Sisään Englannin kielioppi, "saada-passiivinen "on eräänlainen tuomita tai lauseke jossa aihe vastaanottaa verbi- muodossa saada plus a aiempi partitsiini.
Toisin kuin perinteisemmät passives jollain muodolla olla, passiivit kanssa saada ovat yleisempiä puhuttu englanti kuin sisään kirjoitettu englanti.
Katso alla olevat esimerkit ja havainnot. Katso myös:
- Passiivinen ääni
- Puhekielen ja Colloquialization
- Epävirallinen tyyli
- Kevyt verbi
- Passivization
- Harjoittele verbien vaihtamista passiivisesta aktiiviseksi
- Pseudo-Passiivinen
- Lyhyt passiivinen
- muutos
Esimerkkejä ja havaintoja
- "Passiivinen englanniksi muodostetaan yleensä verbillä olla, jolloin "heidät erotettiin" tai "turisti ryöstettiin". Mutta meillä on myös 'saa' passiiviseksi, antamalla meille "heidät erotettiin" ja "turisti ryöstettiin". Passiivisuus menee takaisin ainakin 300 vuoteen, mutta se on ollut nopea nousu viimeisen 50 vuoden aikana. Se liittyy voimakkaasti tilanteisiin, jotka ovat aiheelle huonoja uutisia - erottelu, ryöstö - mutta myös tilanteisiin, joista on jonkinlaista hyötyä. (Heidät ylennettiin. Turisti sai palkan.) Sen käyttöä koskevat rajoitukset saattavat kuitenkin olla lieventäviä ajan myötä, ja get-passiivit saattavat muuttua paljon isommiksi. "
(Arika Okrent, "Neljä muutosta englanniksi niin hienovaraiseksi, että tuskin huomaa, että he tapahtuvat." Viikko, 27. kesäkuuta 2013) - "Se oli kaikki mitä siellä oli nyt perheessä, mutta aiemmin oli enemmän - kolme poikaa; ne tapettiin; ja Emmeline, joka kuoli. "
(Mark Twain, Huckleberry Finnin seikkailut, 1884) - "[Amerikkalainen ihmissusi Lontoossa on] noin kaksi amerikkalaista kaveria, jotka ovat varhaisen kaksikymppisenä vaellaneet Yorkshiren soiden yli. Ja molemmat saada hyökkäystä ihmissusi. "
(Edgar Wright, siteerattuna Robert K. Vanhin sisään Elokuva, joka muutti elämääni: 30 ohjaajaa loppuvuodesta pimeässä. Chicago Review Press, 2011) - ”Liz, etkö usko, että tämän kaverin soitossa on jotain epäilyttävää heti kysyäkseen meiltä sai valitun näytökseen? "
(Leslie Carroll, Todellisuuden tarkistus. Ballantine, 2003) - "Jos emme tee häntä tappamaan meitä, ja me räjäyttää ruutuihin, ja hän ei, hän saa vain kaksikymmentä vuotta klinkkua. "
(Alan Sillitoe, Snowstop. HarperCollins, 1993) - "Joten mitä tapahtui, saimme yhteen ja laatimme tämän kirjeen. Hän oli musta nainen Texasista. Ja kun otin kantaa tähän matkustajaan, hän sai purkitettu, ja minä sai purkitettu, ja he säilyttivät tämän toisen naisen vain saadakseen sen näyttämään siltä, ettei se ollut henkilökohtainen asia. "
(Melinda Hernandez, lainasi Susan Eisenberg vuonna 2006) Soitamme sinulle, jos tarvitsemme sinua: Kokemukset naisista, jotka työskentelevät rakentamisessa. Cornell University Press, 1998) - "Liz sai imi ottaa hautausmaan vaihto All-Night-juhlissa samalla tavalla kuin hän 'd sai surkuttua jokaiseen muuhun kiitottomaan tehtävään hänen pitkässä vanhempansa urallaan.. .."
(Tom Perrotta, "Koko yön juhlat". Yhdeksän tuumaa: Tarinoita. St. Martin's Press, 2013) - "Joskus ihmiset pelkäävät soittaa ja puhua jonkun kanssa, koska pelkäävät tulee painostettavaksi johonkin, mutta he soittavat ja kuuntelevat viestin. "
(Douglas A. Keipper ja Sean M. Lyden, Kuinka menestyä ja ansaita rahaa ensimmäisessä vuokrakotissasi. Wiley, 2004) -
Dynaaminen merkitys
"THE saada-passiivinen sitä toisinaan pidetään epävirallisena, ja sen käyttöä on tästä syystä laiminlyöty. Se voi kuitenkin olla hyödyllinen tapa tehdä selväksi, että koko rakenteen merkitys käsittää toiminnan tai tapahtuman eikä tilan. Kontrasti:
He menivät naimisiin.
