Aradin visio kansallisesta syyskuun 11. päivän muistomerkistä

Kaikkien uusiminen on kovaa työtä. Lähes kaksi vuotta 9-11 terrori-iskujen jälkeen New Yorkin kehittäjät ilmoittivat haasteesta - suunnittele muistomerkki järkyttyneelle ja surulliselle kansakunnalle.

Kuka tahansa voi osallistua kilpailuun. Arkkitehtien, taiteilijoiden, opiskelijoiden ja muiden luovien ihmisten edustajia ympäri maailmaa. 13 tuomarin paneeli tarkasteli 5 201 ehdotusta. Kahdeksan finalistin mallien valitseminen kesti kuusi kuukautta. Suljettujen ovien takana yksi tuomarista, Maya Lin, kiitti yksinkertaista muistomerkkiä, joka alunperin nimettiin Poissaolon heijastaminen. 34-vuotias arkkitehti Michael Arad ei ollut koskaan rakentanut mitään suurempaa kuin poliisiasema. Esitys 790532, Aradin muistomerkki, pysyi kuitenkin tuomareiden sydämessä ja mielessä.

Michael Arad oli palvellut Israelin armeijassa, opiskellut Dartmouth Collegessa ja Georgia Techissä ja lopulta asettui New Yorkiin. 11. syyskuuta 2001 hän seisoi Manhattanin kerrostalonsa katolla ja katseli

Aradin konsepti Poissaolon heijastaminen esillä oli kaksi 30 jalkaa syvää tyhjää, mikä symboloi kaatuneiden kaksoistornien poissaoloa. Rampit johtaisivat maanalaisiin gallerioihin, joissa kävijät voisivat kävellä hiukan askelevien vesiputouksien ohitse ja pysähtyä plaateihin, joihin on kaiverrettu kuolleiden nimet. Aradin muotoilu oli todella kolmiulotteinen, ja maanalaiset piirteet olivat yhtä voimakkaita kuin katutasolla.

Suunnittelu, Arad kertoi myöhemmin paikat aikakauslehti, sai inspiraatiota arkkitehtien yksinkertaisesta, veistoksellisesta työstä Louis Kahn, Tadao Ando ja Peter Zumthor.

Tuomarit ihailivat Michael Aradin ilmoittautumista, mutta heidän mielestään se tarvitsi lisää työtä. He rohkaisivat Aradia yhdistämään voimansa Kalifornian maisema-arkkitehdin Peter Walkerin kanssa. Kaikissa raporteissa kumppanuus oli kivinen. Ryhmä kuitenkin julkisti keväällä 2004 laajennetun suunnitelman, joka sisälsi luonnonkauniin plazan, jossa oli puita ja kulkutiet.

Kriitikot vastasivat syyskuun 11. päivän muistomerkkisuunnitelmiin sekalaisin arvosteluin. Jotkut soittivat Poissaolon heijastaminen "liikkuvat" ja "parantavat". Toiset sanoivat, että vesiputoukset olivat epäkäytännöllisiä ja syvät kaivokset vaarallisia. Vielä toiset protestoivat ajatusta kuolleiden muistomerkistä maanalaisessa tilassa.

Pahemman asteen vuoksi Michael Arad pistäytyi New Yorkin jälleenrakennusprojekteista vastaavien arkkitehtien kanssa. Daniel Libeskind, World Trade Center -sivuston pääsuunnittelija sanoi Poissaolon heijastaminen ei harmonisoinut omaansa Muistin säätiöt suunnittelu visio. Arkkitehdit, jotka valittiin maanalaiseen kansallismuseoon 9/11, J. Max Bond, Jr. ja muut Davis Brody Bond -arkkitehtitoimisto, tulivat alukseen ja muokkasivat Aradin maanpinnan muistomerkkisuunnitelmaa - ilmeisesti vasten Aradin toiveita.

Myrskyisten kokousten ja rakennusviiveiden jälkeen muistomerkin ja museon kustannusarvio nousi lähes miljardiin dollariin. Toukokuussa 2006 New York Magazine kertoi, että "Aradin muistojuhlat olivat romahduksen partaalla".

