Keskustelu entre Dominique et Pat
Keskustelu Dominiquen ja Pat
Dominique
Bonjour.
Hei.
nokare
Bonjour.
Hei.
Dominique
Kommentti ça va ?
Miten menee?
nokare
Ça va très bien, merci. Et vous?
Se menee erittäin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Dominique
Ça va, merci. Kommentoi vous appelez-vous?
Kyllä, menee hyvin, kiitos. Mikä sinun nimesi on?
nokare
Je m'appelle Pat, et? Kommentoi vous appelez-vous?
Nimeni on Pat, ja sinä? Mikä sinun nimesi on?
Dominique
Je m'appelle Dominique.
Nimeni on Dominique.
nokare
Enchanté (e), Dominique.
Mukava tavata, Dominique.
Dominique
Enchanté (e), Pat.
Mukava tavata, Pat.
nokare
Et vous venez d'où, Dominique?
Ja mistä olet kotoisin, Dominique?
Dominique
Je yksi de France. Je suis français (e).
Olen kotoisin Ranskasta. Olen ranskalainen.
nokare
Voi êtes français (e). Je yksi des États-Unis. Je suis américain (e).
Voi, olet ranskalainen. Olen Yhdysvalloista. Olen amerikkalainen.
Dominique
Voi êtes américain (e). Vous venez d'où -harjoittelu?
Voi, olet amerikkalainen. Mistä olet tarkalleen?
nokare
Je yksi de Boston. Je suis étudiant (e).
Olen kotoisin Bostonista. Olen opiskelija.
Dominique
Voi êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais.
Voi, olet opiskelija. Minä olen opettaja, englannin opettaja.
nokare
Ai, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais?
Voi, oletko englannin opettaja? Sinä puhut englantia?
Dominique
Oui. Et vous parlez français?
Joo. Ja puhutko ranskaa?
nokare
Oui. Ei petit peu.
Joo. hieman.
Dominique
OK. Je vais chez moi ylläpitäjä.
OK. Minä menen nyt kotiin.
nokare
OK. Minä myös. Näkemiin. Bonne journée.
OK. Minä myös. Hyvästi. Hauskaa päivän jatkoa.
Dominique
Näkemiin. Bonne journée.
Hyvästi. Hauskaa päivän jatkoa.
Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.