Itsenäinen genitiivi — määritelmä ja esimerkkejä

Itsenäinen genitiivi on konstruktio, jossa substantiivi seuraamalla omistushaluinen muoto on jätetty pois (kuten "Pysähdyimme klo Samin"), yleensä siksi yhteydessä tekee merkityksen selväksi ilman sitä.

Englannissa on myös itsenäinen genitiivi pronominit (kutsutaan myös vahva tai ehdotonomistuspronominit): minun, sinun, hänen, hänen, sen, meidän, ja heidän.

Toisin kuin riippuvat genitiivipronominit (tai heikot omistusmerkit), jotka toimivat määrittäjät substantiivien edessä itsenäiset genitiivipronominit syrjäyttävät fraasit. Esimerkiksi lauseessa "Se on hänen kirjansa" hänen riippuu substantiivista kirja, kun taas lauseessa "Se on hänen," hänen on itsenäinen.

• "Ikuinen sininen neon, emme ole koskaan kiinni. Kun maailma nukkuu,
  • Kulta, tule istumaan.
  • Voit aina syödä klo Joen,
  • Syö klo Joen."
  • (Gary Harrison ja Matraca Maria Berg, "Eat at Joe's." Esittäjä Suzy Bogguss Ääniä tuulessa, 1992)
• "Äitini sai tietää, että hän kantoi minua suunnilleen samaan aikaan, kun toinen maailmansota julistettiin; perheen taikarealismin lahjakkuudellaan hän kertoi minulle kerran, että hän oli käynyt
  instagram viewer
  lääkärin samana päivänä." (Angela Carter, "Äiti Lode". Jalan ravistaminen. Pingviini, 1998)
• "Minä pidän kuivapesulasta. Pidän virkistyksen ja uudistumisen tunteesta. Pidän tavasta, jolla likaiset vanhat repeytyneet vaatteet heitetään pois, jotta ne palautetaan puhtaina ja terveinä liukkaissa muovikoteloissaan." (Fay Weldon, Maan sydän. Viking Penguin, 1988)
• "Applen markkinaosuus on suurempi kuin BMW: t tai Mercedesin tai Porschen automarkkinoilla. Mitä vikaa on olla BMW tai Mercedes?" (Steve Jobs, lainasi Jason D. O'Grady sisään Apple Inc. Greenwood, 2009)
• "Hän ylitti Fifth Avenuen klo St. Patrick's ja muistin käveleväni kirkon läpi kerran – niin turistimatka – ja katsomassa Loisin sytyttävän kynttilän." (Rick Hamlin, Rivien välistä lukemista. Howard Books, 2006)

"Itsenäistä genitiiviä ei seuraa substantiivi:

Itsenäistä genitiiviä käytetään usein viitattaessa ihmisten välisiin suhteisiin, kuten näissä esimerkeissä. Huomaa, että tällä rakenteella on hyvin erityinen merkitys. Itsenäinen genitiivinen Carolinan ystävä ei tarkoita samaa kuin riippuvainen genitiivi Caroline ystävä:

Riippumaton: Tapasimme Carolinen ystävän Espanjassa.

Riippuvainen: Tapasimme Carolinen ystävän Espanjassa.

Itsenäinen genitiivi tarkoittaa 'yksi Carolinan ystävistä', joka voi olla kuulijalle tuttu tai ei. Sitä vastoin riippuvainen genitiivi tarkoittaa "yhtä tiettyä ystävää", jonka oletetaan kuulijan tuntevan.

"Riippumattomia genitiiviä käytetään myös viitattaessa paikkoihin ja yrityksiin:

(Gerald Nelson, Englanti: Olennainen kielioppi, 2. painos Routledge, 2011)

• Ystävä Carolinen
• Kollegani Frankin
• Vanha armeijakaveri Jimin
• Hän jäi Rebeccan = Rebeccan talo
• Törmäsin Jimiin Sainsbury's = Sainsburyn supermarket
• Jätin lompakkoni sisään parturi = parturi"

"Huomaa, että useimmat itsenäiset muodot eroavat riippuvaisista muodoista yksinkertaisesti sanan loppuosan läsnäololla -s. Poikkeuksena ovat 1. persoonan itsenäinen genitiivi (Kaivos mielummin kuin *minun) ja kolmannen persoonan itsenäisen genitiivin maskuliiniset ja neutraalit muodot (hänen, sen), jotka ovat identtisiä 3. persoonaan riippuvien genitiivimuotojen kanssa. Näitä pronomineja kuvataan usein "omistusmuodoiksi". Tämä ei ole hyödyllisin merkintä, koska näiden muotojen merkitys ei rajoitu hallussapidon ilmaisemiseen. Tämä näkyy esimerkeissä (27), joista vain ensimmäisen voidaan sanoa sisältävän hallussapidon semanttisen suhteen:

(27a) Minun täytyy puhdistaa autoni.

(27b) Professorit eivät yllättyneet hänen epäonnistumisestaan.

(27c) Heidän kotikaupunkinsa on Cambridge."

(Martin J. Endley, Kielellisiä näkökulmia englannin kielioppiin. Tietojen aikakausi, 2010)

"Ihmisiä on neljänlaisia. (1) Hän, joka sanoo "Mitä Kaivos On Kaivos ja mikä on sinun On sinun'-- tämä on keskimääräinen lajittelu. (Ja jotkut sanovat: 'Tämä on eräänlainen Sodoma'.) (2) 'Mitä on Kaivos On sinun ja mitä sinun On Kaivos'-- tämä on tyhmää. (3) "Mikä on Kaivos On sinun ja mitä sinun On sinun-- Tämä on todella hurskas mies. (4) Mikä Kaivos On Kaivos ja mitä sinun On Kaivos-- Tämä on todella ilkeä mies."

(Traktaatti Abot 5:10. Juutalaisen viisauden kirja: Talmud hyvin harkitusta elämästä, toim. kirjoittaneet Jacob Neusner ja Noam M. M. Neusner. Continuum, 1996)