Mitkä ovat romantiikan kielet

Sana romanssi merkitsee rakkautta ja huijaamista, mutta kun sillä on pääkaupunki R, kuten romantiikan kielillä, se todennäköisesti viittaa kielten joukkoon, joka perustuu muinaisten roomalaisten kielelle latina. Latina oli kieli Rooman imperiumi, mutta klassinen latinalainen, jonka literati kirjoitti Cicero ei ollut arjen kieli. Kielisotilaat ja kauppiaat eivät varmasti ottaneet heitä imperiumin reunoille, kuten Dacia (nykyaikainen Romania), pohjoiseen ja itään.

Mikä oli Vulgar Latin?

Roomalaiset puhuivat ja kirjoittivat graffitteja vähemmän kiillotetulla kielellä kuin mitä he käyttivät kirjallisuudessaan. Jopa Cicero kirjoitti selvästi henkilökohtaiseen kirjeenvaihtoon. Tavallisten (roomalaisten) ihmisten yksinkertaistettua latinalaista kieltä kutsutaan Vilpitön latinalainen koska vulgari on adjektiivinen muoto latinasta "väkijoukolle". Tämä tekee vulgaarikielestä kansan kielen. Se oli tämä kieli, jonka sotilaat ottivat heidän kanssaan, ja se oli vuorovaikutuksessa äidinkielensä ja myöhempien hyökkääjien kielen kanssa, erityisesti maurien ja germaanien hyökkäykset, jotta voitaisiin tuottaa romantiikan kieliä koko alueella, joka oli aikaisemmin ollut roomalainen Empire.

instagram viewer

Fabulare Romanice

Kuudennen vuosisadan mennessä oli tarkoitus puhua latinalaisella kielellä fabulare romanice, totesi Milton Mariano Azevedo (Espanjan ja Portugalin laitokselta Kalifornian yliopistosta Berkeleyssä). Romanice oli advenssi, joka viittaa "roomalaisella tavalla", lyhennettynä "romanssiin"; mistä romantiikan kielet.

Latinalaisen kielen yksinkertaistaminen

Jotkut yleisistä muutoksista latinaksi olivat terminaalien konsonanttien menetys, diftongit yleensä pelkistettiin yksinkertaisiksi vokaaliksi, erotukset samojen vokaalien pitkien ja lyhyiden versioiden välillä oli menettämässä merkitystään, ja yhdessä terminaalien konsonanttien laskun kanssa mikäli kotelon pääte, johti tappioon taivutus. Romanttikielet tarvitsivat siksi toisen tavan osoittaa sanojen roolit lauseissa, joten rento sanajärjestys latinaksi korvattiin melko kiinteällä järjestyksellä.

