Siitä asti kun George Washington sanoi ensimmäisen kerran sanat 30. huhtikuuta 1789 New Yorkin osavaltion liittokanslerin Robert Livingstonin kehotuksesta, jokainen Yhdysvaltain presidentti on toistanut seuraavan yksinkertaisen presidentinvannon vannon osana virkaanastujaiset seremonia:
"Vannon juhlallisesti (tai vakuutan), että totean uskollisesti Yhdistyneen kuningaskunnan presidentin virkaa Yhdysvaltojen ja parhaan kykyni mukaan säilyttää, suojella ja puolustaa Yhdistyneen kuningaskunnan perustuslakia Valtiot."
Valan sanamuoto ja hallinnointi tapahtuvat Yhdysvaltojen perustuslain II artiklan I jakson mukaisesti, joka vaatii, että ”Ennen kuin hän saapuu toimistossaan suorittamaan, hän antaa seuraavan valan tai Affirmation:”
Kuka voi antaa valan?
Vaikka perustuslaissa ei määrätä, kenen tulee antaa presidentti vala, sen tyypillisesti tekee Yhdysvaltain päätuomari. Perustuslakioikeudelliset asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että valan voisi antaa myös tuomari tai virkamies alemmat liittovaltion tuomioistuimet
. Esimerkiksi 30. presidentti Calvin Coolidge oli vannonut isänsä, sitten rauhan tuomarin ja notaarin Vermontissa.Nykyään Calvin Coolidge on ainoa presidentti, jonka vannoo kukaan muu kuin tuomari. Vuosina 1789 (George Washington) - 2013 (Barack Obama), valan on hoitanut 15 liitännäistuomaria, kolme liittovaltion tuomaria, kaksi New Yorkin osavaltion tuomaria ja yksi notaari.
Tunnit presidentin murhan jälkeen John F. Kennedy 22. marraskuuta 1963, Yhdysvaltain käräjäoikeuden tuomari Sarah T. Hughesista tuli ensimmäinen nainen, joka antoi valan vannoessaan Lyndon B. Johnson kyydissä Ilmavoimien yksi kaupungissa: Dallas, Texas.
Valan antamisen muodot
Presidentinvalaa on annettu vuosien varrella kahdella tavalla.
Yhdessä nyt harvoin käytetyssä muodossa valaa antava henkilö esitti sen kysymyksen muodossa, kuten kohdassa: "Vannoatko tai Washington Washington juhlallisesti tai vakuutatte, että" te annatte... "
Valan antaja antaa sen nykymuodossa vakuuttavan lausunnon tuleva presidentti toistamalla sen sanatarkasti, kuten kohdassa "Minä, Barak Obama annan juhlallisesti" vannon "tai" vakuutan, että "minä" tulee… ”
Raamatun käyttö
Huolimatta ensimmäisen muutoksen "perustamislausekkeesta", joka takaa kirkon ja valtion erottaminen, tulevat presidentit antavat perinteisesti valan nostaen samalla oikeita kättään asettaessaan vasemman kätensä Raamatulle tai muille kirjoille, joilla on heille erityinen - usein uskonnollinen - merkitys.
John Quincy Adams piti lakikirjaa, jossa ilmoitti aikomuksestaan perustaa puheenjohtajuutensa perustuslakiin. Presidentti Theodore Roosevelt ei käyttänyt raamattua valan antamisen yhteydessä vuonna 1901.
Sen jälkeen kun George Washington suuteli raamattua, jota hän piti valan antamisen aikana, useimmat muut presidentit ovat seuranneet esimerkkiä. Dwight D. EisenhowerKuitenkin, hän sanoi rukouksen sen sijaan, että suuteli Raamattua, jota hänellä oli.
Lauseen 'niin auttakaa minua Jumala' käyttö
Sanan "Auta minua, Jumala" käyttö presidentinvaalissa asettaa kyseenalaiseksi perustuslaillisen vaatimuksen kirkon ja valtion erottamisesta.
Ensimmäisen Yhdysvaltain kongressin myötä vuonna 1789 annetussa lainkäyttölaissa vaadittiin nimenomaisesti, että "auttakaa minua Jumala" kaikkien Yhdysvaltain liittovaltion tuomarien ja muiden virkamiesten kuin presidentin valassa. Lisäksi presidentinvalan sanat - kuten ainoa vaali, joka nimenomaisesti esitetään perustuslaissa - eivät sisällä ilmausta.
Useimmat presidentit Franklin D.: n jälkeen ovat olleet lain vaatimatta. Roosevelt on lisännyt ilmauksen ”So auttaa minua jumala” virallisen valan lausumisen jälkeen. Se, ovatko presidentit ennen Rooseveltia lisänneet sanat, herättävät historian keskustelua. Jotkut sanovat, että sekä George Washington että Abraham Lincoln käyttivät ilmausta, mutta muut historioitsijat ovat eri mieltä.
