Mielenkiintoinen ja erittäin hyödyllinen ranskan verbi, retrouver, on muutama merkitys. Voit käyttää sitä "löytää uudelleen", "muistaa", "palautua" tai "palata". takaisin etuliite osoittaa "uudelleen" ja se lisätään verbi trouver, joka tarkoittaa "löytää". Tämän yhdistymisen takia kannattaa ehkä tutkia kahta sanaa yhdessä.
Ennen kuin voit käyttää retrouver keskustelussa sinun on kuitenkin opittava sen sanat. Tämä auttaa sinua sanomaan esimerkiksi "Muistan" tai "Löysimme uudelleen" ranskan kielellä. Se ei ole myöskään vaikea verbi, ja nopea oppitunti auttaa sinua oppimaan perusteet.
Peruskonjugaatiot Retrouver
Kaikkien mukana ranskan verbi-konjugoinnit voit opiskella, retrouver kuuluu suurimpaan ja yksinkertaisimpaan luokkaan. Tämä johtuu siitä, että se on säännöllinen -er verbi ja se seuraa hyvin yleistä konjugointikuviota, jonka jo tunnet jo muista verbeistä.
Aluksi tutkimme suuntaa-antavaa tunnelmaa ja nykyisen, tulevaisuuden ja epätäydellisten menneisyyden perusajatteita. Tietäen, että verbivarsi on
retrouv-, voit löytää kaavion avulla tarvittavan loppupään. Vastaa yksinkertaisesti aiheen pronominista kielenkäynnillä tuottamaan sanoja, kuten je retrouve (Löydän jälleen) ja nous retrouverons (löydämme uudelleen).| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | |
|---|---|---|---|
| je | retrouve | retrouverai | retrouvais |
| tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| il | retrouve | retrouvera | retrouvait |
| taju | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| vous | Retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ils | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Partisiipin preesens
Kuten kaikki tavalliset -er verbit, nykyisen kielen substantiivi retrouver vaatii -muurahainen päättyy. Tämä tuottaa sanan retrouvant.
Yhdiste menneisyyteen
Aiemman osan käyttäminen retrouvé, voit muodostaa passé-komposiitin, yleisen muodon menneisyydestä. Ensin on kuitenkin konjugoitava apuverbi avoirnykyhetkeen aiheelle. Se kokoontuu nopeasti: j'ai retrouvé tarkoittaa "löysin uudelleen" ja nous avons retrouvé tarkoittaa "löysimme uudelleen".
Lisää yksinkertaisia konjugointeja
Joissakin ranskalaisissa keskusteluissa saatat tarvita myös joko subjunktiivia tai ehdollista. Entinen tuo epävarmuuden siitä, onko jotain löydetty uudelleen tai muistetaan. Viimeksi mainitun mukaan mahdollisuus löytää tai muistaa jotain riippuu jostakin muusta.
Kirjallisessa ranskankielisessä kirjoituksessa kohtaat todennäköisesti yksinkertaisen passea ja epätäydellisen subjunktiivin. Nämä ovat kirjallisia teesä ja varattuja tähän tarkoitukseen, mutta niitä on silti hyvä muistaa.
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé Simple | Epätäydellinen subjunktiivi | |
|---|---|---|---|---|
| je | retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| il | retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| taju | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ils | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Kun olet innoissasi siitä, että joku löytää tai muistaa jotain, Ranskan vaatimus voidaan käyttää. Tärkeä muistaa tässä on, että on aiheellista pudottaa aiheen pronomini.
| imperatiivi | |
|---|---|
| (Tu) | retrouve |
| (Nous) | retrouvons |
| (Vous) | Retrouvez |