Verbi sentirse on refleksiivinen verbi se tarkoittaa tuntea. Sitä käytetään puhumaan siitä, kuinka joku tuntee psykologisesti tai fyysisesti. Esimerkiksi, Me siento feliz (Olen onnellinen) tai Nos sentimos cansados (Olemme väsyneitä).
Tätä verbiä voidaan käyttää myös ei-refleksiivisenä verbinä, Sentir, jolloin siinä voi olla useita eri merkityksiä. Se voi tarkoittaa tuntea tai aistia jotain, ja joskus se voi tarkoittaa jopa maistaa tai kuulla jotain. Esimerkiksi, Siento el viento en mi cara (Tunnen tuulen kasvoni) tai Siento sabor suklaata en la bebida (Maistan suklaan maku juomasta). Sentir voi myös tarkoittaa pahoillani, kuten yleisessä ilmaisussa lo siento (Olen pahoillani) tai Siento que hayamos llegado -tarde (Olen pahoillani, että saavuimme myöhään).
Sentirse-konjugaatio
Siitä asti kun sentirse käytetään useimmiten refleksiivisessä muodossaan, tämä artikkeli sisältää sentirse konjugaatiot, mukaan lukien refleksiiviset pronominit ohjeellisessa tunnelmassa (nykyinen, mennyt, ehdollinen ja tuleva), subjunktiivinen mieliala (nykyinen ja mennyt), imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot.
Huomaa, että sentirse on vartia muuttava verbi. Tämä tarkoittaa, että joissakin konjulaatioissa, kun varren vokaali on jännitetyssä tavussa, e muuttuu merkiksi ie ja joskus i. Esimerkiksi tämänhetkinen kireä ensimmäisen persoonan yksikkökonjugaatio on minä siento, ja preterite-kolmannen henkilön konjugaatio on singulaarinen konjugaatio se sintió.
Kun konjugaatio sentirse, Vältä sekaannusta verbin kanssa sentarse(istua alas), jolla on hyvin samanlainen konjugaatio.
Nykyinen ohjeellinen
Konjugaation yhteydessä refleksiivinen verbi, sinun on aina sisällytettävä refleksiivinen pronomini ennen jokaista konjugoitua verbiä. Nykyisessä tilanteessa varren muutos e: ksi tapahtuu kaikissa konjugaatioissa paitsi nosotros ja vosotros.
| yo | minä siento | Yo me siento feliz con mi familia. | Olen onnellinen perheeni kanssa. |
| tú | te sientes | Tú te sientes cansada al final del día. | Olet väsynyt päivän päätteeksi. |
| Usted / Sähkö / Ella | se siente | Ella se siente triste por la mala noticia. | Hän on surullinen huonojen uutisten takia. |
| nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados el triunfo del equipo. | Olemme innostuneita joukkueen voitosta. |
| vosotros | os lähetetty | Vosotros os lähetti enfermos después de comer mucho. | Tunnet pahoinvointia syödesi liikaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se sienten | Ellos se sienten relajados en la playa. | He tuntevat olonsa rentoutuneeksi rannalla. |
Preterite Indikatiivinen
Voit käyttää preteriti jännittynyt kuvaamaan aiemmin suoritettuja toimia. Preteriteessä on varrenmuutos e i: hen vain kolmannen henkilön yksikkö- ja monikonjugaatioissa.
| yo | minä lähetin | Yo me sentí feliz con mi familia. | Olin onnellinen perheeni kanssa. |
| tú | te sentiste | Tú te sentiste cansada al final del día. | Sinä tunsi olonsa väsynyt päivän päätteeksi. |
| Usted / Sähkö / Ella | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | Hän tunsi olonsa surullinen huonojen uutisten takia. |
| nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados el triunfo del equipo. | Me tunsi olonsa innoissaan joukkueen voitosta. |
| vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos después de comer mucho. | Sinä tunsi olonsa sairas syömisen jälkeen liikaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se sintieron | Ellos se sintieron relajados en la playa. | Ne tunsi olonsa rento rannalla. |
Epätäydellinen ohjeellinen
Voit käyttää epätäydellinen taipuvainen kuvaamaan menneitä toimia, jotka olivat jatkuvia tai toistuvia. Se voidaan kääntää nimellä "oli tunne" tai "tottunut tuntemaan". Epätäydessä ei ole varren muutoksia.
