Oslon sopimusten koko teksti Periaatteiden määritelmä

Periaatejulistus
Väliaikaisista itsehallintojärjestelyistä
(13. syyskuuta 1993)

Israelin valtion hallitus ja P.L.O. ryhmä (Jordanian ja Palestiinan Lähi-idän rauhankonferenssin valtuuskunnassa) ("Palestiinan valtuuskunta"), edustavat Palestiinan kansaa, ovat yhtä mieltä siitä, että on aika lopettaa vuosikymmenien ajan tapahtunut vastakkainasettelu, tunnustaa heidän molemminpuoliset lailliset ja poliittiset oikeutensa, ja pyrkivät elämään rauhanomaisessa rinnakkaiselossa, molemminpuolisessa ihmisarvossa ja turvallisuudessa ja saavuttamaan oikeudenmukaisen, kestävän ja kattavan rauhanratkaisun ja historiallisen sovinnon sovitun sovinnon avulla poliittinen prosessi. Siksi osapuolet sopivat seuraavista periaatteista:

I ARTIKLA
NEUVOTTELUJEN TAVOITE

Lähi-idän nykyisessä rauhanprosessissa käydyiden Israelin ja Palestiinan välisten neuvottelujen tavoitteena on muun muassa perustaa Palestiinan väliaikainen itsehallintoviranomainen, valittu neuvosto ("neuvosto") Palestiinan kansalle Länsirannalla ja Gazan kaista, enintään viiden vuoden siirtymäkauden ajan, joka johtaa pysyvään ratkaisuun, joka perustuu turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin 242 ja 338.

On sovittu, että väliaikaiset järjestelyt ovat erottamaton osa koko rauhanprosessia ja että pysyvää asemaa koskevat neuvottelut johtavat turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 242 ja 242 täytäntöönpanoon 338.

II ARTIKLA
VÄLIAIKAISEN KEHYS Siirtymäkauden sovitut puitteet esitetään tässä periaatteiden julistuksessa.
III ARTIKLA
VAALIT

Nämä vaalit ovat merkittävä väliaikainen valmisteluvaihe kohti Palestiinan kansan laillisten oikeuksien ja heidän oikeudenmukaisten vaatimustensa toteuttamista.

IV ARTIKLA
TOIMIVALTA Neuvoston toimivalta kattaa Länsirannan ja Gazan alueen alueen, lukuun ottamatta asioita, joista neuvotellaan pysyvissä asemaneuvotteluissa. Osapuolet näkevät Länsirannan ja Gazan alueen yhtenä alueellisena yksikönä, jonka eheys säilyy väliaikaisena ajanjaksona.

Viiden vuoden siirtymäkausi alkaa vetäytymällä Gazan alueelta ja Jerichon alueelta.

Pysyvät tilaneuvottelut aloitetaan niin pian kuin mahdollista, mutta viimeistään kolmas välivaiheen vuosi Israelin hallituksen ja Palestiinan kansan välillä edustajia.

On selvää, että nämä neuvottelut kattavat jäljellä olevat kysymykset, mukaan lukien: Jerusalem, pakolaiset, siirtokunnat, turvallisuusjärjestelyt, rajat, suhteet ja yhteistyö muiden naapureiden kanssa ja muut yhteistä etua koskevat kysymykset.

Molemmat osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että väliaikaiseksi tehdyt sopimukset eivät saa haitata tai estää pysyvän aseman neuvottelujen tulosta.

VI ARTIKLA
VALMISTEIDEN SIIRTYMINEN JA VASTUU

Tämän periaatejulistuksen tultua voimaan ja vetäytyessään Gazan alueelta ja Jerichon alueelta siirtyy viranomaisen toimivalta Israelin sotilaalliselta hallitukselta ja sen siviilihallinnolta valtuutetuille palestiinalaisille tätä tehtävää varten, kuten tässä yksityiskohtaisesti selitetään aloittaa. Tällä viranomaisten siirrolla on valmistelevaa luonnetta neuvoston aloittamiseen saakka.

Välittömästi tämän periaatejulistuksen voimaantulon ja vetäytymisen jälkeen Gazan alueelta ja Jericholta alueiden taloudellisen kehityksen edistämiseksi Länsirannan ja Gazan alueen viranomaiset siirretään palestiinalaisille seuraavilla aloilla: koulutus ja kulttuuri, terveys, sosiaalinen hyvinvointi, välitön verotus ja matkailua. Palestiinan puolella aloitetaan palestiinalaisten poliisivoimien rakentaminen sovitulla tavalla. Ennen neuvoston avaamista, osapuolet voivat neuvotella lisävaltuuksien ja vastuiden siirtämisestä sovitulla tavalla.

