Persialaiset alle Xerxes heillä oli sekä maa- että merivoimat, joiden kanssa he yrittivät voittaa ne kreikkalaiset, jotka eivät haluaisi hyväksyä Persian hallintaa, kuten monet kreikkalaiset kaupunkivaltiot oli jo tehnyt. Joten Thermopylaen taistelu sisälsi maa- ja merikomponentin. 300 johtajaa Spartan kuningas Leonidas tapasi persialaisia Thermopylae, kun taas merivoimat, jotka olivat Ateenan alla Themistokles, tapasi heidät meritse, tärkeintä Artemisiumissa.
En ole lukenut Pressfieldin kirjoituksia Tuliportit. Vaikka se on fiktio, lukija sanoi hänen mielestään sen ilmestyvän täällä. En ole eri mieltä, mutta ajattelin joka tapauksessa kulkea sen läpi.
Tämän kirjan brittiläinen nimi, Termopylaen vuosi (Lontoo, 1980), on paljon kuvaavampi, koska kirja kattaa tapahtumat, jotka johtavat Thermopylaen. Sotilasalan historioitsija Bradford on järkevä monimutkaisista liikkeistä ja tekee erittäin perusteellisen taustan kaikille taistelun komponenteille kolme riviä kolmiarvoisia soutajia analyysiin petturi Ephialtesin (vähemmän kuin) petosta selitykseksi ainoasta näennäisestä megalomaniasta Xerxes.
Peter Green tekee mestarillisen työn yksityiskohtaisesti Persian sotien yksityiskohdista etenkin niille, jotka ovat jo lukeneet Herodotuksen huolellisesti. Kartat ovat kauheita (katso sen sijaan Bradford), ellet ole kiinnostunut näkemään mitä tänään on. Green selittää, että Pindar kuvasi meritaistelua Artemisiumissa, jossa kreikkalaisia voidaan kiistatta pitää voittajana. "vapauden loistava kulmakivi", koska Xerxes oli menettänyt liian monet aluksistaan jakamaan ne, lähettää puolet Spartaan ja valloittaa näin Kreikkalaiset.