"Rutto" on kuuluisa allegorinen romaani Albert Camus, joka on tunnettu eksistentiaalisista teoksistaan. Kirja julkaistiin vuonna 1947, ja sitä pidetään yhtenä Camuksen tärkeimmistä teoksista. Tässä on mieleenpainuvia lainauksia romaanista.
Osa 1
"Totuus on, että kaikilla on tylsää ja omistautua omien tapojensa viljelyyn. Kansalaisemme työskentelevät ahkerasti, mutta yksinomaan rikastukseen. Heidän ensisijainen mielenkiintonsa on kauppa, ja heidän päätavoitteensa elämässä on, kuten he kutsuvat, "liiketoiminnan harjoittaminen". "
"Sinun täytyy kuvata pienen kaupunkimme häpeä, toistaiseksi niin rauhallinen ja nyt, sinisestä, ravistettu sen ytimeen, kuin melko terve mies, joka yhtäkkiä tuntee lämpötilansa nousevan ja veri pettää kuin tulipalo hänen suonet."
"8000 rottaa oli kerätty. Aallonpätkä jotain paniikkia pyyhkäisi kaupungin."
"En voi sanoa, että tunnen hänet todella, mutta naapurille on autettava, eikö ole?"
"rotat kuoli kadulla; miehet kotonaan. Ja sanomalehdet koskevat vain katua. "
"Kaikki tietävät, että rutot ovat tapa toistua maailmassa, mutta jollakin tapaa on vaikea uskoa sellaisiin, jotka romahtavat päähänsä sinisestä taivaasta. Historiassa on ollut yhtä monta ruttoa kuin sotia, mutta aina rutot ja sodat vievät ihmiset yhtä yllätyksenä. "
"Me sanomme, että rutto on vain mielen bogy, huono unelma, joka kuolee. Mutta se ei aina katoa ja huonosta unesta toiseen menevät ihmiset. "
"He kuvittelivat itsensä vapaaksi, eikä kukaan koskaan pääse vapaaksi niin kauan kuin on olemassa ruttoja."
"Hän tiesi melko hyvin, että se oli vitsaus ja sanomattakin on selvää, että hän tiesi myös, että jos tämä hyväksytään virallisesti, viranomaiset pakotetaan ryhtymään erittäin rajuihin toimenpiteisiin. Tämä oli tietysti selitys hänen kollegoidensa haluttomuudesta kohdata tosiasiat. "
Osa 2
"Tästä eteenpäin voidaan sanoa, että rutto oli meidän kaikkien huolenaihe."
"Niinpä esimerkiksi normaalisti niin yksilöllisestä tunteesta kuin erotuksen kipu niistä, joita rakastaa, tuli yhtäkkiä tunne, jossa kaikki jakautuivat samalla tavalla ja - yhdessä pelon kanssa - suurimman kärsimyksen pitkään maasta joutuneesta maasta eteenpäin."
"Niinpä he myös tunsivat kaikkien vankien ja maanpakolaisten katkeamattoman surun, joka on elää seurassa muisti sillä ei ole mitään tarkoitusta. "
"Vihamielisiä menneisyyden suhteen, kärsimättömiä nykyisyydestä ja pettyneitä tulevaisuuteen, olimme paljon kuin ne, joiden miesten oikeudenmukaisuus tai viha pakottaa asumaan vankilapalkkien takana."
"Rutto lähetti vartijoita porteille ja käänsi Oraniin suuntautuvat alukset pois."
"Yleisöllä puuttui lyhyt vertailustandardi. Vain ajan kuluessa ja kuolleisuuden tasaista nousua ei voitu sivuuttaa, että yleinen mielipide tuli totuuteen ".
"Et voi ymmärtää. Käytät syyn kieltä, ei sen kieltä sydän; asut abstraktioiden maailmassa. "
"Monet jatkoivat toivovansa, että epidemia kuolee pian ja he ja heidän perheensä säästyvät. Siksi heillä ei vielä ollut velvollisuutta muuttaa mitään tapojaan. Rutto oli toivomaton vierailija, joka pakko ottaa lomaaan odottamattomana päivänä ".
"Joillekin saarna toi vain kotiin tosiasian, että heille oli tuomittu tuntemattomasta rikoksesta määräämätön rangaistusaika. Ja vaikka hyvä, monet ihmiset mukautuivat synnytykseen ja jatkoivat hummer-elämäänsä aiemmin oli muita, jotka kapinoivat ja joiden yksi ajatus oli nyt irtautua vankihuoneessa."
