Arreglar-konjugointi espanjaksi, käännös ja esimerkit

ThoughtcoMar 24, 2020

Espanjan verbi arreglar keino korjata tai korjata. Se on säännöllinen Ar verbi, ja se on konjugoitu kuten muutkin säännölliset verbit, kuten pelear, TRATARja ayudar.

Tämä artikkeli sisältää arreglar konjugaatiot nykyisessä, aikaisemmassa, ehdollisessa ja tulevaisuuden ohjeellisessa ilmapiirissä, nykyinen ja aiempi subjunktiivinen mieliala, imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot, kuten gerundi ja menneisyyden osa.

Verbialueen käyttäminen

Verbi yleisin käyttö arreglar on sanoa korjata tai korjata jotain. Esimerkiksi, arreglar la computadora (tietokoneen korjaamiseksi), arreglar el carro (auton korjaamiseksi), tai arreglar la coldradora (jääkaapin kiinnittämiseksi). Toinen verbi, jolla on samanlainen merkitys, on reparar (korjata).

Verbi arreglar voi myös tarkoittaa ongelman tai ongelman ratkaisemista tai selvittämistä. Esimerkiksi, arreglar un konflikto (konfliktin ratkaisemiseksi) tai arreglar las cuentas (tilien selvittämiseksi). Toinen käyttö arreglar voi olla puhua paikan järjestämisestä tai siivoamisesta. Esimerkiksi,

instagram viewer
arreglar la habitación (järjestää huone). Lopuksi verbi, kun sitä käytetään refleksiivisesti arreglarse tarkoittaa valmistautua tai pukeutua, kuten vuonna Ella se arregló antes de ir a la fiesta (Hän valmistui ennen menemistä juhliin).

Arreglar Nykyinen ohjeellinen

yo arreglo minä korjaan Yo arreglo la cama todas las mañanas.
tú arreglas Sinä korjata Tú arreglas el teléfono dañado.
Usted / Sähkö / Ella arregla Te / hän / hän korjaukset Ella arregla la habitación para las visitas.
nosotros arreglamos Me korjata Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
vosotros arregláis Sinä korjata Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / Ellos / ellas arreglan Sinä he korjata Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Preterite Indicative

preteriti tense on yksi kahdesta espanjankielisestä historiasta. Ennakkoäänitettä käytetään kuvaamaan aiemmin suoritetut toimet.

yo arreglé korjasin Yo arreglé la cama todas las mañanas.
tú arreglaste Sinä kiinteät Tú arreglaste el teléfono dañado.
Usted / Sähkö / Ella arregló Te / hän / hän kiinteät Ella arregló la habitación para las visitas.
nosotros arreglamos Me kiinteät Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
vosotros arreglasteis Sinä kiinteät Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / Ellos / ellas arreglaron Sinä he kiinteät Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglar epätäydellinen ohjeellinen

epätäydellinen jännitys on espanjan kielen toinen muoto aikaisemmasta jännityksestä. Puutteellisuutta käytetään puhumaan meneillään olevista tai toistuvista menneistä toimista. Se voidaan kääntää englanniksi nimellä "oli korjaamassa" tai "käytetty korjaamaan".

yo arreglaba Minulla oli tapana korjata Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
tú arreglabas Sinä käytetään korjaamaan Tú arreglabas el teléfono dañado.
Usted / Sähkö / Ella arreglaba Te / hän / hän käytetään korjaamaan Ella arreglaba la habitación para las visitas.
nosotros arreglábamos Me käytetään korjaamaan Nosotros arreglábamos el problema con el jefe.
vosotros arreglabais Sinä käytetään korjaamaan Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / Ellos / ellas arreglaban Sinä he käytetään korjaamaan Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Arreglar-tulevaisuuden ohjeellinen

Konjugoida tulevaisuus kireä, aloita infinitiivi (arreglar) ja lisää sitten tulevat päättymiset (é, ás, á, emos, éis, án).

yo arreglaré Korjaan Yo arreglaré la cama todas las mañanas.
tú arreglarás Sinä korjaa Tú arreglarás el teléfono dañado.
Usted / Sähkö / Ella arreglará Te / hän / hän korjaa Ella arreglará la habitación para las visitas.
nosotros arreglaremos Me korjaa Nosotros arreglaremos el problema con el jefe.
vosotros arreglaréis Sinä korjaa Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / Ellos / ellas arreglarán Sinä he korjaa Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Arreglar Periphrastic Future Indicative

Konjugaatio perifeerinen tulevaisuus, käytä verbi nykyinen ohjeellinen konjugaatio ir (mennä), ennakko a, ja infinitiivinen arreglar.

yo äänestä arreglar Aion korjata Voi äänestää arreglar la cama todas las mañanas.
tú vas arreglar Sinä aiomme korjata Tú vas arreglar el teléfono dañado.
Usted / Sähkö / Ella va arreglar Te / hän / hän aikoo korjata Ella va arreglar la habitación para las visitas.
nosotros vamos areglar Me aiomme korjata Nosotros vamos areglar el problem con el jefe.
vosotros vais arreglar Sinä aiomme korjata Vosotros vais arreglar el florero roto.
Ustedes / Ellos / ellas van arreglar Sinä he aiomme korjata Ellos van arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

gerundi tai nykyistä partitsiikkaa voidaan käyttää adverbina tai muodostaa etenevä verbimuodot kuten kestopreesens.

