihon läpi; voit kertoa, ettei hän ole tanssinut jazzia kauan.
- Kissa sai kielen ?: Etkö voi puhua? (Yleensä sanotaan hämmentävän toista henkilöä). Näin juuri suutelmasi poikaystävääni. Mikä hätänä? Kissa sai kielesi?
- Ulvova susi: Pyydä apua, kun et tarvitse sitä. Olet itkenyt susia niin monta kertaa, että kukaan ei usko sinua, kun olet todella loukkaantunut.
- Leikkaa joku löysästi: Ei tuomita joku liian ankarasti. Hei. Leikkaa minua hieman. Olin todella kiireinen sammakkometsästykseen viime viikolla ja unohdin soittaa. Olen pahoillani!
- Laskettu määrä: Väsynyt; luovuttaa; kyvyttömyys tai haluttomuus osallistua enää. Ei, et voi viedä koirani kävelylle - hän on laskenut kissojen jahtaavan koko päivän.
- Piirrä viiva: Pysähtyä; tietää piste, jossa jotain menee okei ei okei. Nyt piirrän puhetta puhumaan 34 000 ihmisen edessä.
- Helpommin sanottu kuin tehty: Ei niin helppoa kuin miltä näyttää. Haluatko minun tulevan töihin kello 6:00? Helpommin sanottu kuin tehty!
- Jokaisella pilvellä on hopeareunus: Löydät hyvää jokaisesta huonosta tilanteesta. Even, vaikka saitkin potkut, muista, että jokaisella pilvellä on hopeavuori - ainakin sinun ei tarvitse enää työskennellä tuolle grouchy-pomolle!
- Neulan löytäminen heinäsuovasta: Käytännössä mahdotonta löytää. Yritetään saada uutta työtä nykyään on kuin yrittää löytää neula heinäsuovasta.
- Kalat vedestä: Olla paikallaan. Tom tunsi olevansa kuin kala vedestä Star Trek -konferenssissa, hänen uusi tyttöystävänsä kehotti häntä osallistumaan.
- Ota jotain pois rinnastasi: Puhua jostakin, joka on vaivannut sinua jo pitkään; tunnustaa jotain mitä olet tehnyt väärin. Minun on päästävä tämä pois rintaani - kopioin vastauksesi SAT. Kiitos 15. prosenttipiste, muuten.
- Anna sille pyörre: Kokeilla jotain. En ole koskaan mennyt leijaan lennolle, mutta olen valmis antamaan sille pyörre!
- Mene alas liekkeihin: Epäonnistuminen yhtäkkiä ja näyttävästi. Jalkapalloilijan ura hidastui liekkien jälkeen, kun tiedotusvälineet saivat tietää olevansa menettämässä tarkoitustaan pelata uhkapelit.
- Mene ylimääräinen maili: Jotta ylimääräistä vaivaa. Hammaslääkärini kulkee aina ylimääräisen mailin tarjoamalla ilmaisia selkähierontoja stressaavan hampaanpoiston lopussa.
- Pysy siinä: Ole kärsivällinen. Odota se. Tiedän, että kamppailet juuri nyt koulussa, mutta ripustat vain sinne. Se tulee helpommaksi. Lupaan.
- Nopealla kaistalla: Elämä täynnä jännitystä. Kun Curtis täytti neljäkymmentä, hän päätti joutua elämään nopealla kaistalla, joten hän lopetti hammaslääkärin työnsä ja päätti kiertää Eurooppaa moottoripyörällä.
- Viime tingassa: Melkein liian myöhäistä. Annoit minulle sen pääidean ohje ajan sanalla - opettajani antoi meille vain tietokilpailun siitä lukutaitosta ja läpäissin sen!
- Päästä kissa ulos laukusta: Kerro salaisuus. Bradyn yllätysjuhlat tulevat olemaan hienoja, jos et anna kissaa laukusta.
- Anna sirujen pudota mihin ne voivat: Annetaan jotain tapahtua riippumatta siitä onko hyvä vai huono. Katso. Aion vain kokeilla cheerleading-joukkuetta ja antaa sirujen pudota mihin he voivat.
- Hävitä marmorit: Mennä hulluksi; hullu. Äiti on todella kadonnut marmorit; hän saa minut harjoittelemaan kirjoittamista ACT essee seitsemän kertaa tällä viikolla!
- Todella harvoin: Harvoin. Floridassa lämpötila laskee jäätymisen alapuolelle vain kerran sinisellä kuulla.
- Tavallinen päivä: Ilmeinen; asia selvä. On tavallista, että olet rakastunut häneen, joten tunnusta se.
- Toista vihaa: Olla vähemmän tärkeä. Inhoan toisen viulun pelaamista sisarelleni; hän tekee asiat aina paremmin kuin minä!
- Laita jalkasi suuhusi: Sanomalla jotain, mitä sinulla ei pitäisi olla. Jessica todella pani jalkansa suuhunsa kysyessään Johnin työstä heti, kun hän menetti sen.
- Ryhdistäydy: Rauhoitu ja käyttäytyy normaalisti. Vedä itsesi yhteen, mies! Toki, tyttöystäväsi vain poltti sinut ja sitten sinut autosi osui, mutta et voi antaa näiden asioiden tuhota sinut.
- Sairas ja väsynyt: Häiritä tai ärsyttää. Hän on sairas ja kyllästynyt koiraansa pureskelemaan kenkään päivittäin.
- Nuku yön yli: Mieti jonkin aikaa jonkin aikaa ennen päätöksentekoa. Älä kerro, muutatko sinä Texasissa kanssani vai et tänään. Nuku sen päälle ja tule takaisin minuun huomenna.
- Snug kuin virha matossa: Lämmin ja viihtyisä; sisältö. Tuo vauva näyttää yhtä kireältä kuin äiti vieressä halattu matto.
- Paranna peliäsi: Aloittaa esiintyminen paremmin. Kuuntele, Jen. Parempi on parantaa peliäsi, jos haluat saada kaikki Miss Finchin fysiikan luokan A-kirjaimet. Hän ei ole helppoa!
- Kiinnitä nenäsi johonkin: Häiritä. Sharon tarttuu nenään aina kaikkien muiden liiketoimintaan.
- Suoraan hevosen suusta: Suoraan osallistujalta. Kuuntele uutiset suoraan hevosen suusta; me kaikki saamme bonuksia tällä viikolla!
- Ottaa rennosti: Rentoutua. Tiedän, että et tunne hyvin, joten yritä ottaa se helposti tänään.
- Jäävuoren huippu: Pieni helposti näkyvä osa suuremmasta ongelmasta. Se, että Carrie treffoi mafian jäsenen kanssa, on vain jäävuoren huippu; hän salakuljettaa myös maata.
- Et näe puiden puuta: Olla niin kiinnostunut yksityiskohdista, että et saa tärkeimpiä tosiasioita. Hän väittää aina surkeimmista asioista; se on kuin hän ei näe puuta puille.
- Ylös purolle ilman melaa: Epäonnissa / huonossa tilanteessa. Jos sinulla ei ole raha maksaaksemme korjauksille, jotka juuri teimme autollesi, luulet, että olet purossa ilman meloa, koska et voi saada autoasi takaisin.
- Sinä rokkaat!: Sinä olet mahtava. Jätkä. Sinä rokkaat. Kiitos tarkkailusta lemmikkisi iguaanani koko viikon.
Nämä ovat vain muutamia tuhansista idioomeista Englannin kieli. Kastele jalat märkällä (aloita) näillä ja siirry sitten sanoihin, jotka lyövät sukat pois (hämmästyttävät sinua).