Kuningas Alfred Suuren lainaukset

click fraud protection

Alfred oli poikkeuksellinen varhaiskeskiaikaisen kuninkaan suhteen monessa suhteessa. Hän oli erityisen taitava sotilaskomentaja, pitäen tanskalaiset menestyksekkäästi lainkaan, ja rakasti viisaasti puolustusta, kun hänen valtakuntansa viholliset miehitettiin muualle. Aikana, jolloin Englanti oli vähän enemmän kuin sotaa edustavien valtakuntien kokoelma, hän perusti diplomaattisuhteet naapureihinsa, mukaan lukien walesi, ja yhdisti merkittävän osan heptarchy. Hän osoitti merkittävää hallinnollista tyyliä, järjestäen armeijansa uudelleen, laatimalla tärkeitä lakeja, suojelemalla heikkoja ja edistämällä oppimista. Mutta mikä tahansa epätavallisin, hän oli lahjakas tutkija. Alfred Suuri käänsi useita teoksia latinaksi omalle kielelleen, anglosaksiille, joka tunnetaan meille vanhana englanniksi, ja kirjoitti joitain omia teoksia. Käännöksiin hän toisinaan lisäsi kommentteja, jotka tarjoavat käsityksen paitsi kirjoista, myös hänen omaan mieleensä.

Viime vuosina Alfredin kirjoittamisen todenmukaisuus on asetettu kyseenalaiseksi. Kääntäkö hän todella jotain latinasta vanhaan englantiin? Kirjoitti hän jotain omaa? Tutustu argumentteihin Jonathan Jarrettin blogin viestissä,

instagram viewer
Älykkäästi kuninkaallinen Alfred.

instagram story viewer