VII ARTIKLA
VÄLINEN SOPIMUS

Israelin ja Palestiinan valtuuskunnat neuvottelevat väliaikaisesta sopimuksesta ("väliaikainen sopimus").

Väliaikaisessa sopimuksessa määritetään muun muassa neuvoston rakenne, sen jäsenten lukumäärä ja - vallan ja vastuiden siirtäminen Israelin sotilashallinnolta ja sen siviilihallinnolta Afganistanille Neuvoston. Väliaikaisessa sopimuksessa määritetään myös neuvoston toimeenpaneva viranomainen, jäljempänä olevan IX artiklan mukainen lainsäätäjä ja Palestiinan riippumattomat oikeuslaitokset.

Väliaikainen sopimus sisältää järjestelyt, jotka on tarkoitus panna täytäntöön neuvoston aloittamisen yhteydessä neuvoston vastuu kaikista aiemmin VI artiklan mukaisesti siirretyistä valtuuksista ja vastuista edellä.

Jotta neuvosto voisi edistää talouskasvua, neuvosto perustaa virkaanastuessaan muun muassa Palestiinan sähköviranomaisen, Gazan merisatamien hallinto, Palestiinan kehityspankki, Palestiinan viennin edistämislautakunta, Palestiinan ympäristöviranomainen, Palestiinan maaviranomainen ja Palestiinan vesiviranomainen ja muut viranomaiset, joista on sovittu väliaikaisen sopimuksen mukaisesti, jossa määritetään niiden valtuudet ja vastuut.

Neuvoston avaamisen jälkeen siviilihallinto puretaan ja Israelin armeijan hallitus peruutetaan.

Jotta voidaan taata Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaisten yleinen järjestys ja sisäinen turvallisuus, neuvosto perustaa vahvan poliisin, kun taas Israel jatkaa kantaa vastuun puolustautumisestaan ​​ulkoisilta uhilta, samoin kuin vastuun israelilaisten yleisestä turvallisuudesta heidän sisäisen turvallisuutensa ja kansalaistensa turvaamiseksi Tilaus.

IX ARTIKLA
Lakit ja aseelliset määräykset

Neuvostolla on valtuudet antaa väliaikaisen sopimuksen mukaisesti lainsäädäntö kaikissa sille siirretyissä viranomaisissa.

Molemmat osapuolet tarkistavat yhdessä jäljellä olevilla aloilla voimassa olevat lait ja sotilaalliset määräykset.

X ARTIKLA
ISRAELI-PALESTINIAN VASTAJAKUNTA

Tämän periaatteiden julistuksen ja mahdollisten väliaikaista koskevien myöhempien sopimusten moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi tämän voimaantulon yhteydessä Periaatejulistus perustetaan Israelin ja Palestiinan yhteinen yhteyskomitea käsittelemään koordinointia vaativia kysymyksiä, muita yhteistä etua koskevia kysymyksiä ja riitoja.

XI ARTIKLA
ISRAELI-PALESTININEN YHTEISTYÖ TALOUSALOilla

Tunnustavat yhteistyön molemminpuolisen edun Länsirannan, Gazan alueen ja Israelin kehityksen edistämisessä tämän periaatteiden julistuksen tultua voimaan, Perustetaan Israelin ja Palestiinan taloudellisen yhteistyön komitea kehittämään ja panemaan yhteistyössä täytäntöön ohjelmat, jotka on yksilöity liitteenä III olevissa pöytäkirjoissa, ja Liite IV.

XII ARTIKLA
VASTAUS JA YHTEISTYÖ JORDANIN JA EGYPTIN kanssa

Osapuolet kutsuvat Jordanian ja Egyptin hallitukset osallistumaan uusien yhteys - ja yhteistyöjärjestelyjen luomiseen Toisaalta Israelin hallitus ja Palestiinan edustajat sekä toisaalta Jordanian ja Egyptin hallitukset edistävät yhteistyötä heidän välillään. Näihin järjestelyihin sisältyy jatkuvan komitean perustaminen, joka päättää yhteisymmärryksellä vuoden 2006 järjestelyistä Länsirannalta ja Gazan alueelta vuonna 1967 siirtymään joutuneiden henkilöiden maahanpääsy sekä tarvittavat toimenpiteet häiriöiden ja häiriöiden estämiseksi häiriö. Komitea käsittelee muita yhteisesti kiinnostavia kysymyksiä.

