Kuinka käyttää hiukkasia "O" ja "ei" japaniksi

Hiukkanen on sana, joka osoittaa sanan, lauseen tai lausekkeen suhteen muuhun lauseeseen. Japanilaisia ​​hiukkasia "o" ja "ei" käytetään yleisesti ja niillä on monia toimintoja sen mukaan, miten sitä käytetään lauseena. Lue selitys näistä erilaisista käyttötavoista.

Hiukkanen "o" kirjoitetaan aina nimellä "を"ei"お".

Kun "o" asetetaan substantiivin jälkeen, se tarkoittaa, että substantiivi on suora esine.

Alla on lauseesimerkkejä "o" -hiukkasesta, jota käytetään suorana kohdemerkkinä.

Kinou eiga tai mimashita. 昨日 映 画 を. ま し。。 Katsoin elokuvaa eilen.
Kutsu o kaimashita. Bought を 買 い ま し た。 Ostin kenkiä.
Chichi wa maiasa Koohii tai nimimasu. Father has 毎 朝 コ ー ヒ ー 飲 飲。。 Isäni kahvia joka aamu.

Vaikka "o" merkitsee suoraa objektia, jotkut japanin kielellä käytetyt verbit ottavat hiukkanen "ga" "o": n sijaan. Näitä verbejä ei ole paljon, mutta tässä on joitain esimerkkejä.

hoshii 欲 し い haluta
suki 好 き tykkää
kirai 嫌 い pidä
kikoeru 聞 こ え る voidaksesi kuulla
mieru 見 え る nähdäksesi
wakaru 分 か る ymmärtää

Verbit, kuten kävely, juokse, ohita, käännä, aja ja käy läpi hiukkasella "o" osoittaaksesi reitin, jota liike seuraa.

Tässä on lauseesimerkkejä "o": sta, jota käytetään osoittamaan liikereitti.

Basu wa toshokan no mae o toorimasu. Bus ス は 図 書館 の 前 を 通 り ま。 bus Väylä kulkee kirjaston edessä.
Tsugi no kado o magatte kudasai. Turn の 角 を 曲 が。 て。。。。。 turn turn turn turn turn turn turn turn。。。 turn
Dono michi o tootte kuukou ni ikimasu ka. Minkä tien valitset päästäksesi lentokentälle?

Verbit, jotka poistuvat, tulevat ulos tai nousevat, ottavat hiukkasen "o" merkitäkseen paikkaa, josta yksi lähtee tai poistuu.

Seuraavat ovat "o" -hiukkasen näytelauseita, joita käytetään osoittamaan lähtökohta.

Hachi-ji ni eli o demasu. 。 時 に 家 を 出 ま。 leave Jään kodista kello kahdeksan.
Kyonen koukou o sotsugyou shimashita. 去年 高校 を 卒業 し ま し た。 Olen valmistunut lukion viime vuonna.
Asu Tokio tai kaikki pari ni ikimasu. Olen poistuttava Tokiosta huomenna Pariisiin.

Tässä tapauksessa hiukkanen "o" osoittaa tietyn miehityksen tai aseman, jota seuraa yleensä "~ shiteiru" tai "~ shiteimasu". Katso esimerkit seuraavista lauseista.

Tomoko ei otousan wa bengoshi o shiteiru. Tomoko isä on asianajaja.
Watashi ei ane wa kangofu tai shiteimasu. 。 の 姉 は 看護 婦 を し sister sister Siskoni on sairaanhoitaja.

Hiukkas "ei" kirjoitetaan muodossa の.

"Ei" tarkoittaa omistajuutta tai määritystä. Se on samanlainen kuin englanninkielinen "apostrophe s (s)". "Nämä näytelauseet osoittavat, kuinka" ei "-hiukkasta käytetään omistusmerkkinä.

Kore wa watashi no hon desu. Is れ は 私 の。。。。 Tämä on minun kirjani.
Watashi no ane wa Tokiossa ei sunde imasu. Sister の 姉 は. に 住 ん い い。 Siskoni asuu Tokiossa.
Watashi ei kaban no nakani kagi ga arimasu. Bag の か ば ん の 中 に が が。。 bag bag bag bag bag a a a a a a a a a a a a a a a

Huomaa, että lopullinen substantiivi voidaan jättää pois, jos se on puhujan ja kuuntelijan kannalta selvä. Esimerkiksi:

Onko wa watashi no (kuruma) desu. Is れ は 私 の (車) で す。 Se on minun (autoni).

Ensimmäisen substantiivin suhteellisen sijainnin osoittamiseksi lauseessa käytetään "ei" -partikkelia. Otetaan esimerkiksi nämä lauseet:

tsukue no ue 机 の 上 pöydällä
isu no shita い す の 下 tuolin alla
gakkou o tonari 学校 の 隣 koulun vieressä
kouen no mae 公園 の 前 puiston edessä
watashi no ushiro 私 の 後 ろ takanani

Ennen "ei" oleva substantiivi muuttaa substantiivin "ei" jälkeen. Tämä käyttö on samanlainen kuin omaava, mutta sitä nähdään enemmän yhdiste- tai substantiivilausekkeilla. Seuraavat lauseet osoittavat, kuinka "ei" -partikkelia voidaan käyttää substantiivin muokkaamiseen.

Nihongo no jugyou wa tanoshii desu. Japanese の 授業 は 楽 し い。。 Japanese Japanilainen luokka on mielenkiintoinen.
Bijutsu no hon o sagashite imasu. 美術 の 本 を 探 し て い ま す。 Etsin kirjaa taiteista.

"Ei" substantiivin muokkaimena voidaan käyttää monta kertaa yhdessä lauseessa. Tässä käyttötavassa japanilaisten substantiivien järjestys on käänteinen englanniksi. Normaali japanilainen järjestys on suurista pieniin tai yleisistä erityisiin.

Osaka daigaku no nihongo no sensei Osa 大学 の の 先生 Osakan yliopiston japaninkielen opettaja
yooroppa no kuni no namae ヨ ー ロ ッ パ の 国 前 前 前 Euroopan maiden nimet

"Ei" -partikkeli voi myös osoittaa, että ensimmäinen substantiivi on asemassa toiseen substantiiviin. Esimerkiksi:

Tomodachi no Keiko-san desu. 。 達 の 恵 子 さ。。。。 Tämä on ystäväni, Keiko.
Bengoshi no Tanaka-san wa itsumo isogashisou da. 。 護士 の 田中 さ ん busy い。。。。。 Asianajaja, herra Tanaka näyttää olevan kiireinen koko ajan.
Ano hachijussai ei obaasan wa ki ga wakai. E の 八十 歳 の お ば あ。 e e e Tämä kahdeksankymmentä vuotta vanha nainen on nuorekas henki.

"Ei" käytetään myös lauseen lopussa. Lue lisäälauseen päättyvät hiukkaset oppia käytöstä.