| yo | minä lähetti | Yo me sendía feliz con mi familia. | Minulla oli tapana olla onnellinen perheeni kanssa. |
| tú | te sentías | Tú te sentías cansada al final del día. | Sinä tottunut tuntemaan väsynyt päivän päätteeksi. |
| Usted / Sähkö / Ella | se sentía | Ella se lähetti kolmen miehen ilmoituksen. | Hän tottunut tuntemaan surullinen huonojen uutisten takia. |
| nosotros | nos sentíamos | Nosotros nos lähetti emocionados el triunfo del equipo. | Me tottunut tuntemaan innoissaan joukkueen voitosta. |
| vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos después de comer mucho. | Sinä tottunut tuntemaan sairas syömisen jälkeen liikaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se sentían | Ellos se sentían relajados en la playa. | Ne tottunut tuntemaan rento rannalla. |
Tulevaisuuden ohjeellinen
tulevaisuus jännitys on konjugoitu infinitiiviseen muotoon ja tuleviin jännitteisiin loppumääriin (é, ás, á, emos, éis, án). Tulevaisuuden kireydessä ei ole varren muutoksia, koska tämän konjugoinnin perusta on täydellinen infinitiivi, Sentir.
| yo | minä sentiré | Yo me sentiré feliz con mi familia. | Olen onnellinen perheeni kanssa. |
| tú | te sentirás | Tú te sentirás cansada al final del día. | Sinä tuntuu väsynyt päivän päätteeksi. |
| Usted / Sähkö / Ella | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | Hän tuntuu surullinen huonojen uutisten takia. |
| nosotros | nos sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados el triunfo del equipo. | Me tuntuu innoissaan joukkueen voitosta. |
| vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos después de comer mucho. | Sinä tuntuu sairas syömisen jälkeen liikaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se sentirán | Ellos se sentirán relajados en la playa. | Ne tuntuu rento rannalla. |
Periferaattinen tulevaisuuden ohjeellinen
Perifeerinen tulevaisuuden ajate koostuu kolmesta komponentista, verbi ir (mennä), ennakko a, ja infinitiivinen Sentir. Reflektiivinen pronomini tulisi asettaa ennen konjugoitua verbiä ir (mennä).
| yo | minä äänen sentir | Yo me Voy sentir feliz con mi familia. | Aion olla onnellinen perheeni kanssa. |
| tú | te vas sentir | Lähettäkää sensaattorikannan lopullinen hinta. | Sinä aiomme tuntea väsynyt päivän päätteeksi. |
| Usted / Sähkö / Ella | se va a sentir | Ella se va sentir triste por la mala noticia. | Hän tulee tuntemaan surullinen huonojen uutisten takia. |
| nosotros | nos vamos a sentir | Nosotros nos vamos ja sentir emotionados por el triunfo del equipo. | Me aiomme tuntea innoissaan joukkueen voitosta. |
| vosotros | os vais a sentir | Vosotros os vais ja sentir enfermos después de comer mucho. | Sinä aiomme tuntea sairas syömisen jälkeen liikaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a sentir | Ellos se van retireosos en la playa. | Ne aiomme tuntea rento rannalla. |
Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
gerundi tai läsnä olosuhteita voidaan käyttää apuna tai muodossa etenevä jännittyy kuten kestopreesens. Reflektiivisillä verbeillä progressiivisissa tensioissa on kaksi vaihtoehtoa refleksivän asteen asettamiseksi: ennen konjugoitua lisäverbiä estar, tai kiinnitetty nykyisen sivutunnuksen loppuun. Huomaa, että gerund for Sentir on varsi muuttunut e: ksi i: ksi.
| Nykyinen progressiivinen Sentirse | se está sintiendo / está sintiéndose | Ella se está sintiendo triste poro mala noticia. | Hän on surullinen huonojen uutisten takia. |
Entinen osallistuja
aiempi partitsiini voidaan käyttää täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen. Huomaa, että refleksiivisen pronominin on mentävä ennen konjugoitua apun verbiä Haber.
| Nykyinen täydellinen Sentirse | se ha sentido | Ella se on vanha triste por la mala noticia. | Hän on ollut surullinen huonojen uutisten takia. |
Ehdollinen ohjeellinen
ehdollinen tense käännetään yleensä sanalla "olisi + verbi".
| yo | minä sentiría | Yo me sentiría feliz con mi familia si nos lleváramos bien. | Olisin tyytyväinen perheeni kanssa, jos saamme selville. |
| tú | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | Sinä tuntuisi väsynyt päivän päätteeksi, jos työskentelit. |
| Usted / Sähkö / Ella | se sentiría | Ella se sentiría triste por la mala noticia, ei ole tiene sentimientos. | Hän tuntuisi surullinen huonojen uutisten takia, mutta hänellä ei ole tunteita. |
| nosotros | nos sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados on varustettu kaikilla laitteilla. | Me tuntuisi innoissaan joukkueen voitosta jos voisimme. |
| vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos después de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | Sinä tuntuisi sairas syömisen jälkeen liikaa, mutta söit kevyttä ruokaa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se sentirían | Ellos se sentirían relajados en playa si pudieran descansar. | Ne tuntuisi rentoutua rannalla, jos he voivat levätä. |
Nykyinen subjunktiivi
Huomaa, että nykyisessä subjunktiivissa kaikilla konjugoinneilla on varren muutos. Kuitenkin nosotros ja vosotros konjugaatiot muuttuvat vain e: stä i: ksi, kun taas muut muuttuvat e: stä st.