XIII ARTIKLA
ISRAELIEN VOIMAVIEN UUDISTAMINEN

Tämän periaatejulistuksen tultua voimaan ja viimeistään neuvoston vaalien aattona Israelin uudelleensijoittaminen sotilaalliset joukot Länsirannalla ja Gazan alueella järjestetään lisäksi Israelin joukkojen vetäytymisen lisäksi XIV artikla.

Israel siirtää sotilaallisia voimiaan uudelleen noudattamalla periaatetta, jonka mukaan sen armeijan joukot tulisi sijoittaa uudelleen asutun alueen ulkopuolelle.

Lisäsiirrot määrättyihin paikkoihin toteutetaan asteittain suhteessa oletukseen, että Palestiinan poliisin vastuu julkisesta järjestyksestä ja sisäisestä turvallisuudesta VIII artiklan mukaisesti edellä.

XIV ARTIKLA
ISRAELI PERUUTTAMINEN GAZA-RAJATTA JA JERICHO-ALUA

Israel vetäytyy Gazan alueelta ja Jerichon alueelta liitteen II liitteenä olevan pöytäkirjan mukaisesti.

XV ARTIKLA
RIITOJEN RATKAISEMINEN

Tämän periaatteiden julistuksen soveltamisesta tai tulkinnasta johtuvat riidat. tai mahdolliset myöhemmät siirtymäkautta koskevat sopimukset ratkaistaan ​​neuvotteluilla edellä X artiklan mukaisesti perustettavan yhteisen yhteyskomitean välityksellä.

Riidat, joita ei voida ratkaista neuvotteluilla, voidaan ratkaista sovittelumekanismin avulla, josta osapuolet sopivat.

Osapuolet voivat sopia siirtyvän välimiesmenettelyyn riita-asioissa, joita ei voida ratkaista sovittelun avulla. Tätä varten osapuolet perustavat välimieskomitean molempien osapuolten suostumuksella.

XVI ARTIKLA
ISRAELI-PALESTINIAN ALUEELLISET OHJELMAT YHTEISTYÖ

Molemmat osapuolet pitävät monenvälisiä työryhmiä tarkoituksenmukaisena välineenä "Marshall-suunnitelman", alueellisen, edistämisessä ohjelmat ja muut ohjelmat, mukaan lukien erityisohjelmat Länsirannalle ja Gazan alueelle, kuten merkitään liitteenä olevassa pöytäkirjassa Liite IV.

XVII ARTIKLA
MUUT SÄÄNNÖKSET

Tämä periaatejulistus tulee voimaan kuukauden kuluttua sen allekirjoittamisesta.

Kaikkia tämän periaatejulistuksen ja siihen liittyvän pöytäkirjan liitteinä olevia pöytäkirjoja pidetään erottamattomana osana tätä.

Tehty Washingtonissa, D.C., 13. päivänä syyskuuta 1993.

Israelin hallituksen puolesta
Puolesta P.L.O.

Todistaja:

Yhdysvallat
Venäjän federaatio

LIITE I
PÖYTÄKIRJA VAALIEN KÄYTÖSTÄ JA EHDoista

Siellä asuvilla Jerusalemin palestiinalaisilla on oikeus osallistua vaaliprosessiin osapuolten välisen sopimuksen mukaisesti.

Lisäksi vaalisopimuksen tulisi kattaa muun muassa seuraavat kysymykset:

vaalijärjestelmä;

sovitun valvonnan ja kansainvälisen tarkkailun tapa ja heidän henkilökohtainen kokoonpanonsa; ja

vaalikampanjaa koskevat säännöt ja määräykset, mukaan lukien sovitut järjestelyt joukkotiedotusvälineiden järjestämistä varten sekä mahdollisuus myöntää lähetys- ja televisioasema.

4. kesäkuuta 1967 rekisteröityjen palestiinalaisten tulevaa asemaa ei heikennetä, koska he eivät käytännöllisistä syistä pääse osallistumaan vaaleihin.

Osapuolet tekevät sopimuksen ja allekirjoittavat sen kahden kuukauden kuluessa tämän julistuksen voimaantulopäivästä periaatepäätös, sopimus Israelin armeijan vetämisestä Gazan alueelta ja Jericholta alueella. Tämä sopimus sisältää kattavat järjestelyt, joita sovelletaan Gazan alueella ja Jerichon alueella Israelin vetäytymisen jälkeen.