  • romanialainen: Yksi Romaniassa tehdyistä vulgarilatinan muutoksista oli, että korostamattomasta "o" -merkinnästä tuli "u", joten saatat nähdä Romanian (maan) ja romanian (kieli) Romanian ja romanian sijasta. (Moldova-) Romania on Itä-Euroopan alueen ainoa maa, joka puhuu romantiikan kieltä. Roomalaisten aikaan daakialaiset olivat saattaneet puhua traakian kieltä. Roomalaiset taistelivat daakialaisia ​​Trajanin hallituskaudella, joka voitti heidän kuninkaansa Decebaluksen. Dacian Rooman maakunnan miehistä tuli roomalaisia ​​sotilaita, jotka oppivat komentajansa kielen - latinalaisen - ja toivat sen kotiin heidän kanssaan asettuessaan Daciaan eläkkeelle siirtyessään. Lähetyssaarnaajat toivat myös latinalaisen Romaniaan. Myöhemmin vaikutteet romanialaisiin tulivat slaavilaisista maahanmuuttajista.
  • italialainen: Italian kieli syntyi Latinalaisen vulgarin yksinkertaistamisesta edelleen Italicin niemimaalla. Kieltä puhutaan myös San Marinossa virallisena kielenä ja Sveitsissä yhtenä virallisista kielistä. Toscanassa (entinen etruskien alue) puhutusta kansankielestä tuli 1200–1400-luvulla tavanomainen kirjallinen kieli, joka tunnetaan nyt nimellä italialainen. Kirjalliseen versioon perustuva puhuttu kieli tuli vakiona Italiassa 1800-luvulla.
  • Portugalin kieli: Roomalaisten kieli käytännössä pyyhki pois Iberian niemimaan aikaisemman kielen, kun roomalaiset valloittivat alueen Iberian niemimaalla kolmannen vuosisadan B.C.E. Latinalainen kieli oli arvostettu, joten Lusitanian Rooman maakunnan väestön edun mukaista oli oppia se. Ajan myötä niemimaan länsirannikolla puhutusta kielestä tuli galicia-portugali, mutta kun Galiciasta tuli osa Espanjaa, kaksi kieliryhmää jakautuivat.
  • galician: Galician alueella asuivat keltit, kun roomalaiset valloittivat alueen ja tekivät siitä Rooman provinssin, joka tunnetaan myös nimellä Gallaecia, joten kotoperäinen kieli sekoitettiin toisen vuosisadan vulgarilatinan kanssa B.C.E. Germaanilaiset hyökkääjät vaikuttivat myös Kieli.
  • Espanja (kastilialainen): Vulgarilatinat Espanjassa kolmannella vuosisadalla B.C.E. yksinkertaistettiin monin tavoin, mukaan lukien tapausten pelkistäminen vain aiheeksi ja esineeksi. Vuonna 711 arabia tuli Espanjaan, jonka latinalainen termi oli Hispania, maurien kautta. Tämän seurauksena modernilla kielellä on arabialaisia ​​lainoja. kastilialainen Espanjan kieli on peräisin yhdeksänneltä vuosisadalta, jolloin baskit vaikuttivat puheeseen. Askeleet kohti standardisointia tapahtuivat 1300-luvulla, ja siitä tuli virallinen kieli 1500-luvulla. Arkaainen muoto, nimeltään ladino säilyi juutalaisväestössä, joka pakotettiin lähtemään 1500-luvulla.
  • katalaani: Katalonian kieltä puhutaan Kataloniassa, Valenciassa, Andorrassa, Baleaarien saarilla ja muilla pienillä alueilla. Katalonian alue, joka tunnetaan suunnilleen nimellä Hispania Citerior, puhui latinalaista vulgaaria, mutta oli eteläinen gaali vaikutti voimakkaasti kahdeksannella vuosisadalla, ja siitä tuli erillinen kieli 10-luvulla.
  • Ranskan kieli: Ranskan kieltä puhutaan Ranskassa, Sveitsissä ja Belgiassa, Euroopassa. Roomalaiset Gallian sodat, alla Julius Caesar, toi latinan kielen Gauliin ensimmäisellä vuosisadalla B.C.E. Tuolloin he puhuivat keltin kieltä, joka tunnetaan nimellä Gaulish Rooman maakunta, Gallia Transalpina. Germaanilaiset frankit hyökkäsivät viidennen vuosisadan alkupuolella C.E: hen mennessä Kaarle Suuri (742–814 C. E.), ranskan kieli oli jo riittävästi syrjäytetty latinalaisesta vulgaarista, jotta sitä voitaisiin kutsua vanhaksi ranskaksi.

Tämän päivän romanssikielet ja -paikat

Kielet voivat pitää parempana ja perusteellisempana romaanin kielten luetteloa. Tämä kattava luettelo kokoaa joidenkin nykyaikaisten romanssikielten nimet, maantieteelliset ja kansalliset sijainnit ympäri maailmaa. Tietyt romantiikan kielet ovat kuolleita tai kuolemassa.

itäinen

  • Aromanialainen (Kreikka)
  • Romania (Romania)
  • Romania, Istro (Kroatia)
  • Romanialainen, Megleno (Kreikka)

Italo-Western

  • Italo-Dalmatian
  • Istriot (Kroatia)
  • Italia (Italia)
  • Juutalais-italia (Italia)
  • Napoletano-Calabrese (Italia)
  • Sisilialainen (Italia)
  • Läntinen
  • Gallo-Iberian
  • Gallo-Romance
  • Gallo-italialainen
  • Emiliano-Romagnolo (Italia)
  • Liguria (Italia)
  • Lombard (Italia)
  • Piemontese (Italia)
  • Venetsialainen (Italia)
  • Gallo-Rhaetian
  • Öljy
  • Ranskan kieli
  • kaakkois-
  • France-Provencen
  • Rhaetian
  • Friulilainen (Italia)
  • Ladin (Italia)
  • Romansch (Sveitsi)
  • Ibero-Romance
  • Itä-Iberian
  • Katalaani-Valencia Balear (Espanja)
  • oc
  • Occitan (Ranska)
  • Shuadit (Ranska)
  • Länsi-Iberian
  • Itävalta-Leonese
  • Asturialainen (Espanja)
  • Mirandese (Portugali)
  • kastilialainen
  • Extremaduran (Espanja)
  • Ladino (Israel)
  • Espanja
  • Portugali-Galician
  • Fala (Espanja)
  • Galicia (Espanja)
  • Portugalin kieli
  • Pyreneiden-Mozarabic
  • Pyreneiden

eteläinen

  • korsikalainen
  • Korsikalainen (Ranska)
  • Sardinian
  • Sardinian, Campidanese (Italia)
  • Sardinian, Gallurese (Italia)
  • Sardinian, Logudorese (Italia)
  • Sardinian, Sassarese (Italia)

Resurssit ja lisälukeminen

  • Azevedo, Milton M. Portugali: kielellinen johdanto. Cambridge University, 2005.
  • Lewis, M. Paul, toimittaja. Etnologi: Maailman kielet. 16. painos, SIL International, 2009.
  • Ostler, Nicholas. Ad Infinitum: Latinalaisen elämäkerta. HarperCollins, 2007.