Toiminta-seikkailuelokuvassa Indiana Jones ja viimeinen ristiretki, Indy ja hänen isänsä, keskiaikaisen historian professori tohtori Henry Jones, juoksevat elämäänsä natsien hävittäjälentokoneesta, joka kiinnittää heidät luoteilla. Löytyessään kalliorannasta, vanhempi Jones (jonka Sean Connery pelasi aplommin kanssa) vetää pois luotettavan sateenvarjo ja ryntäilee kuin kana, käyttää suurta mustaa laitetta pelkäämään lokkia, jotka alkavat hätkähtää lentoa polulle lentokone. Siellä he kohtaavat hirvittävän kohtalon, törmäävät tuulilasiin, takertuvat potkuriin ja lähettävät lentokoneen rinteeseen.
Kun Indy (arvioimaton Harrison Ford) katselee hämmentyneessä hiljaisuudessa, hänen isänsä pyörittää sateenvarjoa olkapäällään ja asettuu riemukkaasti takaisin rannalle. "Muistan yhtäkkiä Charlemagne -ni," hän selittää. "Olkoon armeijani kiviä, puita ja lintuja taivaalla."
Se on loistava hetki ja upea linja. Valitettavasti Charlemagne ei koskaan sanonut sitä.
Olen tarkistanut.
Einhardin elämäkertomasta Bullfinchin elämään
Charlemagne-legendat, tästä lainauksesta ei ole tallennettu ennen kuin se ilmestyi Viimeinen ristiretki vuonna 1989. Sen täytyy olla yhden käsikirjoittajan luominen - todennäköisimmin käsikirjoittajan kirjoittanut Jeffrey Boam tai mahdollisesti tarinan suunnitelleet George Lucas tai Menno Meyjes. Joka keksi sen, sitä tulisi kiittää runoudesta - se on loppujen lopuksi loistava linja. Niitä ei kuitenkaan pitäisi viitata historialliseen lähteeseen.Mutta sitten Charlemagnelle annetut "lainaukset", jotka menevät paljon pidemmälle kuin vuonna 1989, ovat saattaneet olla muiden kirjoittajien luomuksia. Yksi lähde, erityisesti Saint Gallin munkki, joka tunnetaan nimellä Notker the Stammerer, kirjoitti värikkään elämäkerran vuonna 880-luvulla - 70 vuotta Charlemagne'n kuoleman jälkeen - että se olisi informatiivinen, se tulisi ottaa jyvällä suola.
Tässä on muutama tarjous, joille on annettu Kaarle Suuri.
- "Voi, suru minä! että minua ei ajateltu kelvollisena nähdä kristittyjen käteni hikoilemassa koiranpääisten ystävien veressä. "
- Niistä pohjoismaisista (viikingit), jotka olivat vetäytyneet ennen kuin Charlemagne pystyi ryhtymään taisteluun; julkaisun Notker the Stammerer suhteen De Carolo Magno, 9. vuosisata. - Oikea toiminta on parempi kuin tieto; mutta voidaksemme tehdä oikein, meidän on tiedettävä mikä on oikein.
- "De Litteris Colendis", Jean-Barthélemy Hauréau, De la philosophie scolastique, 1850. - Toisen kielen hankkiminen on toisen sielun omistaminen.
- määrätty; lähde tuntematon - Haluaisin, että minulla olisi kaksitoista virkailijaa, niin oppineet kaikessa viisaudessa ja niin täydellisesti koulutettuina kuin olleet Jerome ja Augustine.
Tämä oli keskustelussa Alcuin, joka vastasi: "Taivaan ja maan valmistajalla ei ole paljon samankaltaisia noille miehille ja odotatko sinulla olevan kaksitoista?"
- Lähettäjä Notker the Stammerer vuonna De Carolo Magno. - Te aateliset, teidän päälliköideni pojat, te hienot dandit, olet luottanut syntymääsi ja omaisuuttasi kohtaan ja tyhjentänyt minun käskyni omalle etenemisellesi; olet laiminlyönyt oppimisen harjoittamisen ja olet antanut itsellesi ylellisyyttä ja urheilua, joutomuutta ja hyödytöntä harrastusta. Taivaan kuninkaan kautta en ota huomioon jaloista syntymääsi ja hienoa ulkonäköäsi, vaikka muutkin voivat ihailla sinua heidän puolestaan. Tiedä tämä varmasti, että ellet korvaa entistä lamautesi vigourisella tutkimuksella, et koskaan saa mitään armoa Charlesilta.
- Aatelisyntyneille opiskelijoille, joiden työ oli heikkoa, kun taas vähemmän syntyneet lapset olivat työskennelleet ahkerasti kirjoittaakseen hyvin; julkaisun Notker the Stammerer suhteen De Carolo Magno.