Suuri osa niin auttakaa minua, Jumala -keskusteluun liittyy kahteen tapaan, jolla vala on annettu. Ensimmäisellä, ei enää käytetyllä tavalla, hallintovirkamies asettaa valan kysymykseksi, kuten ”Vannoatko sinä Abraham Lincoln juhlallisesti…”, joka näyttää edellyttävän myöntävää vastausta. Nykyinen muoto "vannon juhlallisesti (tai vakuutan) ..." vaatii yksinkertaisen vastauksen sanoin "minä teen" tai "vannon".
Joulukuussa 2008 ateisti Michael Newdow, johon liittyi 17 muuta ihmistä ja 10 ateistiryhmää, nosti Columbian käräjäoikeuden oikeudenkäynnin presidenttiä vastaan John Roberts pyrkimällä estämään päätuomaria sanomasta ”niin auttakaa minua jumala” presidentti Barack Obaman vihityksessä. Newdow väitti, että perustuslain virallisen presidentinvannon 35 sanaa eivät sisällä sanoja.
Käräjäoikeus kieltäytyi antamasta kieltoa estää Robertsia käyttämästä ilmausta, ja toukokuussa 2011 Yhdysvaltain korkein oikeus kieltäytyi Newdowin pyynnöstä kuulla asia.
Entä varapresidentin vala?
Nykyisen liittovaltion lain mukaan Yhdysvaltain varapuheenjohtaja toistaa seuraavan vannon:
"Vannan juhlallisesti (tai vakuutan), että tuen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia kaikkia ulkomaisia ja kotimaisia vihollisia vastaan; että minä kannan todellista uskoa ja uskollisuutta samaan; otan tämän velvollisuuden vapaasti, ilman mitään henkistä varaumaa tai veropetosten tarkoitusta; ja että minä suoritan hyvin ja uskollisesti sen virkaan tehtävät, johon aion mennä: Auta siis minua Jumalaa. ”
Vaikka perustuslaissa täsmennetään varapääjohtajan ja muun hallituksen antama vala virkamiehet ilmoittavat aikovansa noudattaa perustuslakia, mutta siinä ei ilmoiteta tarkkaan sanamuotoa vala.
Perinteisesti varapresidentin valan on hoitanut pääministeri virkaanastumispäivänä Senaatti vähän ennen valitun presidentin vannomista.
Huomattavia valangaafeja
Vaikka se saattaa tuntua olevan suhteellisen yksinkertainen prosessi, presidentin valan antaminen ja siihen vastaaminen ei ole aina sujunut sujuvasti. Jotkut perustuslakioikeudelliset asiantuntijat väittävät, että jopa vahingossa tapahtuvat poikkeamat oikeasta kirjoituskirjasta voivat tehdä valan ja mahdollisesti jopa valan antajan presidentin laillisuuden.
Vuonna 1929 antaessaan valan presidenttille Herbert Hoover, entinen presidentti ja sitten presidentti William Howard Taft lue Hoover sanat “säilyttää, ylläpitääja puolustaa perustuslakia ", sen sijaan että" säilyttää, suojellaja puolustaa perustuslakia. " Koulutyttö Helen Terwilliger, joka ilmoittautui seremoniaan radiossa, tarttui virheeseen ja ilmoitti siitä paikalliselle sanomalehdelleen. Vaikka hän lopulta myönsi tehneensä virheen, Chief Justice Taft totesi, ettei se ollut mitätöinyt valaa, joten Hooverin välitys ei ollut tarpeen.
Presidentin vannon aikana Harry S Truman vuonna 1945, presidentti Harlan Stone antoi erehdyksessä valan sanomalla: "Minä, Harry Shipp Truman, ...". Itse asiassa Trumanin nimessä oleva "S" ei ole ensimmäinen, mutta hänen koko yhden kirjaimen keskimmäinen nimensä, vanhempiensa välillä sovittu kompromissi kummankin isoisänsä, Anderson Shipp Trumanin ja Salomon Young. Truman tarttui virheeseen ja ohittamatta lyöntiä vastasi: "Minä, Harry S Truman, ..."
Vuonna 2009 valan virhe pakotti presidentin Barack Obama olla vannoutunut kahdesti. Obaman ensimmäisen kauden virkaanastuessa tiistaina 20. tammikuuta 2009 presidentti John G. Roberts kehotti "... tekemään Yhdysvaltain presidenttitoimiston uskollisesti", sen sijaan että "... totean uskollisesti Yhdysvaltain presidentin kanslia. " Epäröillään odottaessaan Robertsia korjaamaan virheen, Obama toisti alkuperäisen virheellisen nopeaa. Vaikka perustuslakiasiantuntijat väittivät, ettei se ollut välttämätöntä, Obama, jo kyllästynyt salaliitoteorioihin hänen Robertsin pätevyyden suhteen olleen Robertsin annettu vanno uudelleen seuraavana päivänä Valkoisissa Talo.