"Ymmärrän tällaisen kiihkeyden, ja minusta se ei pidä. Ruton alussa ja sen päättyessä on aina taipumus retoriikkaan. Ensimmäisessä tapauksessa tottumuksia ei ole vielä menetetty; toisessa he palaavat takaisin. Onnettomuuden paksuudessa kovettuu totuuteen - toisin sanoen hiljaisuuteen. "
"kuolema ei tarkoita mitään minun kaltaisilleni miehille. Se on tapahtuma, joka todistaa heille oikeutensa. "
"Mikä on totta kaikille maailman pahoille, on totta myös rutolle. Se auttaa miehiä nousemaan itsensä yläpuolelle. "Samanaikaisesti, kun näet sen aiheuttaman kurjuuden, sinun on oltava hullu tai pelkuri tai kivisokka, jotta annat kärsivällisesti ruton."
"Paneloux on oppimisen mies, tutkija. Hän ei ole ollut kosketuksissa kuolemaan; siksi hän voi puhua sellaisella totuuden varmuudella - pääoman T kanssa. Mutta jokainen maan pappi, joka vierailee seurakuntansa jäsenissä ja on kuullut miehen kuristavan henkeä kuolemanvuoteellaan, ajattelee kuten minäkin. Hän yritti lievittää ihmisten kärsimyksiä ennen kuin yritti osoittaa sen hyvyyttä. "
"Tarrou nyökkäsi. 'Joo. Mutta voitosi eivät koskaan ole pysyviä; siinä kaikki.' Rieux'n kasvot tummenivat. 'Kyllä, tiedän sen. Mutta se ei ole mitään syytä luopua taistelusta. ""
"Tulee aika historia kun mies, joka uskaltaa sanoa, että kaksi ja kaksi tekevät neljä, rangaistaan kuolemalla. "
"Monet noina aikoina aloittaneet moralistilaiset menivät kaupunkimme ympärille julistaen, ettei siinä ole mitään tekemistä, ja meidän on kumarrattava väistämättömyydelle. Ja Tarrou, Rieux ja heidän ystävänsä saattoivat antaa yhden tai toisen vastauksen, mutta sen johtopäätös oli aina samoin heidän varmuutensa siitä, että taistelu on järjestettävä tällä tavalla tai toisella ja ettei saa olla kumarra alas."
"Heidän epinen tai palkinnon puheinen sanansa särkyi aina lääkäriltä. Sanomattakin on selvää, että hän tiesi sympatian olevan riittävän aito. Mutta se voitaisiin ilmaista vain tavanomaisella kielellä, jolla miehet yrittävät ilmaista, mikä yhdistää heidät ihmiskunnan kanssa yleensä; sanasto, joka ei sovi esimerkiksi Grandin pieniin päivittäisiin ponnisteluihin. "
"Koko tämän ajan hän oli käytännössä unohtanut rakastetun naisen, niin imeytyneenä, jos hän olisi yrittänyt löytää seinämiin raon, joka katkaisi hänet naiselta. Mutta samaan aikaan, nyt kun taas kaikki paetamiset suljettiin häntä vastaan, hän tunsi hänen kaipaus hänen sytyttääkseen taas. "
"Olen nähnyt tarpeeksi ihmisiä, jotka kuolevat idean vuoksi. En usko sankarismuuteen; Tiedän, että se on helppoa, ja olen oppinut, että se voi olla murhaava. Minua kiinnostaa elää ja kuolla siitä, mitä rakastaa. "
"Kaikessa tässä ei ole kysymys sankaruudesta. Kyse on tavallisesta säädyllisyydestä. Se on idea, joka voi saada jotkut ihmiset hymyilemään, mutta ainoa keino torjua ruttoa on - yhteinen säädyllisyys. "
Osa 3
"Yksilöllisiä kohtaloja ei enää ollut; vain kollektiivinen kohtalo, joka on valmistettu rutosta ja kaikkien jakamista tunneista ".
"Asioiden voimalla tämä viimeinen kunnioituneisuuden jäännös kulki hallituksessa, ja miehet ja naiset heitettiin valinnaisesti kuolemankuoppiin. Onneksi tämä perimmäinen nöyryys synkronoitu ruton viimeisten tuhojen kanssa. "
"Niin kauan kuin epidemia kesti, miehiä ei koskaan puutunut näihin tehtäviin. Kriittinen hetki tuli juuri ennen kuin puhkeaminen kosketti korkean veden merkkiä, ja lääkärillä oli hyvä syy levottomuuteen. Sitten oli todella todellinen pula ihmisvoimasta sekä korkeissa virkoissa että karkeassa työssä. "
"Totuus on, että mikään ei ole vähemmän sensaatiomaista kuin rutto, ja niiden kestojen vuoksi suuret onnettomuudet ovat yksitoikkoisia."
