Konjugaatio ranskan verbi 'Promettre' - 'Promise'

Promettre, "luvata", on epäsäännöllinen ranska -re verbi. Alla on yksinkertainen taivutukset verbistä; niihin eivät kuulu yhdistelmätensit, jotka koostuvat apuverbin muodosta avoir menneisyyden kanssa PROMIS.

Verbi promettre kuuluu yhdeksi viidestä mallista konjugaatiossa epäsäännöllisistä -re verbejä. Nämä keskittyvät prendre, battre, mettre, rompre, ja verbit, jotka päättyvät -aindre, -eindre ja -oindre.

Promettre kuuluu ryhmään, joka liittyy mettre ("laittaa") ja sen johdannaiset. Nämä verbit konjugoidaan kuten battre, paitsi passé yksinkertainen, epätäydellinen subjunktiivi ja menneisyyden substantiivi. Huomaa seuraavassa taulukossa, että kolme ensimmäistä ryhmää käyttävät samoja nykyisiä kireisiä verbien loppuja.

Muut verbit, jotka päättyvät '-mettre'

Promettre, kuten kaikki epäsäännölliset -re verbit, jotka päättyvät -mettre, konjugoidaan kuten verbi mettre. Lisäksi promettre, myös seuraavat ovat yleisiä mettre johdannaiset:

• admettre - myöntää
• commettre - sitoutua
• compromettre - tehdä kompromissi
• permettre - sallia
• soumettre- toimittaa
• transmettre - lähettää

'Pormettre'n käyttö ja merkitykset

Promettre suurin osa tarkoittaa "luvata", mutta kontekstista riippuen se voi tarkoittaa myös "mahdollistaa" ja "ratkaista". Se toimii sekä transitiivisena verbinä, joka ottaa suoran objektin, että intransitiivisena verbinä, ja sitä käytetään myös sanatarkassa lomakkeetse promettre ja se promettre à.

Lausekkeet ja esimerkit 'Promettre': llä

• promettre la lune / promettre monts et merveilles > luvata maata / luvata kuu ja tähdet
• Promettre et tenir sont deux. (sananlasku)> On helpompaa antaa lupaus kuin pitää lupaus.
• Minulla on lupaus une lisäys.> He lupasivat minulle palkankorotuksen.

• Je ne peux rien vous promettre. > En voi luvata sinulle mitään.
• Nous a lub de l'aide. > Meille luvattiin apua.
• La météo nous promet du beau temps kaataisi toute la semaine. > Sääennuste lupaa mukavan sään koko viikolle.
• Tout cela ne promet rien de bon. > Se ei näytä / kuulosta liian hyvältä.
• Ses kercents succès le promettent à une brillante carrière. > Viimeaikaiset menestykset huomioon ottaen hänellä on edessään loistava ura.
• Je te promets qu'il s'en souviendra, de ce dîner! > Voin vakuuttaa, että hän muistaa tuon illallisen!
• uneune auteur qui promet > lupaava nuori kirjailija
• Ce gamin promet! (tuttu)> Tällä lapsella on loistava tulevaisuus edessään!
• Eh bien, ça promet!(ironista)> Se on hyvä alku!
• Ils se lupaa de se revoir. > He lupasivat (toisilleen) tapaavansa uudelleen.
• Je m'étais lupaa beaucoup de joie de cette rencontre. > Odotin todella innolla kokousta.
• se promettre du bon temps > odottaa nauttivan nautinnosta
• Je me suis bien lupaus de ne jamais suosittelija. > Vannoin koskaan tekevän sitä uudestaan. / Lupasin itselleni, etten koskaan tee sitä enää.
• se promettre à quelqu'un(arkaainen)> pelastaaksesi jonkun jonkun
• faire promettre qch à qn > saada joku lupaamaan jotain

• se promettre de faire > päättää tehdä
• Se promettre que > ratkaista se
• Minulla ei ole lupausta qu'il reviendrait dès que mahdollista. > Hän päätti palata mahdollisimman pian.

Epäsäännöllisen ranskan '-re' verbi 'Promettre' yksinkertaiset konjugoinnit

Esittää	tulevaisuus	Epätäydellinen	Partisiipin preesens
je	promets	promettrai	promettais	promettant
tu	promets	promettras	promettais
il	PROMET	promettra	promettait	Passé-komposiitti
taju	promettons	promettrons	promettions	Apuverbi	avoir
vous	promettez	promettrez	promettiez	Aikaisemmat sivut	PROMIS
ils	promettent	promettront	promettaient
konjunktiivi	ehdollinen	Passé yksinkertainen	Epätäydellinen subjunktiivi
je	promette	promettrais	PROMIS	promisse
tu	promettes	promettrais	PROMIS	promisses
il	promette	promettrait	promit	promît
taju	promettions	promettrions	promîmes	promissions
vous	promettiez	promettriez	promîtes	promissiez
ils	promettent	promettraient	promirent	promissent
imperatiivi
(Tu)	promets
(Nous)	promettons
(Vous)	promettez