World Trade Center -tornit (pilvenpiirtäjät) ja Transportation Hub ovat vuoden loppupuolella mitä on rakennettu Ground Zero Ala-Manhattanilla. Poliitikot, historioitsijat ja yhteisöjohtajat tiesivät kuitenkin jo varhain, että suuri osa kiinteistöistä on osoitettava ihmisille, joihin terroristi-tragedia on vaikuttanut. Tämä tarkoitti muistomerkkiä ja museota yhdessä suurimmista tiloista, jotka oli varattu kunnostamiseen. Kuka oli osallisena? Maanalaisen museon arkkitehdit (Davis Brody Bond); arkkitehdit museon yläpuolella sijaitsevasta paviljongin sisäänkäynnistä (Snøhetta); muistomerkin arkkitehti (Arad); maisema-arkkitehti muisto- / museoaukion alueelle (Walker); ja yleissuunnitelman (Libeskind) arkkitehti.

Kompromissi on jokaisen suuren projektin kulmakivi. Kuten Libeskindin dramaattisesti muutettu vertikaalinen maailman puutarha,Poissaolon heijastaminen näki monia muutoksia. Se tunnetaan nyt nimellä National September 11 Memorial. Kuolleiden nimet on kirjattu pronssikoristeelle plazan tasolla maanalaisten gallerioiden sijasta. Monia muita ominaisuuksia, joita Arad halusi, on muokattu tai poistettu. Silti hänen ydinvisio - syvät tyhjiöt ja kiirehtivä vesi - pysyvät ennallaan.

Arkkitehdit Michael Arad ja Peter Walker työskentelivät vesiarkkitehdin ja monien insinöörien kanssa valtavien vesiputouksien rakentamiseksi. Perheenjäsenet tai uhrit olivat aktiivisesti mukana keskustellessaan kaiverrettujen nimien järjestelystä. 11. syyskuuta 2011, kymmenen vuotta Maailman kauppakeskukseen kohdistuneen terrori-iskun jälkeen, virallinen juhlatilaisuus merkitsi kansallisen 9/11-muistomerkin valmistumista. Davis Brody Bondin maanalainen museo ja maan alla sijaitseva atriumpaviljonki Snøhetta avattu toukokuussa 2014. Yhdessä kaikki arkkitehtoniset elementit tunnetaan nimellä National September 11 Memorial Museum. Aradin ja Walkerin muistomerkki on avoin puistotila, ilmainen yleisölle. Maanalainen museo, mukaan lukien surullisen lietteen seinä, joka pidättää Hudson-joen, on avoinna maksua vastaan.

Syyskuun 11. päivän muistopaikka on tarkoitettu kunnioittamaan lähes 3000 ihmistä, jotka tapettiin New Yorkissa, Pennsylvaniassa ja Pentagon 11. syyskuuta 2001, ja myös kuusi ihmistä, jotka kuolivat, kun terroristit pommittivat New Yorkin maailmankaupan keskusta 26. helmikuuta, 1993. Yleisemmin sanottuna Kansallinen 9/11 -muistomerkki puolustaa terrorismia kaikkialla ja tarjoaa lupauksen uusimisesta.

Michael Sahar Arad oli yksi kuudesta Amerikan arkkitehtiinstituutin (AIA) vuonna 2006 myöntämän Young Architects Award -palkinnon saajasta. Vuoteen 2012 mennessä Arad oli yksi viidestätoista "parantamisen arkkitehdista", joka sai erityisen AIA-mitalin Poissaolon heijastaminen New Yorkin kansallisen 9/11-muistomerkin suunnittelu.

Arad syntyi Israelissa vuonna 1969 ja palveli Israelin armeijassa vuosina 1989-1991. Hän saapui Yhdysvaltoihin vuonna 1991 menemään kouluun ansaitsemalla hallintotieteen kandidaatin Dartmouth Collegessa (1994) ja arkkitehtuurin maisterin Georgian tekniikan instituutissa (1999). Hän allekirjoitti Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) vuodesta 1999 vuoteen 2002, ja 9–11 jälkeen työskenteli New Yorkin asuntohallinnossa vuosina 2002–2004. Vuodesta 2004 Arad on ollut yhteistyökumppani Handel Architects LLP.