"Mutta todella, he nukkuivat jo; koko tämä ajanjakso oli heille vain pitkä yön unelma. "
"Epätoivon tapa on huonompi kuin epätoivo itse."
"Ilta illan jälkeen antoi totuudenmukaisimman, surullisimman ilmeensä sokealle kestävyydelle, joka oli rakkauden sydämestämme ohittanut."
Osa 4
"Yksi tapa saada ihmiset roikkumaan yhdessä on antaa heille ruton loitsu."
"Tähän asti tunsin aina olevani muukalainen tässä kaupungissa, ja en ole huolissani kanssanne ihmisistä. Mutta nyt kun olen nähnyt mitä olen nähnyt, tiedän kuuluvani tähän haluanko vai ei. Tämä liiketoiminta on kaikkien liiketoimintaa. "
"Ei, isä. Minulla on hyvin erilainen ajatus rakkaus. Ja kuolemaansa päivään saakka kieltäydyin rakastamasta asioita, joissa lapset kidutetaan. "
"Ei, meidän pitäisi mennä eteenpäin, ryhmitellä tietämme pimeyden läpi, kompastua ehkä toisinaan ja yrittää tehdä se, mikä hyvä kuuluu meidän voimamme. Mitä tulee muuhun, meidän on pidettävä kiinni luottaen jumalalliseen hyvyyteen, jopa pienten lasten kuolemiin, ja etsimättä henkilökohtaista hengähdystaukoa. "
"Kukaan ei kykene oikeasti ajattelemaan ketään, jopa pahimmassa onnettomuudessa."
"Emme voi sekoittaa sormea tässä maailmassa ilman riskiä johtaa kuolemaan joku. Kyllä, minusta on hävetty siitä lähtien; Olen tajunnut, että meillä kaikilla on rutto, ja olen menettänyt rauhani. "
"Mikä on luonnollista, on mikrobi. Kaikki muu - terveys, eheys, puhtaus (jos haluat) - on ihmisen tahdon, valppauden, joka ei saa koskaan horjua, tuotetta. Hyvä mies, mies, joka ei saastuta tuskin ketään, on mies, jolla on vähiten huomiota. "
"Voiko joku olla pyhä ilman Jumalaa? Se on ongelma, itse asiassa ainoa ongelma, jota vastaan tänään. "
Osa 5
"Sen energia lippui, uupumuksesta ja turhautumisesta, ja se menetti itsekäskynsä avulla häikäilemätöntä, melkein matemaattista tehokkuutta, joka oli ollut sen tähän asti valttikortti."
"Heti, kun toivon vähiten sekoittaminen oli mahdollista, ruton hallitseminen päättyi."
"Strategiamme ei ollut muuttunut, mutta vaikka eilen se oli epäonnistunut, tänään se näytti voittavalta. Itse asiassa päävaikutelmana oli, että epidemia oli kutsunut perääntymisen saavuttaessaan kaikki tavoitteensa; se oli niin sanottuna saavuttanut tarkoituksensa. "
"Kyllä, hän aloitti uuden, kun 'abstraktion' aika oli ohi."
"Oli kuin kylmän, katuvalojen ja väkijoukon kimppuun joutunut rutto olisi paennut kaupungin syvyydestä."
"Joten kaikki ihmiset voivat voittaa ruton ja elämän välisessä konfliktissa oli tietoa ja muistoja."
"Kun rutto oli sulkenut kaupungin portit, he olivat asettuneet eronneeseen elämään, joka erosi elävästä lämmöstä, joka antaa kaikille unohtaa."
"Jos on yksi asia, jota voi aina kaipaa ja joskus saavuttaa, se on ihmisrakkautta."
"Se, mitä opimme tuhokaudella: että ihmisissä on enemmän ihailtavaa kuin halveksittavaa."
"Hän tiesi, että tarina, jonka hänen oli kerrottava, ei voinut olla lopullinen voitto. Se voisi olla vain tietue siitä, mitä piti tehdä, ja mikä varmasti olisi tehtävä uudestaan loputtomassa terrorin ja sen armottomien hyökkäysten torjunnassa. "