Stressi- ja aksenttimerkit espanjaksi

Kirjainten ääntämisen tunteminen on vain yksi osa espanjan oppimista ääntäminen. Toinen keskeinen näkökohta on tietää, mikä tavu olisi korostettava, ts. Mikä taulu painottaa eniten. Onneksi espanjassa on vain kolme stressisääntöä, ja poikkeuksia on hyvin vähän.

Espanja käyttää akuutti aksenttimerkki (joka nousee vasemmalta oikealle) ilmaisemaan stressiä tietyillä sanoilla. haudan ja ympyrän ympyrän korostusmerkit ei käytetä. Aksenttimerkkiä käytetään pääasiassa, jos seuraavien kahden ensimmäisen säännön noudattaminen ei oikein osoita, mikä tavu aiheuttaa stressiä:

• Jos sana ilman aksenttimerkkiä päättyy vokaaliin, ntai s, stressi on viimeistä edellinen (viimeisen vieressä) tavu. Esimerkiksi, ettäro, computatehdära, JoVen. ja ZApatos kaikilla on painopiste seuraavassa viimeisessä tavussa. Useimmat sanat sopivat tähän luokkaan.
• Sana ilman aksenttimerkkiä, joka päättyy toiseen kirjaimet korostaa viimeistä tavua. Esimerkiksi, hopuh, haBlaR, matadorja virtud kaikilla on korostus viimeisessä tavussa.
instagram viewer
• Jos sanaa ei äädetä kahden edellä mainitun säännön mukaan, korostetaan tavun vokaalilla, joka saa stressiä, aksentti. Esimerkiksi, coMUN, laPiz, minäDICO, sisäänglesja Ojala kaikilla on stressi ilmoitetussa tavussa.

Ainoat poikkeukset edellä mainituista ovat eräät ulkomaiset alkuperäsanat, yleensä englanniksi hyväksytyt sanat, jotka säilyttävät alkuperäisen oikeinkirjoituksensa ja usein niiden ääntämisen. Esimerkiksi, voileipä on yleensä kirjoitettu ilman aksenttimerkkiä alkuun , vaikka stressi on kuin englanniksi. Samoin henkilökohtaiset nimet ja paikannimet vieraasta alkuperästä kirjoitetaan yleensä ilman aksenttimerkkejä (ellei aksentteja käytetä alkuperäkielellä).

Huomaa myös, että joissain julkaisuissa ja merkkeissä ei käytetä korostusmerkkejä isojen kirjaimien yläpuolella, vaikka selvyyden vuoksi on parempi käyttää niitä mahdollisuuksien mukaan.

Koska sanat päättyvät s tai n on korostettava seuraavaan viimeiseen tavuun ja -es joskus käytetään yksittäisten sanojen muodostamiseen monikkomuotoisiksi sanoiksi yksikkö tai monikko voi vaikuttaa aksenttimerkkiin. Tämä voi vaikuttaa sekä substantiiviin että adjektiiviin.

Jos sana, jossa on kaksi tai useampia tavuja ja ilman aksenttimerkkiä, päättyy n, lisäämällä -es sanaan tarvitaan aksenttimerkki. (Substantiivit ja adjektiivi päättyvät korostamattomaan vokaaliin, jota seuraa s on identtiset yksikkö- ja monikkomuodot.) Tämän luokan sanat ovat harvinaisia.

• joven (yksittäinen, "nuori" tai "nuori"), jóvenes (Monikko)
• crimen (yksittäinen, "rikos"), crímenes (Monikko)
• kaanon (yksikkö, "sääntö"), canónes (Säännöt)
• Aborigen (yksittäinen, "alkuperäiskansojen"), aborígenes (Monikko)

Yleisimmät ovat yksisanat, jotka päättyvät n tai s ja korosta lopullinen tavu. Kun tällaisia ​​sanoja tai kahta tai useampaa tavua tehdään monikkona lisäämällä -es, aksenttimerkkiä ei enää tarvita.

• Almacén (yksikkö, "varasto"), ALMACENES (Monikko)
• talismaani (yksittäinen, "onnekas viehätys"), talismanes (Monikko)
• afiliación (yksikkö, kuuluminen), afiliciones (Monikko)
• común (yksittäinen, "yleinen"), comunes (Monikko)

Joskus aksenttimerkkejä käytetään vain kahden samanlaisen sanan erottamiseen, eivätkä ne vaikuta ääntämiseen, koska merkit ovat jo korostetussa tavussa. Esimerkiksi, el () ja él (hän) lausutaan molemmat samalla tavalla, vaikka niillä on aivan erilaisia ​​merkityksiä. Samoin jotkut sanat, quien tai quién, käytä aksenttimerkkejä, kun ne näkyvät kysymykset, mutta yleensä ei muuten. Aksentteja, jotka eivät vaikuta ääntämiseen, kutsutaan ortografisiksi aksentteiksi.

Tässä on joitain yleisimpiä sanoja, joihin ortografinen aksentti vaikuttaa:

• Aun (mukaan lukien), aún (vielä)
• Como (söin), cómo (Miten)
• de (Yhteensä), dé (muoto dar)
• que (tuo), que (mitä)
• SE (refleksiivinen pronomini), Sé (muoto sapeli)
• si (jos), si (Joo)

• Espanjalaisissa sanoissa, joissa ei ole kirjoitettuja aksenttimerkkejä, painostetaan viimeistä tavua, ellei sana päädy s tai n, jolloin aksentti menee seuraavaan viimeiseen tavuun.
• Aksenttimerkkiä käytetään osoittamaan, että stressi kohdistuu siihen tavuun, jossa yllä olevaa mallia ei noudateta.
• Joskus korostusmerkillä erotetaan merkitykset kahden sanan välillä, jotka muuten on kirjoitettu samanlaisiksi.