Seuraavissa lauseissa aktiivisen äänen verbit ovat kursivointi taas passiivisen äänen verbit ovat lihavoituja.
Murtovaras varasti hopeaa. aktiivinen ääni deklaratiivinen
Varastoiko murtovarkaat hopean? aktiivinen kuulustelu
Varasta hopea! aktiivinen ääni välttämätön
Varkauden varasti hopea. passiivinen ääni deklaratiivinen
Varastoiko murtovarkaat hopean? passiivinen äänikysely
"Vaikka pakollinen Varasta hopea! sillä ei ole aihetta, sen sanotaan olevan aktiivinen, koska ymmärrämme Sinä olla subjekti, joka viittaa henkilöyn, joka suorittaa toimenpiteen, ja vielä on esine (tässä hopea), pääasiallinen toiminta, johon toiminta vaikuttaa, kuten muissa aktiivisissa lauseissa.
"Vain hypoteettinen passiivinen imperatiivi, kuten *Varastaa murtovartija! on selvästi omituinen. Tämä johtuu siitä, että kun haluat komentaa jotain tehtävää, osoitat luonnollisesti henkilölle, jonka on suoritettava se, etkä toiminnan vastaanottajalle. "
(James R. hurford, Kielioppi: Opiskelijan opas. Cambridge University Press, 1994)