Suhteellisten lauseiden selittäminen latinaksi

click fraud protection

Suhteellisilla lauseilla latinalaisella viitataan lauseisiin, jotka otetaan käyttöön suhteellisten pronominien tai suhteellisten adverbien avulla. Suhteellinen lauserakenne sisältää pää- tai riippumattoman lausekkeen, jota on muokattu riippuvaisella alalauseellaan. Se on alalause, jolla on suhteellinen pronomini tai suhteellinen adverbi, joka antaa nimensä tämän tyyppiselle lausekkeelle.

Nämä suhteelliset pronominit sopivat sukupuolesta, henkilöstä (tarvittaessa) ja lukumäärästä edeltäjänsä kanssa (päälauseen substantiivi, jota muutetaan suhteellinen lauseke), mutta sen tapauksen määrää yleensä riippuvaisen lauseen rakenne, vaikkakin joskus se tulee sen lausekkeesta edeltäjä.

Tässä on kolme esimerkkiä Bennettin luettelosta Uusi latinalainen kielioppi. Kaksi ensimmäistä osoittavat suhteellisen pronominin ottaen tapauksensa rakenteesta ja kolmas osoittaa ottavansa sen joko rakennuksesta tai edeltäjästä, mutta sen määrä tulee määrittelemättömästä termistä edeltäjä:

Harkness toteaa, että runouksessa toisinaan edeltäjä voi ottaa suhteellisen suhteen ja jopa sisällyttää suhteelliseen lauseeseen, jossa sukulainen on yhtä mieltä edeltäjänsä kanssa. Hänen esimerkki on peräisin Vergililtä:

instagram viewer

Latinalaiset käyttävät adverbeja enemmän kuin englantia. Siksi sen miehen sijaan, jolta olet kuullut sen, Cicero sanoo miehen, mistä kuulit sen:

Joskus nämä kaksi rakennetta ovat erottamattomat. Joskus sillä ei ole merkitystä; muina aikoina, se muuttaa merkitystä.

instagram story viewer