Ranskan perussanasto: lääketieteellinen apu ja sairaudet

Sairaus ei ole koskaan hauskaa, mutta vieraassa maassa oleminen ja kyky ilmoittaa sairaudestasi voi pilata matkan. Opi joitakin ranskalaisia sairaussanastoja, jotta voit olla yhteydessä ranskankielisiin lääkäreihin, hammaslääkäreihin, sairaanhoitajiin ja apteekkeihin.

Matkustajat, joilla on erityisiä sairauksia tai vaivoja, kuten allergioita tai diabetesta, haluavat muistaa kyseisen sairauden lauseet ennen matkaa. Se varmistaa, että saat oikean ja nopean avun hätätilanteessa.

Huomaa: Monet alla olevista sanoista on linkitetty .wav-tiedostoihin. Kuuntele ääntämistä napsauttamalla linkkiä.

Kuinka pyytää lääketieteellistä apua

Aloitetaan yksinkertaisilla sanoilla, joita tarvitset apua pyydettäessä, ja lääkäreiltä, joille saatat tarvita.

Jos sinulla on hätäapu, voit soittaa apua jollakin näistä lauseista.

Hätä - urgence !
Auta! - au sekunnit!

Kun tarvitset lääkärin huomiota, käytä yhtä näistä lauseista. Aloita jokainen pyyntö painikkeella "avoirbesoin..." (tarvita...) ja lopeta se tarvitsemallasi ammatillisella apulla.

instagram viewer

tarvita...	avoir besoin...
... auta	... d'avustaja
... lääkäri	... d'un Médecin
... sairaanhoitaja	... un infirmier
... ambulanssi	... dyyni ambulanssi
... hammaslääkäri	... un dentiste
... apteekki	... un Pharmacien

Lääketieteelliset hätätilanteet

Matkalla lääketieteelliset hätätilanteet voivat olla erittäin vakavia, etenkin jos et osaa kieltä. Jos et voi kertoa jollekin mikä on vialla, se voi johtaa avuttomuuden tunteeseen ja mahdolliseen väärinkäyttöön.

Ole varaa oppimalla muutamia yksinkertaisia lauseita. Saattaa olla hyödyllistä kirjoittaa olosi ja nämä lauseet ranskaksi ja pitää ne sopivassa paikassa, kuten lompakossasi tai laukussa.

saada sydänkohtaus	avoir une crise cardiaque
saada aivohalvaus	avoir une Attaque
olla töissä	être en travail
rikkoa käsivarsi, jalka	SE casser le rintaliivit, la jambe

Astma

Astmaa sairastavien tulisi muistaa nämä kaksi linjaa, koska ne voivat välittää tarpeesi nopeasti ympärilläsi oleville ihmisille.

saada astma	être asthmatique
tarvitset inhalaattorin	avoir besoin d'un inhalateur

Diabetes

Samoin, jos sinulla on diabetes, nämä ranskalaiset lauseet ovat välttämättömiä ennen matkaa.

olla diabetes	être diabétique
tarvitsemme sokeria nyt	avoir besoin de sucreimmédiatement

Verenpaine

Jos verenpaineesi on huolenaihe, se ei haittaa oppia nämä lauseet ranskaksi. Huomaa hienovarainen ero korkean ja matalan verenpaineen välillä.

Verenpaine	la jännitys arterielle
korkea verenpaine	faire de l 'verenpainetauti
matala verenpaine	faire de l 'hypotensio

allergiat

Allergioilla ei myöskään ole mitään tekemistä. Jos sinä tai joku matkustessasi on allerginen, sinun pitäisi tietää ranskankielinen käännös ennen matkaa.

Oletko allerginen tietyille ruuille? Opi kuinka sanoa kyseinen ruoka ranskaksi ja sano se "être allergique à... "

Tämä on tärkeää myös ruokailun aikana, joten voit kysyä, ovatko maapähkinät ainesosa: Sont le arachidesdanscettenourriture ? (Onko maapähkinöitä tässä ruoassa?)

olla allerginen ...	être allergique à ...
... aspiriini	... l'aspiriinia
... jodi	... l'iode
... penisilliini	... la penisilliiniä

Yleiset sairaudet ja vaivat

Yleisimmät ranskalaiset verbit sairauden kuvaamiseksi ovat avoir ja être. Huomaat, että jotkut vaivat käyttävät yhtä tai toista ja että se voi tarkoittaa 'olla' tai 'olla'.

Tämä ensimmäinen ryhmä käyttää verbiä "avoir..."

olla...	avoir ...
... niveltulehdus	... de l 'arthrite
... ripuli	... la diarrhée
... korvasärky	... mal à l 'Oreille
... kuume	... de la fièvre
... flunssa	... la grippe
... paleltuma	... des engelures
... krapula	... la gueule de bois
... heinänuha	... un Rhume des foins
... päänsärky	... mal à la tête
... närästys	... des brûlures d'estomac
... peräpukamia (paalut)	... des hémorroïdes
... matkapahoinvointi	... le mal des kuljetukset
... vuotava nenä	... le nez qui coule
... poskiontelotulehdus	... de la sinusite
... vatsakipu	... mal à l 'estomac
... hammassärky	... mal aux lommoja

Onko sinulla särkyä muualla? Opi ranskan kielen sanat eri kehon osille.

Jos sinulla on jokin näistä ehdoista, saat aloita lause lauseella être ... (olla...).

olla...	être ...
... unettomuus	... insomniaque
... kylmä	... enrhumé

Voit kuvata tilan tai oireen ranskaksi näillä sanoilla. Niitä edeltää myös être ... (olla...).

olla...	être ...
... ummetusta	... constipé
... vesisuihku jäljellä	... väsymys dû au Décalage horaire
... raskaana	... enceinte
... sairas	... malade
... palanut	... Brûlé par le soleil
... väsynyt	... väsymys

Kuvailemaan tunneasi tai seuraavia oireita: alkaa verbillä avoir ... (olla).

olla...	avoir ...
... kylmä	... froid
... pyörryksissä	... le Vertige
... kuuma	... chaud
... merisairas	... le mal de mer