Jos et tunne "pizza al taglio" -kauppaa, se on pohjimmiltaan paikka, jossa he tekevät suuria arkkeja pizzalajikkeita ja kun kävelet sisään, ne leikkaavat palan sinulle, siksi "al taglio - leikkaukseksi" osa.
He myös myyvät herkullisia paistettuja ruokia, kuten arancini, Supplì, ja paikoista riippuen paahdettua kanaa ja perunoita.
Tässä on joitain esimerkkejä valintaikkunoista, jotka auttavat sinua navigoimaan kokemuksessa entistä helpommin, lausekkeetja sanasanat tietää.
Vuoropuhelu # 1
dipendente: Buongiorno! - Hyvää iltapäivää!
Sinä: Buongiorno! - Hyvää iltapäivää!
Ruoka: Prego. - Mene eteenpäin (ja tilaa).
Sinä: Cos'è quella? - Mikä tuo on?
dipendente: Parsakaali ja provosola affinicata. - Parsakaali ja savustettu provoloni.
Sinä: Va bene, ne vorrei un pezzetto. - Hyvä on, haluaisin pienen palan.
Dipendente: La vuoi scaldata? - Lämmitetty?
Sinä: Sì. - Joo.
Dipendente: Altro? - Mitään muuta?
Sinä: Ei, basta così. - Ei, siinä kaikki.
Ruoka: Mangi qua o porti via? - Syökö sitä täällä vai vie se pois?
Sinä: Porto kautta. - Otan sen pois.
Dipendente: Onko sinulla a piedi o vuoi un vassoio? - Syöttekö (syötte sitä) jalkaasi vai haluatko tarjottimen?
Sinä: Un vassoio, suosikkikohta. - Tarjotin, kiitos.
Dipendente: Tre e venti. - 3,20 euroa.
Sinä: Ecco, grazie. Buona giornata! - Täällä menee, kiitos. Hyvää päivänjatkoa!
Dipendente: Ciao, altrettanto. - Hei, samoin!
Vuoropuhelu # 2
Ruoka: Prego. - Mene eteenpäin (ja tilaa).
Sinä: Onko C'è qualcosa con la salsiccia? - Mitä makkaroilla on?
dipendente: Sì, mikäli meillä ei ole mitään valinnaista kuvausta funghilla. - Kyllä, yksi perunoilla ja toinen pikempi sienillä.
Sinä: Quella con le patate, suosiota kohti. - Tuo perunoiden kanssa, kiitos.
Dipendente: La vuoi scaldata? - Haluatko sen lämmetä?
Sinä: Sì. - Joo.
Dipendente: Altro? - Mitään muuta?
Sinä: Eh, sì, unian pezzetto di pizza bianca ja unrancino. Emm, joo, pieni pala pizza biancaa ja yksi arancini.
Dipendente: Poi? - Ja sitten?
Sinä: Basta così. - Siinä kaikki.
Ruoka: Mangi qua o porti via? - Syökö sitä täällä vai vie se pois?
Sinä: Porto kautta. - Otan sen pois.
Dipendente: Cinque ja cinquanta. - 5,50 euroa.
Sinä: Ecco, grazie. Buona giornata! - Täällä menee, kiitos. Hyvää päivänjatkoa!
Dipendente: Ciao, altrettanto. - Hei, samoin!
Peruslauseet
- C'è qualcosa con... (il pesto)? - Onko jotain (pesto) kanssa?
- Con (i pomodorini) che c'è? - Mitä siellä on pienillä tomaateilla?
- Vorrei / Prendo un pezzetto di quella con prosciutto. - Haluaisin / otan pienen kappaleen siitä prosciuton kanssa.
- Quanto? / Quanta? / Quanto grande? - Kuinka suuri? (Tässä vaiheessa henkilö näyttää sinulle, kuinka paljon he aikovat leikata, ja voit sanoa
- Sì, perfetto. - Jep, täydellinen.
Tai…
- Un po 'meno - Hieman vähemmän
- Un po 'di più - Hieman enemmän
- Vuoi / Desideri qualcos’altro? - (Haluatko) jotain muuta?
- Mangi qua o porti kautta? - Syökö täällä vai vietkö sen pois?
- Te la piego tulee ja panino. - Haluatko minun taittavan sen puolestasi kuin voileipä? (Tällä tavalla voit syödä sen kävellessä.)
- mangio edellytys. - Syön täällä.
- Porto kautta. - Otan sen pois.
Keskeiset sanasanat
- Vassoio - Tarjotin
- Scaldato - Lämmitetty
- Gli spinaci - Pinaatti
- Minä funghi - Sienet
- Le patate - Perunat
- La salsiccia - Makkarat
- piccante - mausteinen
Laajentaa sanastoasi oppimalla muita elintarvikkeisiin liittyvä terminologia.
Millaista pizzaa italialaiset pitävät parhaiten?
Koska pizzalajikkeita on niin paljon - ja koska Italiassa, la pizza è sacra (pizza on pyhä) - saatat haluta tietää, millaisista pizzalaisista italialaiset pitävät parhaiten.
Ei ole yllättävää, että mieltymykset eroavat siitä, mistä olet Italiassa, mikä tarkoittaa, että jos olet pohjoisesta, nautit todennäköisemmin la prosciutto e funghi -sovelluksesta. (prosciutto ja sienet), kun taas olet etelästä, otat la classica bufala della marinaraa (klassinen puhvelinjuusto ja marinara) koko päivän päivä. Tietysti myös la margherita on myydyin yritys. Jos haluat nähdä muut tyypit, joita rakastaa, tutustu web-mielipidetutkimukseen.