Infinitiivinen, tai l'Infinito, ilmaisee verbin käsitteen ilmaisematta jännitystä tai verbissä toimivia ihmisiä (mitä kutsutaan määrittelemättömäksi tilaksi). Se on mitä ilmaistaan amare, vedere, capire, parlare, mangiare, dormire, ja mikä kääntää englanniksi rakastamaan, näkemään, ymmärtämään, puhumaan, syömään, nukkumaan ja niin edelleen.
Mitä Infinito kertoo sinulle
Jokaisella verbillä, olipa se säännöllinen tai epäsäännöllinen, on infinitiivi, ja italiaksi ne jakautuvat kolmeen luokkaan tai konjugointiin loppupäänsä perusteella: ensimmäisen konjugoinnin verbit, jotka päättyvät -Oletko (mangiare, studiare, pensare); toisen konjugoinnin verbit, jotka päättyvät -ere (vedere, sapere, bere); ja kolmannen konjugoinnin verbit, jotka päättyvät -ire (capire, asuntola, partire). Yhden sanan infinitiivi kattaa englanninkielisen vastineen syödä, nukkua.
- Am-ovat: rakastaa
- Uskottavuus-ere: uskoa
- Asuntolan ire: nukkua
Kun näet nämä lopetukset, se kertoo, että se on verbin infinitiivi.
Yleensä kun tarkastelet sanakirjaa, infinitiivisen lemman alla opit, jos
verbi On säännöllinen tai epäsäännöllinen ja transitiivinen tai transransitiivinen. Nämä ovat tärkeitä tiedettäviä asioita: ensimmäinen auttaa sinua oppimaan konjugoimaan verbiä, ja toinen - liittyy hyvin paljon - kertoo sinulle, mitä apulaisverbia kyseinen verbi käyttää yhdistelmätenoissa kuten passato prossimo. Tästä syystä on hyödyllistä oppia ne -ar-, -ere- ja -ire-päätteet. Lisäksi siksi, että italialaiset verbit, kuten tiedät, ovat lähtöisin Latina, verbin italialaisen ja latinalaisen infinitven välinen suhde voi auttaa sinua oppimaan verbin epäsäännöllisyydestä ja siitä, kuinka se yhdistyy. Joskus infinitiivistä merkinnästä löydät hyödyllisiä vinkkejä verbien konjugoimiseksi. Verbin juuri - se olen- ja uskottava vaihtoehto heti terrori ylhäältäpäin - on se, johon kiinnität päätteesi konjugoidessaan verbiä.Äärettömän voima
Yksi italialaisen infinitiivin tehokkaimmista puolista on, että se toimii usein substantiivina: il piacere (nautinto), ilmiö (epätoivo) il mangiare (ruoka), il potere (teho). Kuten Italialaiset sanakirjat kuten Treccani ja Accademia della Crusca huomauttavat yksityiskohtaisesti ja vaihtelevasti, löydät infinito sostantivato erittäin säännöllisesti, käytetään usein tapana, jolla gerundia käytetään englanniksi:
- Mangiare on yksi grandi piaceri della vita.Syöminen on yksi elämän suurista nautinnoista.
- Mia nonna fa il mangiare (tai da mangiare) buono. Isoäitini tekee hyvää ruokaa (hienoa syömistä).
- Camminare fa bene. Kävely on sinulle hyvää.
- Il bere troppo fa uros. Liian juominen on sinulle huonoa.
- Hyödynnä koulutusohjelmaa. Hyvä puhuminen (hyvä puhe) on merkki hyvästä koulutuksesta.
- Mangiare troppo velocemente fa venire l'indigestione.Liian nopea syöminen aiheuttaa ruoansulatushäiriöitä.
- Mischiare l'italiano traditionale ja dialetto è comune Italian parhaimmissa osissa. Perinteisen italian ja murroksen sekoittaminen on yleistä monissa osissa Italiaa.
- Tra il dire ja iltahinta cèè di mezzo il tamma. Sanomisen ja tekemisen välillä on meri (italialainen sananlasku).
Infinitiivi voi toimia myös ohjeena, esimerkiksi ruoanlaitossa:
- Cuocere / malmi. Keitä kolme tuntia.
