Tulevaisuus osoittaa yksinkertaisen tosiasian, jota ei ole vielä tapahtunut tai toteutunut:
Arriverò domani.
Päättäjä on entro yksi asunto.
Tulevaisuus voi ottaa arvon välttämättä:
Farete olettamente tullut vi ho detto.
Imparerai questa poesia a memoria.
| BRANDIRE | GUSTARE | RIDURRE | VINIFICARE | |
|---|---|---|---|---|
| io | brandirò | gusterò | ridurrò | vinificerò |
| tu | brandirai | gusterai | ridurrai | vinificerai |
| lui, lei, Lei | brandirà | gusterà | ridurrà | vinificerà |
| noi | brandiremo | gusteremo | ridurremo | vinificeremo |
| Voi | brandirete | gusterete | ridurrete | vinificerete |
| loro, Loro | brandiranno | gusteranno | ridurranno | vinificeranno |
Sananmuodostus italiaksi on kielellinen prosessi (ajattele sanaston rakentaminen), jossa termit voidaan muuntaa perussanoista suffissati (liitetyt sanat) -orologio »orologiaio, prefissati (etuliitetyt sanat) -camionato »precampionatoja composti (yhdisteet)—fermare + carte » fermacarte.
Sanamuoto rikastuttaa italiaa kieltä sisältä. Itse asiassa se tuottaa uutta sanastoa - kuten vuonna orologiaio
(kelloseppä), precampionato (Ennakkomyynti), fermacarte (paperipaino) - jo olemassa olevan sanaston aloittaminen - tässä tapauksessa Orologio (katsella), Campionato (kausi), fermare (pitää kiinni, pidättää, kiinnittää) ja carte (paperi).suffisso (jälkiliite) on hiukkanen, joka esiintyy jälkiliitteen lopussa, esimerkiksi -AIO sisään orologiaio. prefisso (etuliite) on sen sijaan hiukkanen, joka esiintyy esimerkiksi etuliitteen alussa pre- sisään precampionato. Liitteet ja etuliitteet tunnetaan yhdessä liitännäisinä; jälkiliite -AIO sisään orologiaio ja etuliite pre- sisään precampionato ovat siis kaksi kiinnitystä.
Composti (yhdisteet) muodostuu sulautumalla yhdeksi vähintään kahden sanan sanasta; tämä on tilanne fermare ja carte yhdistetyssä sanassa fermacarte.
Kaikki italialaiset puhujat voivat rakentaa tietyistä basi (perusta) ja tekemällä tarvittavat muutokset, kokonainen joukko uusia sanoja (tekninen termi määritellään neoformazione—Kieleen äskettäin käyttöön otettu yhdiste tai johdannainen). Joten esimerkiksi orologiaio, precampionatoja fermacarte ovat uusia sanoja, jotka on johdettu Orologio, Campionato, fermareja carte. Siirryäkseen perusjaksosta uudelle termille on olemassa tiettyjä muutoksen sääntöjä.
Sanamuodostus ei ole yksinkertainen lisäys
Sanojen muodostuminen ei koostu pelkästään elementtien lisäämisestä: base + pääte = liite; etuliite + base = etuliite; sana + sana = yhdistelmäsana. Tämä on itse asiassa vain ilmiön ilmestyminen. Sanojen muodostuminen sen sijaan edellyttää, että puhuja on täysin tietoinen uuden sanan perustaan yhdistävän suhteen merkityksestä. Esimerkiksi kaikki (tai ainakin äidinkielenään puhuneet äidinkielet) tunnistavat esimerkiksi SCAFFALATURE ja librone yhteys scaffale ja libro, mutta kukaan ei ajattele sitä struttura ja mattone ovat linkitettyjä strutto ja Matto. Vain ensimmäisessä tapauksessa vastaavuus voidaan muotoilla:
insieme di scaffali on sama merkitys kuin scaffalatura (hyllyyksikkö)
grosso libro on sama merkitys kuin librone (iso kirja, tome)
Vaikka toisessa tapauksessa:
insieme di strutto (laardi kokonaisuutena) on erilainen merkitys kuin struttura (rakenne)
grosso matto (iso hullu) on erilainen merkitys kuin mattone (tiili)
Kuten on osoitettu, sanojen muodostumista italiaksi ei voida selittää vain ottamalla huomioon muodollinen suhde, joka yhdistää tukikohdan liitännäiseen (-ura, -yksi, ja muut); on myös pohdittava merkitysten välistä suhdetta. Sananmuodostus voidaan jakaa kolmeen luokkaan: suffissazione (Suffixation), prefissazione (etuliite) ja composizione (sävellys).