Israel toteuttaa Israelin sotilaallisten joukkojen nopeutetun ja suunnitellun vetäytymisen Gazan alueelta ja Jerichon alueelta heti alussa allekirjoittamalla Gazan kaista ja Jericon aluetta koskeva sopimus, joka on määrä saattaa päätökseen enintään neljän kuukauden kuluessa tämän sopimuksen allekirjoittamisesta.

Edellä olevaan sopimukseen sisältyy muun muassa:

Järjestelyt Israelin sotilashallinnon ja sen siviilihallinnon sujuvan ja rauhanomaisen siirtämiseksi Palestiinan edustajille.

Palestiinan viranomaisten rakenne, valtuudet ja vastuut näillä alueilla, lukuun ottamatta ulkoista turvallisuutta, siirtokuntia, israelilaisia, ulkosuhteita ja muita yhteisesti sovittuja asioita.

Järjestelyt Palestiinan poliisivoimien sisäisen turvallisuuden ja yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi Poliisit rekrytoitiin paikallisesti ja ulkomailta, joilla on Jordanian passit ja Palestiinan asiakirjat, jotka ovat antaneet Egypti). Niitä, jotka osallistuvat ulkomailta tuleviin Palestiinan poliisivoimiin, tulisi kouluttaa poliiseiksi ja poliiseiksi.

Väliaikainen kansainvälinen tai ulkomainen läsnäolo sovitulla tavalla.

Palestiinan ja Israelin yhteisen koordinointi- ja yhteistyökomitean perustaminen molemminpuolista turvallisuutta varten.

Taloudellisen kehityksen ja vakauttamisohjelma, mukaan lukien hätärahaston perustaminen ulkomaisten investointien edistämiseksi sekä taloudellinen ja taloudellinen tuki. Molemmat osapuolet koordinoivat ja tekevät yhteistyötä yhdessä ja yksipuolisesti alueellisten ja kansainvälisten osapuolten kanssa näiden tavoitteiden tukemiseksi.

Järjestelyt henkilöiden turvalliselle kululle ja kuljettamiselle Gazan alueen ja Jerichon alueen välillä.

Edellä olevaan sopimukseen sisältyy järjestelyjä molempien osapuolten väliseen koordinointiin kohtien suhteen:

Gaza - Egypti; ja

Jericho - Jordania.

Virastot, jotka vastaavat Palestiinan viranomaisten valtuuksien ja vastuiden suorittamisesta tämän liitteen II ja 2 artiklan mukaisesti Periaatejulistuksen VI sijoittuu Gazan alueelle ja Jerichon alueelle, kunnes neuvosto avataan.

Näiden sovittujen järjestelyjen lisäksi Gazan ja Jerichon alueen asema on edelleen olennainen osa Länsirantaa ja Gazan kaista, eikä sitä muuteta väliaikaisesti.

LIITE III
PÖYTÄKIRJA ISRAELI-PALESTININEN YHTEISTYÖSTÄ TALOUS- JA KEHITYSOHJELMISSA

Osapuolet sopivat perustavansa jatkuvaan Israelin ja Palestiinan taloudellisen yhteistyön komitean, joka keskittyy muun muassa seuraaviin kysymyksiin:

Yhteistyö vesialalla, mukaan lukien molempien osapuolten asiantuntijoiden laatima vedenkehitysohjelma, jossa määritetään myös yhteistyötapa vesivarojen hallinnassa Länsirannalla ja Gazan alueella, ja siihen sisältyy ehdotuksia tutkimuksiksi ja suunnitelmiksi kunkin osapuolen vesioikeudet, samoin kuin yhteisten vesivarojen oikeudenmukainen hyödyntäminen väliaikaisesti ja sen ulkopuolella toteutettaviksi aikana.

Yhteistyö sähkön alalla, mukaan lukien sähkön kehittämisohjelma, joka myös täsmennetään sähkön tuotannon, ylläpidon, oston ja myynnin yhteistyötapa resursseja.

Yhteistyö energia-alalla, mukaan lukien energian kehittämisohjelma, joka tarjoaa öljyn ja kaasun hyödyntämisen vuodeksi 2010 teollisuuden tarkoituksiin, erityisesti Gazan kaistalla ja Negevin alueella, ja ne edistävät muun energian yhteistä hyväksikäyttöä resursseja. Ohjelmassa voidaan myös määrätä petrokemian teollisuuskompleksin rakentamisesta Gazan alueelle sekä öljy- ja kaasuputkistojen rakentamisesta.