- Tenere bagno per 30 minuuttia.Liota 30 minuuttia.
- Lavare e asciugare l'insalata. Pese ja kuivaa salaatti.
Apuverbit ovat Infiniton usein toisiaan
Erittäin tärkeä apun verbit—volere (haluta), dovere (on pakko) ja potere (kyetä) - kun verbin mukana tulee aina infinitiivi, riippumatta jännityksestä (jännittynyt variaatio ilmaistaan apulaitteen kautta). Se on toinen syy ymmärtää heidän merkitystään.
- Devo antaa kasan. Minun täytyy mennä kotiin.
- Ei voglio partire.En halua lähteä.
- Avrei potuto dormire tutto il giorno.Olisin voinut nukkua koko päivän.
- Ei mahdollisuutta vierailla museo-ohessa perché è chiuso.En voi käydä museossa, koska se on tänään suljettu.
- Possiamo antaako mangiare? Voimmeko mennä syömään?
- Volevo-hinta yhdellä girolla. Halusin käydä kiertueella Duomossa.
- Ei sono potuta ja anna scuola oggi perché avevo la febbre.En voinut mennä kouluun tänään, koska minulla oli kuume.
Infinito ja muut verbit
Apuverbien lisäksi muita verbejä, kuten cercare, andare, trovare, provare, pensare, ja Sognare, liittyy usein infinitiiviin.
- Vado prendere la mamma. Aion saada äidin.
- Porta lavare la macchina.Otan pestävän auton.
- Provo dormire un po '.Aion yrittää nukkua vähän.
- Cerco di mangiare meno. Yritän syödä vähemmän.
- Pensavo di andare casa.Ajattelin mennä kotiin.
- Ho tyttö on ruoko. Unelmoin koiran saamisesta.
Kuten näette, tukisanat ja infinitiivit yhdistetään usein prepositiolla (määritetään tukisanalla): andare a; portaari a; cercare di; todista a, pensare di.
Lopullinen tilauksena: Negatiivinen imperatiivi
Anat negatiivisen komennon italiaksi käyttämällä yksinkertaista infinitiota, jota edeltää ei.
- Ei anteeksi!Älä mene!
- Ti prego, ei fumare! Ole hyvä, älä tupakoi!
- Ei häiriöitä, sto dormendo.Älä häiritse minua, nukun.
Entinen Infinito
Infinitolla on menneisyys jännittynyt, joka osoittaa ensisijaisessa virkkeessä mainittua toimintaa edeltävän toiminnan. infinito passato tehdään apulaitteesta tai avereista (riippuen siitä, onko verbi transitiivinen vai transpersiivinen) ja menneestä substantiivista. Se on toinen syy, miksi on tärkeää ja mielenkiintoista ymmärtää ja tietää, onko verbi transitiivinen vai läpinäkyvä vai molemmat.
- Aver dormito: nukkunut
- Essere stato: on ollut
- Avere capito:ymmärtänyt
- Avere parlato:puhunut
- Avere saputo: oppinut / tuntenut
- Essere andato: olleet tai poissa.
Esimerkiksi:
- Dopo on kaikki näkymät campagnaan, mikä sopii yhteen laskujen kanssa.Saatuaan nähdä (nähdä) maaseutua päätin ostaa talon.
- Dopo on vierailun kohteena museossa, jonka pääkaupunkiseudun tietämys on Italiassa. Vierailleni museossa tajusin kuinka vähän tiedän Italian historiasta.
- Prima di aver parlato con mammma non avevo capito quanto stesse uros. Ennen puhetta äidille en ollut ymmärtänyt kuinka sairas hän oli.
Usein infinito passatoa, joka on renderoitu englanniksi gerundin kanssa, käytetään myös substantiivina.
- L'avere visto la nonna mi ha riskollevata.Saatuaan nähdä (nähdä) isoäiti sai minut tuntemaan oloni paremmaksi.
- Avere saputo questa notizia mi ha resa triste.Tämän uutisen oppimisen jälkeen olen surullinen.
- Avere capito mi ha aiutata.Ymmärtäminen (ymmärtäminen) on auttanut minua.