Tuoli rikkoutui.
kanssa epäselvä
He olivat naimisissa.
Tuoli oli rikki.
Jälkimmäiset esimerkit ovat epäselviä, koska ne voivat viitata avioliitto- tai rikkoutumisprosessiin, mutta myös naimisiin tai rikkoutumiseen. Kuten saada on enemmän dynaaminen tarkoittaen saada-passiivista käytetään usein toimiin, joita teemme itsellemme (esim. pukeutua). Kun joku muu suorittaa verbin osoittaman toiminnan a saada passiivinen voi tarkoittaa, että tarkoite koehenkilö oli jollain tavalla vastuussa tapahtuneesta tai joka tapauksessa syystä. Vertailla:
Poliisi otti hänet vastaan.
Hän osallistui väitteeseen.
* Auto löydettiin hylätyksi.
kanssa
Poliisi otti hänet.
Hän oli mukana väitteessä.
Auton todettiin hylätyn. "(Bas Aarts, Sylvia Chalker ja Edmund Weiner, Englannin kieliopin Oxford-sanakirja, 2. painos Oxford University Press, 2014) -
Ominaisuudet Saada-Passives
"Kirjallisuuden perusteella saada passiiviset sisältävät seuraavat, joita voidaan käyttää diagnostiikana testatakseen löytönsä:
a. Saada passiivia käytetään yleensä rakenteissa, joissa ei ole agentti'(Leech & Svartik, 1994: 330).
b. Saada passiivit korostavat 'aihetta pikemminkin kuin agenttia ja sitä, mitä aiheelle tapahtuu tapahtuman seurauksena' (Quirk & Crystal 1985: 161).
C. Saada passiivit korostavat kohdereferenssin tilaa, joka on 'yleensä epäsuotuisa tila' (Quirk & Crystal 1985: 161).
d. Saada passiivit ”kuvaavat tapahtumia, joiden katsotaan olevan joko onnekkaita tai valitettavia seurauksia aiheelle” (Siewierska 1984: 135).
e. saada passiivisella on todennäköisesti inhimillinen aihe, joka ei ole agentuurinen, vaikuttaa ja osallistuu (Givón 1983: 119ff).. . "(Brian Nolan," Modernin irlantilaisen passiivit. " Passivisointi ja typologia: muoto ja toiminta, toim. kirjoittanut Werner Abraham ja Larisa Leisiö. John Benjamins, 2006) -
Saada Passiivinen ilme
"Kuten olla passiivit, lauseet, jotka näyttävät saada passiivit voivat todella olla aktiiviset lauseet. Pääasiassa tyypiltään samankaltaisia, saada tarkoittaa "tullut" ja sitä seuraa a osittainen adjektiivi.
"Lause (46) näyttää lyhyeltä saada passiivinen, mutta se on itse asiassa aktiivinen lause, jossa aiempi partitsiini muoto monimutkainen on adjektiivi.
(46) Hänen selitys on tulossa monimutkaiseksi. Tässä verbi saada ilmaisee ajatuksen tulla tilalle tai tulla tilalle. Lause (46) voidaan esimerkiksi muotoilla kuten (47). (47) Hänen selityksestä on tulossa monimutkaista. Kuitenkin, saada passiivit voivat myös ilmaista tapahtumia, joilla ei ole haitallisia vaikutuksia, kuten kohdissa (41a), (41b) ja (41c), samoin kuin kohteita hyödyttäviä toimia, kuten kohdassa (41d).
(41a) Fred sai tutkimuksen asiantuntijalta.
(41b) Posti toimitetaan päivittäin.
(41c) Kirjeeni toimittajalle julkaistiin sunnuntaina Ajat.
(41d) Janice ylennettiin viime viikolla. Get-passiivisia ei voi esiintyä kognitioita kuvaavien verbien kanssa (esim. ymmärtää, tietää, ymmärtää, jne.)"
(Ron Cowan, Englannin kielen opettajan kielioppi: kurssikirja ja viiteopas. Cambridge University Press, 2008)