Yhteistyö rahoituksen alalla, mukaan lukien rahoituskehitys - ja toimintaohjelma Kansainväliset sijoitukset Länsirannalle ja Gazan alueelle sekä Israeliin sekä palestiinalaisten perustaminen Kehityspankki.

Yhteistyö liikenteen ja viestinnän alalla, mukaan lukien ohjelma, joka määrittelee suuntaviivat Gazan merisataman perustamiselle Alueella, ja se aikoo perustaa liikenne- ja viestintäyhteydet Länsirannalle ja Gazan alueelle Israeliin ja muihin maat. Lisäksi tämä ohjelma tarjoaa tarvittavien teiden, rautateiden, tietoliikennejohtojen jne. Rakentamisen.

Yhteistyö kaupan alalla, mukaan lukien tutkimukset, ja kaupan edistämisohjelmat, jotka kannustavat paikallista, alueellista ja alueiden välistä kauppaa sekä toteutettavuustutkimus vapaakauppa-alueiden luomisesta Gazan alueelle ja Israeliin, vastavuoroinen pääsy näille alueille ja yhteistyö muilla kauppaan liittyvillä alueilla kaupankäyntiä.

Yhteistyö teollisuuden alalla, mukaan lukien teollisuuden kehittämisohjelmat, jotka tarjoavat yhteisen Israelin ja Palestiinan teollisen tutkimuksen ja kehityksen perustamisen Keskukset edistävät Palestiinan ja Israelin yhteisyrityksiä ja antavat suuntaviivoja yhteistyölle tekstiili-, elintarvike-, lääke-, elektroniikka-, timantti-, tietokone- ja tiedepohjaisissa suhteissa toimialoilla.

Ohjelma yhteistyöhön ja työmarkkinasuhteiden sääntelyyn sekä sosiaaliseen hyvinvointiin liittyvään yhteistyöhön.

Henkilöresurssien kehittämis- ja yhteistyösuunnitelma, joka tarjoaa Israelin ja Palestiinan yhteisille työpajoille ja seminaareja ja yhteisten ammatillisten koulutuskeskusten, tutkimuslaitosten ja datan perustamista pankit.

Ympäristönsuojelusuunnitelma, joka sisältää yhteisiä ja / tai koordinoituja toimia tällä alalla.

Ohjelma koordinoinnin ja yhteistyön kehittämiseksi viestinnän ja median alalla.

Muut yhteisen edun mukaiset ohjelmat.

Osapuolet tekevät yhteistyötä monenvälisten rauhanpyrkimysten yhteydessä edistääkseen G-7: n aloittamaa alueen kehitysohjelmaa, mukaan lukien Länsiranta ja Gazan alue. Osapuolet pyytävät G-7-maata hakemaan osallistumista tähän ohjelmaan muille kiinnostuneille valtioille, kuten Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö, arabimaiden alueelliset valtiot ja instituutiot sekä yksityiset sektori.

Kehitysohjelma koostuu kahdesta osasta:

• Länsirannan ja Gazan alueen talouskehitysohjelma.
• alueellinen talouskehitysohjelma.

• Sosiaalinen kuntoutusohjelma, mukaan lukien asumis- ja rakennusohjelma.
• Pienten ja keskisuurten yritysten kehittämissuunnitelma.
• Infrastruktuurin kehittämisohjelma (vesi, sähkö, liikenne ja viestintä jne.)
• Henkilöstösuunnitelma.
• Muut ohjelmat.

• Lähi-idän kehitysrahaston perustaminen ensimmäisenä askeleena ja Lähi-idän kehityspankin perustaminen toisena askeleena.
• Israelin, Palestiinan ja Jordanian yhteisen suunnitelman kehittäminen Kuolleenmeren alueen koordinoitua hyödyntämistä varten.
• Välimere (Gaza) - Kuolleenmeren kanava.
• Alueellinen suolanpoisto ja muut vedenkehityshankkeet.
• Maatalouden kehittämistä koskeva alueellinen suunnitelma, joka sisältää koordinoidut alueelliset toimet aavikoitumisen estämiseksi.
• Sähköverkkojen yhteenliittäminen.
• Alueellinen yhteistyö kaasun, öljyn ja muiden energialähteiden siirtämistä, jakelua ja teollista hyödyntämistä varten.
• Alueellinen matkailu-, kuljetus- ja televiestinnän kehittämissuunnitelma.
• Alueellinen yhteistyö muilla aloilla.

