OU vs. U: ranskan ääntäminen

Kirje U on yksi vaikeimmista äänistä ranskan kielellä, ainakin englanninkielisille, sekä ääntämiselle että erottamiselle ou. Jotkut vinkit ja äänitiedostot voivat auttaa kuulemaan eron ja sanomaan sanat oikein.

Kuulostaa keitolta

Ranskaksi, ou lausutaan enemmän tai vähemmän kuin "ou" "keitossa". Ranskalaiset U, toisaalta, sillä ei ole englanninkielistä vastinetta: Lähin ääni on myös keiton "ou", mutta U ääni syntyy eteenpäin suussa.

Seuraavat sanat ääntävät samoin kuin vokaalia lukuun ottamatta, joten näet kuinka eri ääntämiset voivat tehdä erittäin suuren merkityksen merkityksessä. Sanat on ryhmitelty aakkosellisiin osiin, jotta niiden paikantaminen olisi helpompaa ja parempia, ja u-sana luetellaan ensin ja "ou" -termi toisena.

"Bu" kautta "Joue"

Napsauta sanoja kuullaksesi kuinka kukin ääntäminen tapahtuu. Kun kaksi sanaa luetellaan samalla rivillä, ne ovat homofoneja (lausutaan identtisesti).

  • bu - aiempi partitsiini of Boire (juoda) | le mutta - päämäärä
  • laboue - muta | le ottelu - kärki
instagram viewer
  • la bûche - Hirsi
  • labouche - suu
  • le toimisto - työpöytä, toimisto
  • le BOURREAU - kiduttaja
  • lecul - perse | q - kirjain q
  • lecou - kaula | le vallankaappaus - puhaltaa
  • Dessus - päällä
  • Dessous - pinnan alla
  • du - supistuminen de + le | - devoir (joutua)
  • doux - makea
  • eu - avoir (olla) | U - kirjain u
  • ou - tai | - missä
  • je oikeudellisesti - Vannon
  • le Jour - päivä
  • le jus - mehu
  • la joue - poski

"Lu" läpi "kaada"

alkaen lu, liiraa (lukea), kaataa (for), löydät merkittäviä eroja merkityksessä riippuen siitä, käytetäänkö "u" vai "ou" useissa ranskan sanoissa.

  • lu - liiraa (lukea)
  • leLoup - susi
  • MU - mouvoir (liikkua) | la MUE - muotti
  • mou - pehmeä | la moue - turska
  • nu - alasti
  • taju - me, me
  • pu - pouvoir (Teho) | ça PUE - Tuo haisee (alkaen puer)
  • un POU - kangas
  • la punaisenruskea - kirppu
  • le pouce - peukalo | la pousse - itä
  • leVedä - villapaita
  • lapoule - kana
  • pur - puhdasta
  • kaataa - varten

"La Rue" kautta "Vous"

Yhdistämällä "u" ja "r" (ja "e") saadaan sana katu -rue-ranskaksi, mutta lisäämällä "ou" samaan kirjainyhdistelmään luodaan sana elostelija (pyörä).

  • larue - katu
  • laelostelija - pyörä
  • le Russe - Venäjän kieli
  • rousse - punapää
  • su - savoir (tietää)
  • un sou - senttiä | sous - alla
  • tu - sinä | tu - taire (olla hiljaa) | il ti - hän tappaa (alkaen tuer)
  • tout - kaikki | la Toux - yskä
  • le balettihame - tutu (balettihame)
  • le toutou - koira
  • vu - voir (nähdä) | la vue - näkymä
  • vous - sinä