Seuraavat sanontojen ja lausekkeissa käytetään substantiivia / verbi 'työ'. Jokaisella idiomilla tai lausekkeella on määritelmä ja kaksi esimerkkilausetta, jotka auttavat ymmärtämään näitä yleisiä idiomaattisia ilmaisuja "työn" avulla.
Englanninkieliset ilmaisut ja ilmaisut
Kaikki päivän työssä
Määritelmä: ei mitään erikoista, osa rutiinia
- Älä ole huolissasi siitä. Se on kaikki päivätyössä.
- Ruoanlaitto on kaikki päivän työtä.
Kaikki työ ja leikki tekevät Jackista tylsän pojan.
Määritelmä: Idioma tarkoittaa, että sinun on pidettävä hauskaa ollaksesi onnellinen, terve henkilö
- Mene kotiin! Muista: kaikki työ eikä mikään näytelmä tee Jackista tylsää poikaa.
- Olen huolissani hänestä. Hän ei ole vielä ymmärtänyt, että kaikki työ ja mikään leikki tekevät jakista tylsän pojan.
Likainen työ
Määritelmä: Tarvittava, mutta mielenkiintoinen tai vaikea työ
- Hän teki likaisen työn projektin parissa.
- Onko sinulla jo tekeillä likaista työtä?
Mene töihin
Määritelmä: Lopeta rentoutuminen, keskity tärkeään tehtävään
- Hei, mennään töihin tänne!
- Anteeksi, minun täytyy päästä pois puhelimesta ja päästä töihin.
Tee töitä jonkin verran
Määritelmä: suuttua tai ärsyttää jotain
- Hän sai kaikki viimeisen kokeen aikana töihin.
- Älä työskentele puutarhan yli. Hoidan siitä huomenna.
Tee lyhyestä työstä jotain
Määritelmä: tee jotain nopeasti
- Tein tehtävästä lyhyen työn ja siirryin seuraavaan työhön.
- Anna se Johnille. Hän tekee siitä lyhyen työn.
Toimi kuin hevonen
Määritelmä: työskentele paljon, työskentele kovasti
- Janet toimii kuin hevonen!
- Miksi et kysy Tomilta. Hän toimii kuin hevonen.
Treenata parhaan mahdollisuuden puolesta
Määritelmä: lopulta lopulta hyvin
- Älä ole huolissasi ongelmista. Kaikki toimii parhaiten.
- Avioero sai aikaan koko perheelle parhaan mahdollisen hyödyn.
Työskentele jotain pois
Määritelmä: laihtua
- Menen juoksemaan töihin päivälliselle.
- Hän meni kuntosali liikuttaa muutama kiloa.
Heitä apinavain töihin
Määritelmä: aiheuttaa häiriöitä sellaisessa ja ymmärrettävässä tuntuvassa
- Inhoan heittää apinaavainta töihin, mutta etkö usko, että meidän pitäisi kysyä Andyltä apua.
- Kaikki oli valmis menemään, kun Jack heitti apinaavaimen töihin!