OikeaVäärä
Kun Stradlater palaa tapaamisestaan Jane Gallagherin kanssa, Holden kysyy onko hän nukkunut hänen kanssaan. Stradlater ei vastaa, ja Holden on niin vihainen, että lyö häntä.
OikeaVäärä
Hotellin hissikuljettaja Maurice tarjoaa lähettää Sunny-nimisen prostituoidun Holdenin huoneeseen viiden dollarin hintaan. Holden on samaa mieltä, mutta kun nainen saapuu, hänestä tulee epämukava ja hän muuttaa mieltään. Hän näkee kuinka nuori ja hermostunut hän on ja kertoo hänelle, että hän vain haluaa puhua.
OikeaVäärä
Phoebe, Holdenin kymmenvuotias sisko, on yksi harvoista ihmisistä, joita Holden ei pidä väärinä. Phoenbe ilmentää Holdenille kadottua lapsuuden viattomuutta, jota hän surra. Fantasiassaan "rukiin sieppari" hän kuvittelee itsensä kiinni viattomia lapsia ennen kuin ne putoavat kallion reunan yli - estäen tehokkaasti heitä menettämästä viattomuuttaan. Phoebe (samoin kuin Holdenin veljen Allie) on hahmo, jota Holden haluaa pelastaa.
OikeaVäärä
Holden tuntuu erittäin onnelliselta katsellessaan Phoebea karusellissa. Hän kuvittelee hänen tarttuttavan kultarenkaaseen - riskialtiseen liikkeeseen, joka voisi ansaita hänelle palkinnon. Holden myöntää, että hänen on sallittava hänen ottaa tämä riski. Lapsista, jotka tarttuvat renkaaseen, hän huomauttaa: "Jos ne putoavat, ne putoavat." Tämän oivalluksen avulla Holden näyttää luopuvan haluaan olla rukiin sieppaaja, joka pelastaa lapset putoamisesta a kallio; hän hyväksyy ja alkaa jopa omaksua lapsuuden loppumisen väistämättömyyden.
Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.