Tapata Mockingbird kertoo Jenna Louise "Scout" Finch, aikuinen nainen, joka muistuttaa lapsuudestaan. Tämän kerroksellisen kerronnan takia kuusivuotias partiolainen kuulostaa usein tarpeettomalta hänen ymmärryksessään elämästä ja korotetusta sanastosta. Tämän tekniikan avulla Lee voi tutkia hänen monimutkaisia, tummia, aikuisten teemoja lapsuuden viattoman linssin kautta. Seuraavat tarjoukset yritykseltä Tapata Mockingbird, jotka kuvaavat romaanin monipuolista tyyliä, käsittelevät keskeisiä teemoja, kuten rasismi, oikeudenmukaisuus, kasvaminen ja viattomuus.
Lainauksia viattomuudesta ja kasvamisesta
”Ennen kuin pelkäsin kadota sen, en koskaan rakastanut lukea. Yksi ei rakasta hengittämistä. ” (Kappale 2)
Scout oppi lukemaan jo nuorena isänsä Atticuksen ansiosta. Scoutin opettaja neiti Caroline vaatii ensimmäisenä koulupäivänä, että partiolainen lopettaa lukemisen Atticuksen kanssa, jotta hän voi oppia "oikein" koulussa. Kuudenvuotias partiolainen hämmästyttää, ja tässä lainauksessa hän pohtii, kuinka hetki vaikutti häneen. Partiolainen kasvoi siinä mielessä, että lukeminen muistuttaa hengitystä: odotettu, luonnollinen, jopa vaistomainen ihmisen käyttäytyminen. Sinänsä hänellä ei ollut todellista arvostusta tai rakkautta hänen kykystään lukea. Mutta kohdatessaan uhkan, ettei enää voi lukea, Scout huomaa yhtäkkiä kuinka paljon se tarkoittaa hänelle.
Tämä lainaus edustaa myös Scoutin kasvavaa tietoisuutta hänen ympärillään olevasta maailmasta. Lapsena hänen maailmankatsomuksensa on ymmärrettävästi kapea ja rajoittuu omiin kokemuksiinsa (ts. Uskoen, että lukeminen on yhtä luonnollista kuin hengittäminen). Mutta kertomuksen edetessä partiolaisen maailmankuva kehittyy, ja hän alkaa nähdä, kuinka rotu, sukupuoli ja luokka ovat muokanneet hänen näkemyksiään ja elämänkokemuksiaan.
"Et koskaan ymmärrä ihmistä ennen kuin harkitset asioita hänen näkökulmasta... kunnes kiipeilet hänen ihonsa ja kävelet siinä. "(luku 3)
Tässä tarjouksessa Atticus tarjoaa partiolaisille neuvoja ymmärtääkseen ja myötätuntoisesti muiden ihmisten kanssa. Hän antaa tämän neuvoja vastauksena partiolaisten valituksiin hänen opettajaansa, neiti Carolinea kohtaan, mutta tarjous todella kiteyttää koko elämänfilosofiansa, ja se on yksi suurimmista oppitiedoista, jotka partiolaisten on opittava vuoden aikana romaani. Yksinkertainen, mutta viisas neuvo on haastava nuorelle partiolaiselle, koska hänen lapsensa näkökulma voi olla melko kapea. Scoutin lisääntynyt empatia Boo Radleyn suhteen osoittaa romaanin loppuun mennessä, että hän on todella sisällyttänyt Atticuksen neuvoja.
"Huono kieli on vaihe, jonka kaikki lapset käyvät läpi, ja se kuolee ajan myötä oppiessaan, että he eivät kiinnitä huomiota sillä." (Luku 9)
Naapurinsa pitävät Atticusta usein pätevänä vanhempana, osittain sukupuolensa vuoksi - amerikkalaisessa yhteiskunnassa miehet olivat 1930-luvulla hänellä ei ole asianmukaisia emotionaalisia ja kotitaitojaan olla yksinhuoltajavanheita - ja osittain hänen kirjallisen, lempeän mielensä vuoksi luonto. Hän on kuitenkin erittäin fiksu ja rakastava isä ja mies, jolla on melkein yliluonnollinen käsitys lapsellisesta psyykistä. Kun Scout alkaa käyttää uteliaisuuksia uutuutena, hänen reaktionsa on lievä ja huoleton, koska hän ymmärtää, että tämä on vain osa partiolaisten varttumista, rajojen testaamista ja leikkimistä aikuisen kanssa asioita. Tämä osoittaa myös hänen ymmärryksensä, että partiolainen on älykäs ja sanallinen, ja se on kiehtovien ja salaperäisten sanastojen innostunut.
“Scout, luulen alkavan ymmärtää jotain. Luulen alkavan ymmärtää miksi Boo Radley pysyi suljettuna talossa koko tämän ajan... se johtuu siitä, että hän haluaa jäädä sisälle. ” (Luku 23)
Jemin tarjous tarinan loppua kohti on sydäntäsärkevää. Teini-ikäisissä vaiheissaan Jem on nähnyt naapureidensa huonot osat ja pettynyt ja häirinnäksi havainnosta, että maailmassa on niin paljon väkivaltaa, vihaa ja ennakkoluuloja. Hänen empaattisuutensa Boo Radleyn suhteen on myös merkittävä - kuten hänen sisarensakin, Jem on edennyt katsomalla Booa fantomiksi ja hauska kohde nähdä hänet ihmisenä, ja mikä vielä tärkeämpää, kyky kuvitella Buon motivaatioita hänen toimilleen ja käyttäytymistä.
