Virheitä tehdään aina ranskaksi, ja nyt voit oppia niistä.
Lisää vain s yksin naisellinen cette monikon muodostaminen ei ole tapa, jolla ranska on kehittynyt. Cettes olisi a iso virhe. Oikea monikko sekä maskuliinisessa että naismuodossa on CES, ja juuri niin se on. Kieli ei ole aina looginen.
Demonstratiiviset adjektiivit
Ce, cet, cette ja CES ovat mitä ranskalaiset kutsuvat osoittavat adjektiivit. Aivan kuten on olemassa vain yksi moniarvoinen määrätty artikkeli sekä maskuliiniseksi että naisvaltaiseksi (les garconit, les filles) ja vain yksi monikko omistaa adjektiivin (mes garonit, mes filles), on vain yksi monikko osoittava adjektiivi: ces garonit, ces filles:
| Englanti | Maskuliini | Masc ennen vokaalia | Naisellinen |
| tämä, se | ce | CET | cette |
| nämä nuo | CES | CES | CES |
Demonstratiiviset adjektiivit ovat sanoja, joita käytetään artikkeleiden sijasta (un, une, le, la, les), joka viittaa tiettyyn substantiiviin. Ranskan kielellä heidän on sovittava sisään sukupuoli ja numero muutetulla substantiivilla:
ce on maskuliininen yksikkö:
- Ce profilee tropi. > Tämä (tuo) opettaja puhuu liikaa.
ce tulee CET ääntämisen helpottamiseksi miehisen substantiivin edessä, joka alkaa vokaalilla tai mykillä h,
- Cet homme est sympa. > Tämä (tuo) mies on mukava.
Cette on naisellinen yksikkö:
- Cette idee est excellente. > Tämä (tuo) idea on erinomainen.
CES on monikko sekä miehen että naisen substantiivien suhteen:
- Ces livres ei tapahdu. > Nämä (nuo) kirjat ovat tyhmiä.
CES, taas on vain monikko osoittava adjektiivi: Cettes ei ole olemassa. Älä käytä sitä, koska se olisi huomattava virhe.
Kuinka osoittavat adjektiivit eroavat demonstratiivista ääntämisistä?
Demonstratiiviset adjektiivit ottaa jonkun paikka artikkeleita ja osoita tiettyyn substantiiviin. Jos puhut esimerkiksi kirjasta, jota suosittelet, se ei ole vain kirja, vaan tämä tietty kirja.
Demonstratiivipronominit ottaa jonkun paikka substantiiveja jotka mainittiin aiemmin. Kuvittele joutuvan toistamaan substantiivi uudestaan ja uudestaan, kun puhut tai kirjoitat; se tekisi sanoista iso ja tylsä. Mutta asioiden sekoittaminen korvaamalla substantiivit aika ajoin demonstratiivisilla pronomineilla välttää paljon toistoa ja keventää asioita.
Demonstratiivipronominit- tämä (yksi), että (yksi), yksi (t), nämä, nämä - näiden, kuten demonstratiivisten adjektiivien, on sovittava substantiivin / substantiivien kanssa, jotka ne korvaavat sukupuoli ja lukumäärä: celui (maskuliininen yksikkö), cellu (naisellinen yksikkö), ceux (maskuliininen monikko) ja celles (naisellinen monikko).
Yksittäiset osoittavat adjektiivit ce, cet ja cette voivat kaikki tarkoittaa "tätä" tai "sitä". Kuuntelijasi voi yleensä kertoa mitä tarkoitat kontekstilla. Jos haluat painottaa yhtä tai toista, voit käyttää jälkiliitteitä -ci (täällä) ja -la (Siellä):
- Ce prof-ci parle tropi. > Tämä opettaja puhuu liikaa.
- Ce prof-là est sympa. > Tuo opettaja on mukava.
- Cet étudiant-ci -suuntaus. > Opiskelija ymmärtää.
- Cette fille-là est perdue. > Tuo tyttö on kadonnut.
CES voi tarkoittaa "näitä" tai "niitä". Muista käyttää jälkiliitteitä, kun haluat olla selkeämpi:
- Je veux katsoja ces livres-la / ces livres-ci. > Haluan tarkastella niitä / näitä kirjoja.
Pidä mielessä, että osoittava adjektiivi ce koskaan sopimuksia. Mutta ääntämisen helpottamiseksi se muuttuu; vokaalin edessä, ce tulee CET. (Huomaa, että c' ilmaisussa c'est ei ole osoittava adjektiivi, mutta määrittelemätön demonstratiivinen pronomini).