Kun tiedät kaiken, mitä on tiedettävä sanomalla "bonjour", voit työskennellä hyvästellä ranskaksi. Tässä taas on joitain vaihtoehtoja.
Tavallinen ranskalainen tapa sanoa hyvästi
"Au revoir" lausutaan "tai voar" nykyajan ranskaksi. Ei sinänsä ole virhe ääntää ääntä "e", mutta useimmat ihmiset liukuvat sen yli nykyään. "Au revoir" toimii aina tilanteesta riippumatta, joten jos muistetaan yksi sana, se on tämä. Kun voit, lisää "monsieur, rouva tai mademoiselle"tai henkilön nimi, jos tiedät sen" au revoir "jälkeen, on paljon kohteliaampaa tehdä niin ranskaksi.
Ole varovainen tervehdyksen kanssa
"Salut" on erittäin epävirallinen ranskalainen tervehdys. Sitä voidaan käyttää saapuessasi, kuten "hei" englanniksi. Sitä voidaan käyttää myös lähdettäessä ystävien kanssa, hyvin rentoissa olosuhteissa tai jos olet nuorempi.
Bonne Soirée eroaa Bonne Nuitista
Nyt, kun lähdet, saatat myös sanoa jotain, joka alkaa sanalla "on hyvä ..."
- Bonne journée: hyvää päivää.
- Bon (ne) après-midi: hyvää iltapäivää (un / une après-midi on sekä maskuliininen että naisellinen... Se on outoa, tiedän. Joka tapauksessa, sanalla "bon / bonne" oikeinkirjoituksella, ääntäminen on sama yhteyden vuoksi.)
Nyt, kun on kyse sanomasta "hyvää yötä", kuten hyvänä yönä ystävien kanssa, sinun on sanottava: "bonne soirée". Se on virhe, jonka kuulen paljon; ranskan kielen opiskelijat tekevät kirjallisen käännöksen ja sanovat: "bonne nuit". Mutta ranskalainen käyttäisi vain "bonne nuit": ta vain ennen kuin joku menee sänkyyn, kuten "nukkumaan hyvää yötä". Joten sinun on oltava erityisen varovainen tässä suhteessa.
Bonsoir on hei illalla ja hyvästi
"Bonsoiria" käytetään yleensä sanomaan "hei", kun saavut jonnekin illalla, käytämme sitä aika ajoin sanoa "hyvästit". Siinä tapauksessa se tarkoittaa samaa kuin "bonne soirée" = pidä hyvää iltaa.
Sanomalla hei, Tchao, Adios ranskaksi
Miksi muut sanat ovat tässä sopivia? No, ranskalaisten keskuudessa on erittäin trendikästä käyttää muita kieliä hyvästellä. Oikeastaan "hei" tai "hei hei" on erittäin yleistä! Ranskankieliset ääntävät sen englanninkielisellä tavalla (no, niin paljon kuin ranskankieliset aksentit sen sallivat ...)
Muodolliset ja vanhentuneet jäähyväiset
"Adieu" tarkoittaa kirjaimellisesti "Jumalalle". Aikaisemmin sanoimme "hyvästit, jäähyväiset" ranskaksi, joten löydät sen kirjallisuudesta ja muista klassisista välineistä. Mutta se on muuttunut, ja tänään se on todella vanhentunut, ja siinä on käsite "ikuisesti hyvästit".
Eleet, jotka liittyvät "Au revoir"
Aivan kuten "bonjour" -tapahtumassa, ranskalaiset kättelevät, heiluttavat tai suudella hyvästi. Ranskalaiset eivät kumartu. Eikä ole todellista ranskalaista vastinetta amerikkalaiselle halaukselle.
Sinun tulisi myös harjoittaa ranskaa terveisiä ja suudella sanastoa ja haluat ehkä myös oppia sanomaan "nähdään pian" ranskaksi.