Osapuolet kannustavat monenvälisiä työryhmiä ja koordinoivat niiden menestystä. Osapuolet kannustavat erilaisissa monenvälisissä työryhmissä istuntojen välistä toimintaa sekä toteutettavuus- ja toteutettavuustutkimuksia.

SOPIMUT PÖYTÄKIRJAT PERIAATEJEN ILMOITTAMISESTA VÄLIAIKAISISSA YHTEISÖN HALLINTOJÄRJESTELYISSÄ

A. YLEISET Ymmärrykset ja sopimukset

Mahdolliset valtuudet ja vastuut, jotka siirretään palestiinalaisille ennen sitä koskevaa periaatejulistusta Neuvoston virkaanastuessa noudatetaan samoja IV artiklaan liittyviä periaatteita, jotka esitetään tässä sovitussa muodossa Minuutin alla.

B. ERITYISET Ymmärrykset ja sopimukset

IV artikla

On selvää, että:

Neuvoston toimivalta kattaa Länsirannan ja Gazan alueen alueet, paitsi asioista, jotka ovat Neuvotteltiin pysyvissä asemaneuvotteluissa: Jerusalem, siirtokunnat, sotilaspaikat ja israelilaiset.

Neuvoston toimivaltaa sovelletaan sille siirrettyihin valtuuksiin, vastuisiin, aloihin ja viranomaisiin.

VI artiklan 2 kohta

On sovittu, että toimivallan siirto tapahtuu seuraavasti:

Palestiinan puolet ilmoittaa Israelin puolelle valtuutettujen palestiinalaisten nimet, jotka vastaavat valtuuksista, viranomaisista ja vastuista, jotka siirretään Palestiinalaiset julistavat periaatteita seuraavilta aloilta: koulutus ja kulttuuri, terveys, sosiaalinen hyvinvointi, välitön verotus, matkailu ja muut viranomaiset sopivat upon.

On selvää, että näiden toimistojen oikeuksiin ja velvollisuuksiin ei vaikuteta.

Jokaiselle edellä kuvatuille aloille myönnetään edelleen nykyisiä talousarviomäärärahoja vastavuoroisesti sovittavien järjestelyjen mukaisesti. Näissä järjestelyissä säädetään myös tarvittavista mukautuksista välittömän verotuksen toimiston kantamien verojen huomioon ottamiseksi.

Periaatejulistuksen täytäntöönpanon jälkeen Israelin ja Palestiinan valtuuskunnat alkavat välittömästi neuvottelut yksityiskohtaisesta suunnitelmasta viranomaisten siirtämiseksi edellä mainituille toimistoille edellä mainitun mukaisesti ymmärryksen.

VII artiklan 2 kohta

Väliaikainen sopimus sisältää myös koordinointi- ja yhteistyöjärjestelyt.

VII artiklan 5 kohta

Sotilashallituksen vetäytyminen ei estä Israelia käyttämästä valtuuksia ja vastuita, joita ei ole siirretty neuvostolle.

VIII artikla

On sovittu, että väliaikaiseen sopimukseen sisältyy yhteistyötä ja koordinointia koskevat järjestelyt osapuolten välillä tässä suhteessa. On myös sovittu, että valtuuksien ja vastuiden siirto Palestiinan poliisille tapahtuu vaiheittain, kuten väliaikaisessa sopimuksessa sovitaan.

X artikla

Sovitaan, että periaatteiden julistuksen tultua voimaan Israelin ja Palestiinan valtuuskunnat vaihtaa heidän nimittämiensä henkilöiden nimet Israelin ja Palestiinan yhteisen yhteyshenkilön jäseniksi Komitea.

Lisäksi on sovittu, että molemmilla osapuolilla on yhtä suuri määrä jäseniä sekakomiteassa. Sekakomitea tekee päätökset sopimuksella. Sekakomitea voi tarvittaessa lisätä muita teknikkoja ja asiantuntijoita. Sekakomitea päättää kokoustensa tiheydestä ja paikasta tai paikoista.

Liite II

On selvää, että Israelin vetäytymisen jälkeen Israel on edelleen vastuussa ulkoisesta turvallisuudesta sekä sisäisestä turvallisuudesta ja siirtokuntien ja israelilaisten yleisestä järjestyksestä. Israelin armeijan joukot ja siviilit voivat edelleen käyttää teitä vapaasti Gazan alueella ja Jerikon alueella.

Tehty Washingtonissa, D.C., 13. päivänä syyskuuta 1993.

Israelin hallituksen puolesta
Puolesta P.L.O.

Todistaja:

Yhdysvallat
Venäjän federaatio