Venäläisen kirjailijan Vladimir Nabokovin kiistanalainen romaani "Lolita" julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1955. Työt keskittyvät Humbertiin Humbert, a pedofiili. Kiistanalaisesta aiheesta huolimatta Modernin kirjaston nimi oli "Lolita" yhtenä 1900-luvun parhaista romaaneista. Elizabeth Janeway, tarkistaneen kirjaa The New York Timesille vuonna 1958, kutsui sitä "yhdeksi hauskeimmista ja surullisimmista kirjoista", joita hän on koskaan lukenut. Alla olevat lainaukset kuvaavat Janewayn näkemystä.
Laiton halu
Vuosien mittaan monet kriitikot ovat kiitelleet romaanin kielen kauneutta ja ilmaisseet huolestumista hirviömäisestä aiheesta. Kirja tarjoaa NPR: n mukaan "rakkauden kuvauksen, joka on yhtä selvästi omaperäinen kuin raa'asti järkyttävä".
Ensimmäinen osa, luku 1: "Lolita, elämäni valo, selkärankani tuli. Synnini, sieluni. Lo-lee-ta: kielen kärki suorittamalla kolmen askeleen matka kitalaesta alaspäin napauttaakseen kolmessa hampaissa. Lo. Lee. Ta. Hän oli Lo, tavallinen Lo, aamulla, seisoo neljä jalkaa kymmenen yhdessä sukassa. Hän oli Lola housut. Hän oli Dolly koulussa. Hän oli Dolores pisteviivalla. Mutta sylissäni hän oli aina Lolita. "
Osa 1, luku 3: "Siellä, pehmeällä hiekalla, muutaman metrin päässä vanhemmiltamme, levittäisimme koko aamun kivettyneeseen paroksysmiin himoita, ja hyödyntämään jokaista siunatuista taisteluista tilassa ja aika koskettamaan toisiaan: hänen käteensä, puoliksi piilotettu hiekkaan, hiipisi minua kohti, sen kapeat ruskeat sormet unissa kävellen lähempänä; silloin hänen opalisoiva polvi alkaisi pitkälle varovaiselle matkalle; joskus nuorempien lasten rakentama mahdollisuusvalikko antoi meille riittävän salaisuuden laiduntaa toistensa suolaisia huulia; nämä epätäydelliset kontaktit ajoivat terveet ja kokemattomat nuoret kehomme sellaiseen tilaan innostelu, jota edes kylmä sininen vesi, jonka alla me edelleen kynsimme toisiinsa, ei voinut tuoda helpotus."
Osa 1, luku 4: "Kun yritän analysoida omia halusi, motiiveiani, toimia ja niin edelleen, annan jonkinlaisen retrospektiivisen mielikuvituksen, joka ruokkii analyyttistä tiedekunta rajattomilla vaihtoehdoilla ja joka saa jokaisen visualisoidun reitin haarukkaan ja uudelleen haarukkaan ilman loppua hulluksi monimutkaisessa näkymässä ohi."
kuvakieli
"Nabokov kunnioitti sanat ja uskoivat, että oikea kieli voi nostaa minkä tahansa materiaalin taiteen tasolle ", SparkNotesin mukaan. "Lolita-kielellä voitti kieli tehokkaasti järkyttävän sisällön ja antaa sille kauneuden sävyjä, joita ehkä ei Seuraavat lainaukset osoittavat, kuinka Nabokovin hahmo Humbert viettelee lukijaa yhtä helposti kuin viettelee Lolita.
