Määritelmä ja esimerkit "Exophora" englannin kieliopeista

Sisään Englannin kielioppi, exophora on käyttö a pronomini tai muu sana tai ilmaus viittaamaan joku tai jokin teksti. Kontrasti endophora.

Adjektiivi: exophoric

Ääntäminen: EX-o-for-uh

Tunnetaan myös:ulkoinen viittaus

Etymologia: Kreikan kielestä "yli" + "kantaa"

Romofré sanoo, että eksophoriset pronominit "ovat yksiselitteisiä viitteeksi vain, jos kuuleja on täysin tietoinen konteksti käytöstä, esimerkiksi olemalla läsnä lausunnon yhteydessä "(" Tieteellisen keskustelun jotkut narratiiviset sopimukset ", 1990).

Koska eksoforinen viittaus on niin riippuvainen asiayhteydestä, se esiintyy yleisemmin puhe ja sisään vuoropuhelu kuin sisään expository proosa.

• "Tuo mies tuolla sanoo, että naiset on autettava vaunuissa ja nostettava ojien yli ja heidän on oltava paras paikka kaikkialla... Sitten ne puhua tästä asiasta päässä; mikä Tämäne kutsu sitä? [Yleisön jäsen sanoo: 'äly'.] Se siinä, kulta. Mitä tekemistä naisten tai neegerien oikeuksien kanssa? Jos kuppini ei pidä paitsi pinttiä, ja omasi pitää neljää, ei tekisi
  instagram viewer
  sinä tarkoita, ettet anna minun saada pientä puolikkaani täyteen? "
  (Sojourner-totuus, "eikö minä ole nainen?" 1851)

"Ote alla, otettu a keskustelu kahden henkilön välillä, jotka keskustelevat kiinteistöluetteloista, sisältää useita tapauksia ulkoinen viittaus, kaikki korostettu [kursivoitu]:

Kaiutin A:minäolen nälkäinen. Voi katso että. Kuusi makuuhuonetta. Jeesus. Se on melko halpaa kuudelle makuuhuoneelle, eikö se seitsemänkymmentä tuhatta. Ei se me olisi varaa siihen joka tapauksessa. Onko se yksi sinä olivatko noin?
Kaiutin B: En tiedä.

persoonapronominitMinä meja sinä ovat kukin ulkoisia, koska ne viittaavat keskusteluun osallistuviin henkilöihin. Pronominikaali minä viittaa puhujaan, me - sekä puhujalle että vastaanottajalle, ja - sinä vastaanottajalle. Pronominikaali että on myös eksoforinen, koska tämä pronomini viittaa tiettyyn kuvaukseen kirjallisessa tekstissä, jota kaksi puhujaa lukee yhdessä. "
(Charles F. Meyer, Esittelyssä englannin kielitiede. Cambridge University Press, 2010)

"Sisään esitelmä yleensä kolmannen henkilön pronominit voivat olla joko endophoric, viitaten a substantiivi lause tekstin sisällä... tai exophoric, viitaten johonkin osallistujiin tilanteesta tai heidän keskinäisestä tietävyydestään ilmeiseen tapaan (esimerkiksi 'Tässä hän on') nähdäkseen jonkun, joka molemmat lähettäjä ja vastaanotin odotamme)... "Kappaleissa 'sinä'... On multi-exophoric, koska se voi viitata moniin ihmisiin todellisessa ja kuvitteellisessa tilanteessa. Otetaan esimerkiksi:

No sydämessäni olet rakas,
Portillani olet tervetullut sisään,
Portillani tapaan sinut kultaseni,
Jos rakkautesi voisin vain voittaa.

Tämä on yhden rakastajan vetoomus toiseen... Kappaleen vastaanottaja kuulee ilmeisesti puolet a: sta vuoropuhelu. "I" on laulaja, ja "sinä" on hänen rakastajansa. Vaihtoehtoisesti, ja useimmiten, etenkin kaukana live-esityksestä, vastaanotin projisoi itsensä persoona ja kuulee kappaleen ikään kuin se olisi hänen oma sanansa omalle rakastajalleen. Vaihtoehtoisesti kuuntelija voi heijastua itsensä laulajan rakastajan persoonallisuuteen ja kuulla laulajan puhuvan hänelle. "
(Guy Cook, Mainonnan diskurssi. Routledge, 1992)