Nuori partiolainen Finch alkaen "Tapata Mockingbird, "kirjoittanut Harper Lee, on yksi amerikkalaisen kirjallisuuden ikonimmista ja unohtumattomia kuvitteellisia hahmoja. Kirja käsittelee rodullista epäoikeudenmukaisuutta ja sukupuolirooleja Amerikan eteläosassa. Kirja perustuu suurelta osin Leen omaan lapsuuteen, joka kasvoi Monroevillessa, Alabamassa, suuren masennuksen aikana. Kansalaisoikeusliikkeen alkaessa julkaistu kirja kehotti suvaitsevaisuuteen ja tuomitsi afrikkalais-amerikkalaisten kohtelun etelässä. Tomboy-kertojaan kirjoittaja keskustelee turhautumisesta elää tiukkojen naisten sukupuoliroolien sisällä.
On tyttö
"[Calpurnia] näytti olevani iloinen nähdessäni minut, kun ilmestyin keittiöön, ja katsellen häntä aloin ajatella, että tytöksi olemisessa on jonkin verran taitoa."
"[Alexandra-täti sanoi, että] olen syntynyt hyvällä tavalla, mutta olin kasvanut asteittain pahemmaksi joka vuosi."
"En ollut niin varma, mutta Jem kertoi minulle olevani tyttö, että tytöt kuvittelivat asioita aina, siksi muut ihmiset vihasivat heitä niin, ja jos aloin käyttäytyä kuten voisin vain mennä pois ja löytää joitain pelaamaan kanssa."
”Tunsin, että vaaleanpunaisen puuvillan rangaistuslaitoksen tärkistyneet seinät sulkeutuvat minuun, ja ajattelin toisen kerran elämässäni paeta. Heti."
Boo Radleyssa
"Sitten näin varjon. Se oli hatun päällä olevan miehen varjo. Aluksi luulin, että se oli puu, mutta tuulta ei puhaltu, ja puutarhat eivät koskaan kävelleet. Takakuistilla oli kylpeä kuuvalossa, ja varjo, rapea ja paahtoleipä liikkui kuistilla poikki kohti Jemiä. " (Heidän mielestään varjo on Boo Radley, jota heidät on opetettu pelkäämään.)
Jemillä
"Kuudes luokka näytti miellyttävän häntä alusta alkaen: hän kävi läpi lyhyen Egyptin ajanjakson, joka hämmensi minua - hän yritti kävellä paljon tasaisesti, tarttumalla yhden kätensä eteen ja toisen takaosaan asettamalla yhden jalkan taakse muut. Hän julisti, että egyptiläiset kävelivät sillä tavalla; Sanoin, että jos he tekivät, en tiennyt kuinka he saivat aikaan minkä tahansa, mutta Jem kertoi saavuttaneensa enemmän kuin Amerikkalaiset tekivät koskaan, he keksivat wc-paperia ja ikuista balsaamista ja kysyivät missä olisimme tänään, jos he olisivat ei ollut? Atticus käski minun poistaa adjektiivit ja minulla olisi tosiasiat. "
Jackille
"Ohita hiton kinkku, kiitos." (sanoi partioyrityksen yrittäessään päästä pois kouluun käymisestä)
Taisteluissa
”Atticus oli luvannut minulle kuluttaa minua, jos hän koskaan kuulee minua taistelemasta enää; Olin aivan liian vanha ja liian iso sellaisille lapsellisille asioille, ja mitä nopeammin oppin pitäytymään, sitä paremmin kaikki olisivat. "
”Kun ottelin Cecil Jacobsin kanssa, kun sitouduin pelkuruuden politiikkaan, sana kiertää, että partiolainen ei enää taistele, hänen isänsä ei anna hänen antaa. Tämä ei ollut täysin oikein: En taistelisi julkisesti Atticuksen puolesta, mutta perhe oli yksityinen maa. Taistelisin ketään kolmannesta serkkusta hampaita ja kynnet ylöspäin. Esimerkiksi Francis Hancock tiesi sen. ”
Valkoisilla valheilla
"Sanoin haluavani sen erittäin paljon, mikä oli valhetta, mutta täytyy valehdella tietyissä olosuhteissa ja aina, kun ei voida tehdä mitään heidän puolestaan." (Alexandran täti muutti sisään)
Tillillä
”Hänen kanssaan elämä oli rutiinia; ilman häntä elämä oli sietämätöntä. ”
Ihmisissä
"Mielestäni ihmisiä on vain yksi tyyppi. Ihmiset."