Kirje h voi olla helpoin kaikista espanjalaisista kirjeistä ääntää: Ainoina poikkeuksina ovat vain muutamat ilmeisen vieraan alkuperän sanat ja seuraavaksi selitetyt kaksikirjaimiset yhdistelmät, h on aina hiljainen.
Yhdistelminä ja yksin
Kirjainyhdistelmät ch, jota pidettiin erillisenä aakkosten kirjaimena, ja sh sisään salama ja muutamat muut tuodut sanat ääntävät periaatteessa samoin kuin englanniksi; h: n tavanomainen hiljaisuus ei kuitenkaan tarkoita, että sen ääntäminen ei joskus kompastu aloitteleviin espanjalaisiin. Ne, jotka puhuvat englantia ensimmäisenä kielenä, haluavat usein lausua kirjeen, kun se on a sukulais-eli espanjankielinen sana, joka on suunnilleen sama kuin englanti. Esimerkiksi h: tä ei tule lausua sanoilla, kuten VEHICULO (Ajoneuvo), Habana (Havana), Honduras ja prohibir (kieltää), niin houkutteleva kuin se voi olla.
Etymologia
Jos h on hiljainen, miksi sitä on olemassa? Syistä etymologia vain (sanahistoria). Aivan kuten englanninkielisten "k" -merkkien "know" ja "b" sanojen "karitsan" ollessa kuultavissa, espanja h: n lausutaan käytetty ikä sitten. Lähes kaikki espanjalaiset konsonantit ovat pehmentyneet vuosien varrella; h: sta tuli niin pehmeä, että siitä tuli kuulumaton.
Espanjan h: tä käytettiin myös erottamaan kaksi vokaalia, joita ei lausuttu yhtenä, ts. Diftongina. Esimerkiksi sana "pöllö" kirjoitettiin aiemmin nimellä Buho osoittaa, että se lausutaan kahdella tavulla eikä rymmissä ensimmäisen tavun kanssa cuota tai "kiintiö". Nykyään aksenttiä käytetään kuitenkin jännitetyn vokaalin yli osoittamaan a: n puutetta diftongi, joten sana kirjoitetaan Buho. Tällöin aksenttiä ei käytetä stressin osoittamiseen, kuten tavallisesti, vaan oppaan oikean vokaalien ääntämiseen.
Nykyään on myös normaalia, että vokaalien välistä h: tä ei huomioida ääntämisessä; ts. vokaalit kulkevat joskus yhdessä huolimatta niiden välisestä h: stä riippuen siitä, kuinka ne ovat jännittyneitä. Esimerkiksi, prohibir lausutaan enemmän tai vähemmän samalta kuin proibir olisi. Huomaa kuitenkin, että kun painos on tämän sanan toisessa tavussa, se korostetaan ja ääntäminen tapahtuu selvästi. Siten verbi-konjugoituihin muotoihin sisältyy prohíbes, prohíbe, ja prohíben.
Siksi myös búho (pöllö) on kirjoitettu aksenttimerkillä. Aksentti varmistaa, että tämä sana ääntämisessä tapahtuu BuO mielummin kuin BuO. Samalla lailla, alkoholi lausutaan alcol, ei sellaisenaan Alco-oli lyhyellä tauolla (tunnetaan nimellä glottaalipysäkki) välissä O ja O.
poikkeukset
Sanat missä ääntävät h? Ilmeisesti ainoa sellainen sana, jonka Espanjan kuninkaallinen akatemia kuten täysin espanjalainen on hamsteri, englanninkielisen sanan "hamster" sukulainen, vaikka se tuli espanjaksi saksaksi. Äännetään samoin kuin saksaksi tai englanniksi kuin se olisi kirjoitettu Jamba.
Muut tuodut sanat, jotka Akatemia on lisännyt ulkomaisiksi tai joita ei ole lueteltu lainkaan ja joissa äidinkielet ääntävät usein sanan h sisältävät jääkiekko (ei pidä sekoittaa jockey), harraste (monikko yleensä Hobbys), Hongkong (ja jotkut muut paikannimet), hakkeri ja osuma (baseball term tai merkittävä menestys).
Myös, Jalar ja Halar (vetää) käytetään usein synonyymeinä, ja joillakin alueilla on yleistä ääntämistä Jalar jopa kirjoittaessasi Halar.