Määritelmä Kopulatiivinen verbi espanjaksi

Kopulatiiviset verbit ovat hyödyllisimpiä verbit espanjaksi. Toisin kuin verbejä, joita käytetään toiminnan ilmaisemiseen, kopulatiivisia verbejä käytetään ilmaisemaan, että verbiä edeltävä substantiivi on verbiä vastaavan sanan tai sanojen ominaisuus tai niillä on ominaisuuksia.

Kopulatiivinen verbi yhdistää aihe lauseen kanssa substantiivi (tai substantiivilause), joka on vastaava aiheeseen tai adjektiivi joka kuvaa aihetta. Kopulatiiviset verbit tarkoittavat olotilaa ja lukuun ottamatta verbejä kuten " tulla"jotka ilmaisevat olosuhteiden muutosta, eivät yleensä ilmaise toimintaa.

Voit ajatella kopulatiivista verbiä jonkin verran yhtälön merkiksi: Se, mikä tapahtuu ennen verbiä, tarkoittaa samaa henkilöä tai asiaa, joka tulee sen jälkeen. Huomaa, että espanjaksi verbin kohdetta ei tarvitse nimenomaisesti sanoa. Lauseessa aihe "Nosotros estamos kiusaa"(Olemme tyytyväisiä) voidaan poistaa ilman merkityksen muutoksia, tekemällä"Estamos kiusaa.Msgstr "Molempien lauseiden kopulatiivinen verbi on estamos.

Kopulatiivinen verbi tunnetaan myös nimellä linkittävä verbi, parin verbitai copula. Espanjan kielellä vastaavat termit ovat verbo copulativo tai verbo de unión.

Espanjan kielellä perinteisesti kolme pääsisältöä ovat ser, estar ja parecer. ser ja estar yleensä käännetään "olla", kun taas parecer tarkoittaa yleensä "näyttämään". Sekä "olla" että "näyttävät" ovat usein kopulatiivisia myös englanniksi.

Nämä verbit ovat kopulatiivisia verbejä vain silloin, kun ne suorittavat linkitystä. Erityisesti kaikki kolme estar, on myös muita käyttötarkoituksia.

Kopulatiivisia verbejä voidaan käyttää kaikissa tenses ja tunnelmia.

Esimerkkejä kolmesta verbistä, joita käytetään kopulana:

• Mi hermana es estudiante. (Siskoni On opiskelija.)
• Ei somos una república bananera. (Me're ei banaanitasavalta. Tässä esimerkissä aihe nosotros ei ole nimenomaisesti mainittu.)
• Los mexicanos fueron superiores nosotros. (Meksikolaiset olivat yli meitä.)
• Espero que la comida Este Sabrosa. (Toivottavasti ruoka tulee olemaan maukas.)
• Mi madre estuvo CASADA. (Äitini oli naimisissa.)
• estamos muy agradecidas. (Me're Todella kiitollinen.)
• La casa parece triste y vacía sin ella. (Talo näyttää surullinen ja tyhjä ilman häntä.)
• Minä parece minun dificil. (Se näyttää erittäin vaikea minulle. Aihetta ei ole nimenomaisesti mainittu.)
• Pablo minua parecía minun guapo. (Pablo näytti erittäin komea minulle.)

Muut verbit, kuten sellaiset, jotka ilmaisevat tunteita, esiintymisiä tai tulemisen toimintaa, voivat toimia myös kopulaina:

• Sus ojos semejan los de un perro. (Sen silmät muistuttaa kuin koiran.)
• Los pobres permanecen pobres y los ricos permanecen Ricos. (Köyhät pysyä köyhät ja rikkaat pysyvät rikkaina.)
• Minä siento enojado cuando no me hablas. (I tuntea vihainen, kun et puhu minulle.)
• El senador se mostraba complaciente. (Senaattori näytti omahyväinen.)
• A los 40 años, Elena se volvió Doctora. (40-vuotiaana, Elena tuli lääkäri.)
• La oruga se convirtió en mariposa. (Toukka tuli perhonen.)