Yleisesti sekoitetut sanat: Tuo ja ota

verbittuoda ja ottaa molemmat liittyvät liikkeeseen, mutta eri suuntiin suhteessa puhujaan.

Useimmissa tapauksissa, tuoda ehdottaa liikkumista kohti puhujaa ("Tuo se minulle") ottaa ehdottaa siirtoa pois puhujasta ("Vie se veljeesi").

Charles Harrington Elster kuvaa seuraavaa: Tyyli-onnettomuudet: "[Kana] menet ravintolaan he tuoda ruokaa pöydällesi ja ottaa rahasi kun olet valmis. "

Jos näkökulma on epävarma tai merkityksetön, voidaan käyttää kumpaa tahansa verbiä. Joissakin tapauksissa, kuten jäljempänä mainituissa käyttöohjeissa mainitaan, idioomi määrää vaihtoehdon tuoda ja ottaa.

• Tuoda Minä olen Alfredo Garcian päällikkö (elokuvan otsikko, ohjannut Sam Peckinpah, 1974)
• "ottaa Minä ulos pallopeliin "(kappale Jack Norworth ja Albert Von Tilzer, 1908)
• "ottaa Tämä Job and Shove It "(laulun kirjoittanut David Allan Coe, 1978)
• "Jos tämä on kahvia, kiitos tuoda minulle teetä; mutta jos tämä on teetä, kiitos tuoda minulle kahvia. "(Abraham Lincolnille)
• "Logiikka vie sinut pisteestä A pisteeseen B. Mielikuvitus tulee
  instagram viewer
  ottaa sinut kaikkialla. "
  (omistettu Albert Einsteinille)

Mignon Fogarty: Epäilen, että yhdestä syystä ihmiset sekoittuvat tuoda ja ottaa on, että perussääntöihin on monia poikkeuksia. Esimerkiksi, sanontojen kuten tuo kotiin pekoni ja mene kylpyyn ja fraasiverbit kuten tuo esiin, tuo esiin, ota alas, ja ottaa jälkeen älä noudata tätä sääntöä tuoda tarkoittaa aiheuttaa jotain mennä puhujalle ja ottaa tarkoittaa aiheuttaa jonkin katoavan kaiuttimesta.

Charles Harrington Elster: [Tuoda on vakiintunut ilmaisuihin kuten tuoda esiin, tuoda oikeuden eteen, ja tuoda pöytäänehkä siksi, että siellä on figuratiivinen tarkoitus, että kirjoittaja tai puhuja on valossa, oikeudenmukaisuuden paikassa tai pöydässä.

Bryan A. Kerätä: Sääntö muuttuu monimutkaiseksi, kun liikkeellä ei ole mitään tekemistä puhujan kanssa - esim.: 'Kun isäni oikeutti äitiäni, kahden yksinhuoltajaäitiä, hän käytti ottaa hänelle pussin päivittäistavaroita kukien sijasta. ' Tällaisessa tilanteessa valinta tuoda tai ottaa riippuu liikkeestä kohti tai poispäin siitä, mistä keskustellaan. Joten edellisessä esimerkissä tuoda toimisi myös, jos näkökulma olisi äidille eikä isälle.

Patricia T. O'Conner: [T] Tässä on harmaita alueita, joissa tuonti ja ottaminen eivät ole niin selviä. Sano että olet illallisvieraana ja päätät tuoda pullon viiniä mukanasi. Teetkö sinä tuoda se vai sinä ottaa se? Vastaus riippuu näkökulmastasi—mistä matkan lopusta puhut, lähtö tai kohde. "Mitä minun tulee tuoda, valkoinen tai punainen?" kysyt isäntältä. 'Tuo punaiseksi', hän vastaa. (Sekä sinä että hän puhumme viinistä sen määränpään - isäntä - kannalta.) Kymmenen minuuttia myöhemmin kysyt viinikauppiaalta: "Mitä minun pitäisi ottaa, Burgundia tai Bordeaux?" "Ota tämä", hän sanoo. (Sekä sinä että hän puhuvat viinistä sen alkuperän kannalta.) Selvä? Jos ei, kaada itsellesi lasi, ota se helposti ja sano, mikä kuulostaa luonnollisimmalta. Olet todennäköisesti oikeassa.

• (a) Me _____ tämän piirakan isoisä Goosey Ganderille.
  
• (b) Dame Tuckett oli tarpeeksi ystävällinen _____ meille leivän leipää.
  
• c) "Osta lippu, _____ ajo." (Hunter S. Thompson)
  
• (d) Sinun ei tarvinnut _____ minulle kukkia.

• (a) Me teemme ottaa tämä piirakka isoisä Goosey Ganderille.
  
• (b) Dame Tuckett oli tarpeeksi ystävällinen tuoda meille leivän leipää.
  
• c) "Osta lippu, ottaa ratsastaa. "(Hunter S. Thompson)
  
• (d) Sinun ei tarvinnut tuoda minulle kukkia.