Kuten tämä luettelo kymmenestä parhaimmasta Shakespearen rakkauslainauksesta ehdottaa, William Shakespeare on edelleen maailman romanttisin dramaturgi ja runoilija. Hän vastaa "Romeo ja Juulia"ja"Sonnet 18," suurin rakkaustarina ja runo, joka on koskaan kirjoitettu. Tässä ovat Shakespearen suosituimmat rakkauslainaukset hänen näytelmistä ja ikimuistoisesta sonetista:
Helena, "Juhannun unelma"
Laki 1, kohtaus 1: Helena pohtii, kuinka Demetrius sen sijaan, että putoaa hänen puolestaan, rakastaa Hermiaa:
Rakkaus ei näytä silmillä, vaan mielellä,
Ja siksi on siivekäs Cupid maalattu sokeaksi.
Romeo, "Romeo ja Julia"
Laki 1, kohtaus 4: Romeo kertoo ystävälleen Mercutiolle, että hän uppoaa "rakkauden raskaan taakan alla" Julian kanssa:
Onko rakkaus hellä asia? se on liian karkea,
Liian töyke, liian ruuhkainen, ja se piikki kuin piikki.
Herttua, "Kahdestoista yö"
Laki 1, kohtaus 1: Herttua osoittaa palatsinsa tuomioistuimelle vertaamalla rakkautta kauniiseen sävelmään, jota soittavat tuomioistuimen muusikot:
Soita, jos musiikki on rakkauden ruokaa.
Sonnet 18
Tämä on Bardin kuuluisan runon avauskupletti, jossa hän vertaa rakastajaaan kauniiseen keväänpäivään - ja löytää hänet paremmaksi:
Voinko verrata sinua kesäpäivään?
Sinä olet kaunis ja maltillinen.
Olivia, "Kahdestoista yö"
Laki 3, kohtaus 1: Kreivitär Olivia puhuu Violan kanssa, joka on naamioitunut miehekseen ja houkutellut Oliviassa rakkautta:
Haettu rakkaus on hyvää, mutta antamaton on parempi.
Laki 3, kohtaus 1: Ferdinand, jonka puolue on kaatui lumottuun saareen, puhuu Mirandan kanssa, joka vietti saarella 12 vuotta aiemmin, koska he rakastuvat taianomaisen huijauksen keskellä:
Kuule sieluni puhuvan:
Aivan heti, kun näin sinut, tapahtui
Sydämeni lentää palvelullesi; siellä asuu,
saada minut sen orjaksi.
Laki 4, kohtaus 1: Beatrice puhuu Benedickiin kun he bankeroivat, kun ystävät haluavat saada heidät rakastumaan - ja onnistuvat:
Rakastan sinua niin paljon sydämestäni, että ketään ei jätetä protestoimaan.
Portia, "Venetsian kauppias"
Laki 3, kohtaus 2: Tämä on Portian mutkikas tapa sanoa "Olen kaikki sinun!" yhdelle hänen tarkastajistaan Bassaniolle:
Yksi puolet minusta on sinun, toinen puoli sinun -
Sanoisin, että omani; mutta jos minun, niin sinun
Ja niin kaikki sinun!
Romeo, "Romeo ja Julia"
Laki 1, kohtaus 1: Romeo kertoo serkkolleen Benvoliolle rakkaudestaan nimeämätöntä naista (Julia) vastaan ja siitä, kuinka hän on toistaiseksi vastustanut hänen edistymistään:
Rakkaus on savu, joka on herätetty huokausten savuilla.
Phebe, "Kuten pidät"
Laki 3, kohtaus 5: Phebe yrittää kertoa Silviukselle, että hän ei rakasta häntä, vaan on langennut Rosalindiin, joka on naamioitunut miesksi nimeltä Ganymede. (Phebe lainaa Christopher Marlowen runosta; Shakespeare lainasi linjan Marlowen "Sankarista ja Leanderista"):
Kuka on koskaan rakastanut sitä rakastettua, ei ensi silmäyksellä?