Osa 1, luku 4: "Pimeyden ja lempeiden puiden kautta voimme nähdä valaistujen ikkunoiden arabeskeja, joita värilliset herkän muistin musteet, näyttävät minulle nyt kuin korttien pelaaminen - luultavasti siitä, että siltapeli piti vihollista kiireinen. Hän vapisi ja nykäisi, kun suutelin hänen erotettujen huuliensa kulmaa ja hänen korvansa kuumaa lohkoa. Tähtiklusteri heijastui harvoin meidän yläpuolella, pitkien ohuiden lehtien siluettien väliin; tuo elinvoimainen taivas näytti yhtä alasti kuin hän oli valonsa alla. Näin hänen kasvonsa taivaalla, omituisen selvästi kuin se lähettäisi oman heikon säteilynsä. Hänen jalat, hänen kauniit elävät jalat eivät olleet liian lähellä toisiaan, ja kun käteni löytyi etsimästään, haaveikas ja ilkeä ilme, puoli nautintoa, puoli kipua, tuli niiden yli lapsellisia piirteitä."
Osa 1, luku 4: "Me kaikki kerralla olimme hulluina, kömpelöllä, häpeämättömästi ja tuskallisesti rakastaen toisiamme; Toivottavasti minun on lisättävä, koska keskinäisen hallussapidon vimma on saattanut olla vain sen takia, että olemme todella imeytyneet ja assimiloituneet jokaisen partikkelin toistensa sielusta ja lihasta. "
Ensimmäinen osa, luku 5: "Nyt haluan esitellä seuraavan idean. Yhdeksän ja neljätoista ikärajan välillä esiintyy tyttöjä, jotka tietyille viehättäville matkustajille kahdesti tai monta kertaa vanhempia kuin he, paljastavat todellisen luonteensa, joka ei ole ihminen, vaan nimfinen (eli riivattu); ja näitä valittuja olentoja ehdotan nimetä nimikkeiksi. "
Osa 1, luku 25: "Voi Lolita, sinä olet tyttöni, kuten Vee oli Poen ja Bea Danten, ja mikä pieni tyttö ei haluaisi pyöriä pyöreässä hameessa ja pikkuhousussa? "
Pakkomielle
Pakko-aikaisuus kuluttaa lopulta Humbertin, joka tuntuu toisinaan inhoavan itseään. Mutta lukija saa myös tuntemaan olonsa epäpuhtaudeksi, koska hänet vetäytyy niin täysin Lolitan tarinaan.
Toinen osa, luku 1: "Lolita, kun hän valitsi, voisi olla kiihkeimmän uros. En ollut oikeasti valmistautunut häneen epäjärjestyneen tylsyyden, voimakkaan ja kiihkeän tarttumisen, hänen rönsyilemisen, untuvuuden, harmaasilmäinen tyyli ja niin kutsuttu goofing off - eräänlainen hajautettu pelle, jonka hän piti kovana poikamaisessa hupussa tapa. Mielellisesti huomasin hänen olevan inhottavasti tavanomainen pieni tyttö. Makea kuuma jazz, neliötanssi, gooey-fudge sundaes, musikaalit, elokuvalehdet ja niin edelleen - nämä olivat ilmeisiä esineitä hänen luettelossaan rakastettu asioita. Herra tietää kuinka monta nikkeliä olen syöttänyt upeaan musiikkilaatikkoon, joka tuli jokaisen aterian mukana! "
Osa 2, luku 2: "Harvoin, jos koskaan uneksin Lolitasta muistaessani häntä - nähdessäni häntä jatkuvasti ja pakkomielteisesti tietoisessa mielessäni painajaisten ja unettomuuksien aikana."
Osa 2, luku 25: "Sydämeni oli hysteerinen epäluotettava elin."
Osa 2, luku 29: "Se oli rakkautta ensi silmäyksellä, viimeisellä silmällä, aina ja aina silmäyksellä."
Osa 2, luku 36: "Ajattelen Aurochs ja enkelit, kestävien pigmenttien salaisuus, profeetalliset sonetit, taiteen turvapaikka. Ja tämä on ainoa kuolemattomuus, jonka sinä ja minä voimme jakaa, Lolita. "
Lähteet
Janeway, Elizabeth. "Halu ajama ihmisen tragedia." New York Times, 17. elokuuta 1958.
Johnson, Bret Anthony. "Miksi 'Lolita' on edelleen järkyttävä ja suosikki." NPR, 7. heinäkuuta 2006.
"Lolita-pääideat." SparkNotes, 2019.