"Olen ylpeä siitä, että olen amerikkalainen. En ole syntynyt tässä maassa, en myöskään amerikkalaisten vanhemmille. Amerikkalaiseksi tuleminen oli jotain, jonka päätin tehdä, ja olen niin kiitollinen siitä etuoikeudesta, koska rakastan sen arvoja Olen kiitollinen mahdollisuuksista, jotka tämä maa on antanut minulle ensin opiskelijana ja sitten opiskelijana arkkitehti."

"Amerikka edustaa minulle vapautta ja tasa-arvoa, suvaitsevaisuutta ja uskoa yhteisiin uhrauksiin. Se on jalo sosiaalinen kokeilu, joka riippuu jokaisen sukupolven sitoutumisesta ja uskoon siihen. Maailman kauppakeskuksen muistomallin suunnittelu on fyysinen osoitus näistä arvoista ja vakaumuksista. Se on muotoilu, jonka olen muodostanut kokemuksistani New Yorkissa hyökkäyksien jälkeen, missä olen nähnyt kaupungin merkittävän vasteen yhteisölle, joka on yhdistynyt sen kokeilevimpaan tuntiin; yhdistyneitä myötätuntoon ja rohkeuteen, päättäväisyyttä ja stoisia ".

"Kaupungin julkiset tilat - paikat kuten Union Square ja Washington Square - olivat kyseisiä sivustoja missä tämä uskomaton kansalaisyhteiskunnan reaktio muotoutui, ja itse asiassa se ei olisi voinut muotoutua ilman niitä. Nämä julkiset tilat tiedottivat ja antoivat muodon kansalaisten vastaukselle, ja niiden suunnittelu on avoin demokraattinen muoto heijastaa yhteisiä arvoja ja uskomuksiamme kansalaisyhteiskunnassa ja demokraattisessa yhteiskunnassa, joka perustuu vapauteen, vapauteen ja silti jopa yksilölliseen onnellisuuteen, mikä muu on lohdutuksen etsiminen suru."

"Julkiset tilat muodostavat yhteisen vastauksen ja ymmärryksen itsestämme ja paikastamme yhteiskunnassa, ei katsojina, vaan osallistujina, sitoutuneina kansalaisina, ihmisyhteisönä, jota yhdistää yhteinen kohtalo. Mikä olisi parempi tapa vastata hyökkäykseen ja kunnioittaa hukkuneiden muistoja kuin rakentaa toinen alus tuo yhteisö, toinen julkinen tila, uusi foorumi, paikka, joka vahvistaa arvomme ja välittää ne meille ja tulevaisuudelle sukupolville."

"On ollut huomattava etuoikeus ja vastuu olla osa tätä työtä. Olen nöyrä ja kunnia olla osa sitä, ja olen kiitollinen tunnustuksesta, jonka tämä palkinto antaa kollegoilleni ja itselleni. Kiitos paljon."

- Healing Ceremony -arkkitehdit, American Institute of Architects, 19. toukokuuta 2012, Washington, D.C.

Tämän artikkelin lähteet:

• Poissaolon heijastaminen, Michael Aradin kommentti paikat -lehti, toukokuu 2009 (klo http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Michael Aradin rikkoutuminen, New York aikakauslehti
• Kustannukset ja turvallisuus vaarantavat Memorialin silmiinpistävän vision, New Yorkin ajat
• Poissaolon heijastaminen: 9/11 -muistomerkin tutkiminen, Huffington post
• Syyskuun 11. päivän muistomerkkien valmistuminen, päättyminen monimutkaiseksi, kiistanalainen prosessi osoitteessa old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Silitys mistä tarkoitukseen 9/11: n ikoninen teräsristi, New Yorkin tarkkailija
• 11. syyskuuta Memorial-virallinen sivusto
• Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) osoitteessa www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Satamaviranomaisen verkkosivusto osoitteessa www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Ala-Manhattanin rakennusjohtokeskuksen projektipäivitys klo http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx