Menossa Ranska? Sitten haluat tietää kuinka puhua Ranskalainen hotellissa. Vaikka osaat ehkä käyttää englantia monissa tapauksissa, on aina hyödyllistä, että sanastossasi on muutama ranskalainen sana, jotta vierailustasi tulee hieman sujuvampaa.
Tämän ranskankielisen sanastustunnin lopussa voit tehdä hotellivarauksen, kysyä palveluista ja mukavuuksista, maksaa laskun ja tunnistaa yleisiä paikkoja ja esineitä hotellissa.
Huomautus: Monet alla olevista sanoista on linkitetty .wav-tiedostoihin. Kuuntele ääntämistä napsauttamalla linkkiä.
Hotellivaraus (Réserver ja Hôtel)
Ensinnäkin, selvitetään pieni sekaannus sanasta hotelli (l'hotelli) itse. Ranskaksi, lause un hôtel de ville ei ole yöpymispaikka, vaan pikemminkin kaupungintalo tai kaupungintalo, ja siinä ei todennäköisesti ole parasta majoitusta.
Kun varaat hotellin, sinun on tarkistettava majoitukset (le Logement). Tärkeintä on, jos hotellissa on "ei vapaata' (complet) suunnitellun matkan aikana.
Kun olet todennut, että huone on käytettävissä, sinun on pyydettävä mahdolliset erityisvaatimukset. Voit tehdä tämän, saatat haluta
tarkista ranskalaiset numerot yhtä hyvin.| Haluaisin huoneen ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... yhden yön / kaksi yötä. | ... kaada une nuit / deux nuits. |
| ... yhdelle / kahdelle henkilölle. | ... kaada une personne / deux personnes. |
| ... kahdella vuoteella. | ... à deux lits. |
| ... parivuode. | ... avec un grand lit. |
Et halua ylittää tervetuloa, joten tästä kysymyksestä on apua:
- Mihin aikaan huone pitää luovuttaa? — Quelle est l'heure rajallinen d'okupation?
Kuinka pyytää mukavuuksia
Perustuu "Je voudrais une chambre ...", käytä näitä lauseita kysyäksesi tiettyjä hotellin mukavuuksia.
| Haluaisin huoneen ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... suihkulla huoneessa. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... jossa kylpyamme huoneessa. | ... avec une baignoire dans la chambre. |
| ... kanssa pesuallas huoneessa. | ... avec ja lavabo dans la chambre. |
| ... wc huoneessa. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... television kanssa huoneessa. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... puhelimen kanssa huoneessa. | ... puhelin ja puhelin puhelimessa. |
| ... ilmastointilaitteen kanssa huoneessa. | ... avec ja ilmastonmuutos dans la chambre. |
Huoneesi maksaminen (Maksaja kaada votre chambre)
Joudut maksamaan huoneesta, ja muutama yksinkertainen lause auttaa sinua navigoimaan vastaanotossa.
| Paljonko se on? | Onko paras yhdistelmä? |
| Haluaisin maksaa laskuni. | Je voudrais régler mon compte. |
| Haluaisin kuitin. | Je voudrais un reçu. |
| Lasku on virheellinen. | L'addition n'est pas Corcte. |
Maksutavat
Opi kuinka puhu rahaa ranskaksi tekee koko matkasi sujuvammaksi. Näitä lauseita voidaan käyttää myös ravintoloissa, kaupoissa tai muualla, kun ostat.
- Haluaisin maksaa käteisellä. — Je voudrais payer en espèces.
Jos haluat maksaa muun tyyppisellä maksulla, aloita lause "Je voudrais maksaja ..."ja päätä se jollain näistä lauseista.
| Haluaisin maksaa ... | Je voudrais maksaja ... |
|---|---|
| ... matkasekkien kanssa. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... luottokortilla. | ... avec une carte de crédit. |
Palvelee palveluita (Demande de palvelut)
Joka työntekijä (l'employé) Hotelli on siellä, jotta vierailustasi olisi mahdollisimman mukavaa. Alkaen vastaanottovirkailija (réceptionniste) että piika (la femme de chambre), voit käyttää näitä lauseita pyytääksesi tiettyjä palveluita loman aikana.
- Haluaisin herätyskello kello 8.00 - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- Haluaisin taksin. — Je voudrais un taxi.
| Onko sinulla... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... pesulapalvelu? | ... palvelu de vähemmän? |
| ... kampaaja / parturi? | ... coiffeur? |
| ... parkkipaikka / autotalli? | ... pysäköinti? |
Navigointi hotellissa (Navigointi on l'Hôtel)
On hyödyllistä käydä läpi hotellin ja muutaman yksinkertaisen sanan pitäisi tehdä siitä hieman helpompaa.
- Maantaso - le rez-de-chaussée
- Ensimmäinen kerros - le premier étage
- Käytävä - le Couloir
- Huone - la chambre
On todennäköistä, että joudut kysymään, missä jotain on, ja tämä on lause, jonka haluat muistaa. Se on myös varsin hyödyllinen, kun matkustat kaupunkia läpi, viimeistele kysymys vain etsimälläsi paikalla.
| Missä on... | Où se trouve le ... |
|---|---|
| ... Hissi? | ... un ascenseur? |
| ... ravintola / baari? | ... un ravintola / baari? |
| ... allas? | ... une piscine? |
Hotellihuoneessa (Dans l'Hôtel Chambre)
Kun olet tullut huoneeseesi, anna itsellesi nopea tietokilpailu ja katso jos pystyt muistamaan nämä sanat ranskaksi.
- Sänky - le pilvessä
- Tyyny - l'oreiller
- Sohva - le canape
- Dresser - la lipasto
- Lamppu - la Lampe
Voit myös tietää, että huoneessasi on ...
- Ovi - la Porte
- Ikkuna - la fenêtre
Kylpyhuoneessa
Englanniksi on 'kylpyhuone' ja 'wc', ja ranskaksi on myös enemmän kuin yksi sana tälle huoneelle. Ero kuitenkin pyrkii kuvaamaan niihin sisältyviä ”mukavuuksia”.
- Kylpyamme kylpyammeella - la Salle de Bain
- Huone wc: llä - les toilettes tai les WC.
Voit myös tietää, kuinka sanoa jotkut näistä muista kylpyhuoneeseen liittyvistä sanoista ranskaksi. Ne ovat helppoja ja, joka tietää, ne saattavat olla hyödyllisiä joskus.
- Kylpyamme - la baignoire tai le Bain
- Pesuallas - le lavabo
- Suihku - la suihku
- WC - la wc
- Pyyhe - la servietti