Nykyinen progressiivinen Arreglar está arreglando Onko kiinnitys Ella está arreglando la habitación para las visitas.

Arreglar Past Participle

aiempi partitsiini voidaan käyttää adjektiivina tai muodostaa täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen.

Nykyinen täydellinen Arreglar ha arreglado On korjattu Ella ha arreglado la habitación para las visitas.

Arreglarin ehdollinen ohjeellinen

ehdollinen jännitteellä puhutaan mahdollisuuksista. Se käännetään yleensä englanniksi sanalla "would + verb".

yo arreglaría Minä korjaan Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
tú arreglarías Sinä korjaisi Tú arreglarías el teléfono dañado ja supieras cómo hacerlo.
Usted / Sähkö / Ella arreglaría Te / hän / hän korjaisi Ella arreglaría la habitación para las visitas si vinieran pronto.
nosotros arreglaríamos Me korjaisi Nosotros arreglaríamos el problema con je jefe, pero es muy monimutkainen.
vosotros arreglaríais Sinä korjaisi Vosotros arreglaríais el florero roto ja tuvieras pegamento.
Ustedes / Ellos / ellas arreglarían Sinä he korjaisi Ellos arreglarían la motocicleta averiada, ei pojan mekaanisia.

Arreglar Nykyinen subjunktiivi

nykyinen subjunktiivi käytetään lauseissa, joissa on kaksi lauseketta. Subjunktiivia käytetään toissijaisessa lauseessa, kun ilmaistaan ​​halu, epäily, kieltäminen, tunne, kieltäytyminen, olosuhteet, mahdollisuudet tai muut subjektiiviset tilanteet.

Que yo arregle Että korjaan Mi madre quiere que yo arregle la cama todas las mañanas.
Que tú arregles Että sinä korjata El jefe pide que tú arregles el teléfono dañado.
Que usted / ele / ella arregle Että sinä / hän korjata La patrona espera que ella arregle la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglemos Että me korjata El colega quiere que nosotros arreglemos el problema con el jefe.
Que vosotros arregléis Että sinä korjata La abuela necesita que vosotros arregléis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglen Että sinä / he korjata El chico quiere que ellos arreglen la motocicleta averiada.

Arreglar epätäydellinen subjunktiivi

On kaksi eri tapaa konjugoida epätäydellinen subjunktiivi.

Vaihtoehto 1

Que yo arreglara Se, että korjasin Mi madre quería que yo arreglara la cama todas las mañanas.
Que tú arreglaras Että sinä kiinteät El jefe pedía que tú arreglaras el teléfono dañado.
Que usted / ele / ella arreglara Että sinä / hän kiinteät La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las visitas.
Que nosotros arregláramos Että me kiinteät El colega quería que nosotros arregláramos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglarais Että sinä kiinteät La abuela necesitaba que vosotros arreglarais el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglaran Että sinä / he kiinteät El chico quería que ellos arreglaran la motocicleta averiada.

Vaihtoehto 2

Que yo arreglase Se, että korjasin Mi madre que que yo arreglase la cama todas las mañanas.
Que tú arreglases Että sinä kiinteät El jefe pedía que tú arreglases el teléfono dañado.
Que usted / ele / ella arreglase Että sinä / hän kiinteät La patrona esperaba que ella arreglase la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglásemos Että me kiinteät El colega quería que nosotros arreglásemos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglaseis Että sinä kiinteät La abuela necesitaba que vosotros arreglaseis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglasen Että sinä / he kiinteät El chico quería que ellos arreglasen la motocicleta averiada.

Arreglar pakollinen

Käskyjen tai komentojen antamiseksi tarvitset imperatiivi mieliala. Konjugaatiot eroavat hiukan positiivisista ja negatiivisista komennoista.

Positiiviset käskyt

tú arregla Korjata! ¡Arregla el teléfono dañado!
usted arregle Korjata! ¡Arregle la habitación para las visitas!
nosotros arreglemos Korjataan! ¡Arreglemos el problema con el jefe!
vosotros arreglad Korjata! ¡Arreglad el florero roto!
ustedes arreglen Korjata! ¡Arreglen la motocicleta averiada!

Negatiiviset komennot

tú ei arregles Älä korjaa! ¡Ei arregles el teléfono dañado!
usted ei arregle Älä korjaa! ¡Ei arregle la habitación para las visitas!
nosotros ei arreglemosta Älä korjaa! ¡Ei arreglemos el problem con el jefe!
vosotros ei arregléis Älä korjaa! ¡Ei arregléis el florero roto!
ustedes ei arreglen Älä korjaa! ¡Ei arreglen la motocicleta averiada!
instagram story viewer