Sitaatit oikeudesta ja rasismista etelässä
"On vain eräänlaisia miehiä, jotka - jotka ovat niin kiireisiä huolissaan seuraavasta maailmasta, jota he eivät ole koskaan oppineet asumaan tässä - ja voit katsoa kadulle ja nähdä tulokset." (Luku 5)
Lee käsittää romaanissa hienovaraisesti ikonoklastisen ja liberaalin sävyn. Neiti Maudie valittaa täällä erityisesti paikallisista baptisteista, jotka torjuvat hänen puutarhansa, koska se väittää edustavan sitä ylpeys, joka loukkaa Jumalaa, mutta se on myös yleinen kehotus jokaiselle, joka pyrkii pakottamaan oman ymmärtävyytensä muille ihmiset. Tämä käsite on osa Scoutin kehittyvää ymmärrystä siitä, mikä on moraalisesti oikean ja sen, mitä yhteiskunta vaatii, välillä.
Romaanin alussa partiolaisten käsitys oikeudenmukaisuudesta ja oikeasta ja vääristä on hyvin ja yksinkertainen (kuten ikäiselle lapselleen sopivaa). Hän uskoo, että on helppo tietää mikä on oikein, hän on aina halukas taistelemaan sen puolesta ja uskoo voittavansa taistelemalla. Hänen kokemuksensa rasismista, Tom Robinson ja Boo Radley opettavat hänelle, että paitsi oikeassa ja väärin on usein vaikeampaa jäsentää, mutta myös joskus taistelet sen puolesta, johon uskot, vaikka oletkin hävinnyt - aivan kuten Atticus taistelee Tomin puolesta, vaikka hän on tuomittu epäonnistua.
”Mockingbirds eivät tee yhtä asiaa, mutta tekevät musiikista meille nautinnon... mutta laula heidän sydämensä meille. Siksi on synti tappaa pilkkaava lintu. ” (Luku 10)
Romaanin keskeinen symboli on pilkkaeläin. Pilkkaavaa lintua pidetään pyhänä, koska se ei vahingoita; sen ainoa teko on tarjota musiikkia. Useat hahmot identifioidaan vinosti tai nimenomaisesti pilkkaavien lintujen kanssa koko romaanin ajan. Finches yhdistetään esimerkiksi mielenosoittavan sukunimen kautta. Erityisesti kun Scoo näkee vihdoin Boo Radleyn viattomasta, lapsenmielisestä sielustaan, Scout tajuaa, että hänelle kaiken vahingoittaminen olisi kuin "pilkkaavan linnun ampuminen".
”Ainoa paikka, josta ihmisen pitäisi saada neliösopimus, on oikeussalissa, olipa hän sitten minkä tahansa väristä sateenkaarta, mutta ihmisillä on tapa kuljettaa pahoinpitelynsä suoraan tuomaristolaatikkoon. Vanhetessasi näet valkoisia miehiä huijaamassa mustia miehiä joka päivä elämäsi aikana, mutta anna minun kertoa sinulle jotain ja älä unohda sitä - aina kun valkoinen mies tekee sen mustalle miehelle riippumatta siitä, kuka hän on, kuinka rikas hän on tai kuinka hieno perhe hänestä tulee, että valkoinen mies on roskaa. " (luku 23)
Atticuksella on valtava usko Amerikan perusjärjestelmiin, erityisesti tuomioistuinjärjestelmään. Tässä hän ilmoittaa kaksi häntä määrittelevää uskomusta: Yksi, ylin luottamus siihen, että oikeusjärjestelmä on puolueeton ja oikeudenmukainen; ja kaksi, että kaikki miehet ansaitsevat saman oikeudenmukaisen kohtelun ja kunnioituksen, ja ne, jotka kohtelevat sinua eri tavalla rodun tai sosiaalisen aseman vuoksi, ovat kelvottomia. Atticus pakotetaan myöntämään, että entinen ei ole niin totta kuin hän haluaisi, kun Tom tuomitaan tuomittaviksi vahvoista puolustuksista, joita Atticus tarjoaa, mutta hänen uskonsa jälkimmäiseen säilyy kirjan loppuun mennessä.
”Mielestäni ihmisillä on vain yksi tyyppi. Ihmiset." (Luku 23)
Tämä yksinkertainen linja, jonka Jem puhui romaanin lopussa, voi olla tarinan perusalan yksinkertaisin ilmaus. Jemin ja Scoutin seikkailut koko tarinan kautta ovat osoittaneet heille monien eri puolien puolia, ja Jemin johtopäätös on voimakas: kaikilla ihmisillä on puutteita ja kamppailuja, vahvuuksia ja heikkouksia. Jemin päätelmä ei ole lapsuuden tähtisilmäinen usko, vaan mitatumpi ja kypsempi käsitys siitä, että kukaan ihmisryhmä ei ole yleensä parempi tai huonompi yleensä kuin mikään muu.