| Que yo | minä sienta | Mi padre espera que yo me sienta feliz con mi familia. | Isäni toivoo tuntevani olevani onnellinen perheeni kanssa. |
| Que tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Pomo toivoo, että et ole väsynyt päivän päätteeksi. |
| Que usted / ele / ella | se sienta | Eric espera que ella ei ole seinämästäkään yhtä mieltä. | Eric toivoo, ettei hän ole surullinen huonojen uutisten takia. |
| Que nosotros | nos sintamos | El entrenador viittaa kaikkiin vaatimuksiin, kun sinä on tunne, joka on varusteltu. | Valmentaja ehdottaa, että olemme innostuneita joukkueen voitosta. |
| Que vosotros | os sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos después de comer mucho. | Laura toivoo, että et tunne sairasasi syömisen jälkeen liikaa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sientan | David suositteli que ellas se sientan relajadas en la playa. | David suosittelee heidän olevan rento rannalla. |
Epätäydellinen subjunktiivi
Voit konjugoida epätäydellinen subjunktiivi kahdella eri tavalla; molemmat muodot vaativat varren muutoksen e: ksi i: ksi.
Vaihtoehto 1
| Que yo | minä sintiera | Mi padre esperaba que yo me sintiera feliz con mi familia. | Isäni toivoi voivanani olla tyytyväinen perheeni kanssa. |
| Que tú | te sintieras | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final del día. | Pomo toivoi, ettet ole väsynyt päivän päätteeksi. |
| Que usted / ele / ella | se sintiera | Eric esperaba que ella no se sintiera triste por la mala noticia. | Eric toivoi, ettei hän ollut surullinen huonojen uutisten takia. |
| Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipo. | Valmentaja ehdotti, että olemme innostuneita joukkueen voitosta. |
| Que vosotros | os sintierais | Laura esperaba que vosotros no os sintierais enfermos después de comer mucho. | Laura toivoi, että et tunteisi olosi pahoin syömisen jälkeen liikaa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintieran | David suositteli que ellas se sintieran relajadas en la playa. | David suositteli heidän olevan rento rannalla. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | minä sintiese | Mi padre esperaba que yo me sintiese feliz con mi familia. | Isäni toivoi voivanani olla tyytyväinen perheeni kanssa. |
| Que tú | te sintieses | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final del día. | Pomo toivoi, ettet ole väsynyt päivän päätteeksi. |
| Que usted / ele / ella | se sintiese | Eric esperaba que ella ei nähnyt kolmen mielenkiintoista ilmoitusta. | Eric toivoi, ettei hän ollut surullinen huonojen uutisten takia. |
| Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipo. | Valmentaja ehdotti, että olemme innostuneita joukkueen voitosta. |
| Que vosotros | os sintieseis | Laura esperaba que vosotros no os sintieseis enfermos después de comer mucho. | Laura toivoi, että et tunteisi olosi pahoin syömisen jälkeen liikaa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | David suositteli que ellas se sintiesen relajadas en la playa. | David suositteli heidän olevan rento rannalla. |
Vanhempi pakollinen
Voit antaa suoria tilauksia tai komentoja käyttämällä imperatiivi mieliala. Refleksiivisissä verbeissä sinun on oltava varovainen siihen, missä pronomini sijoitetaan: Positiivisissa komennoissa se menee verbin jälkeen, negatiivisissa komennoissa se ennen verbiä.
Positiiviset käskyt
| tú | siéntete | ¡Siéntete cansado al final del día! | Väsy päivän päätteeksi! |
| usted | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Tunne surullinen huonojen uutisten takia! |
| nosotros | sintámonos | ¡Sintámonos emocionados kautta el varmasti! | Otetaan innoissamme joukkueen voitosta! |
| vosotros | Sentidos | ¡Sentidos enfermos después de comer mucho! | Pahoinvointi syömisen jälkeen liikaa! |
| ustedes | siéntanse | ¡Siéntanse relajados en la playa! | Rentoudu rannalla! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei te sientas | ¡Ei te sientas kansiota lopulliseen hintaan! | Älä väsy päivän päätteeksi! |
| usted | ei se sientaa | ¡Ei se, että se tuntuu kaikilta osin! | Älä ole surullinen huonojen uutisten takia! |
| nosotros | ei nos sintamos | ¡No nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo! | Älkäämme olko innostuneita joukkueen voitosta! |
| vosotros | ei os sintáis | ¡Ei os sintáis enfermos después de comer paljon! | Älä tunne sairaaksi syömisen jälkeen liikaa! |
| ustedes | ei se sientan | ¡Ei se sientan relajados en la playa! | Älä ole rento rannalla! |