10 tapaa edistää italialaista kehitystäsi

On tapoja puhua italiaa nopeasti, ja siellä on vinkkejä, joita he eivät opeta italian kielen koulussa. Toisaalta, on menetelmiä ja lähestymistapoja, jotka hidastavat etenemistäsi ja osoittavat vain turhauttavaa ja motivoivaa. Saatat olla parhaimmat aikeet, mutta tässä on kymmenen varmaa tapaa, joilla ei opita italiaa (tai mitä tahansa vieraita kieliä).

Suorita henkinen voimistelu, joka vaatii paljon aikaa ja vaivaa, kun puhut italiaksi: ajattele englanniksi, käännä sitten italiaksi, käännä sitten uudelleen englanniksi kuultuaan puhujan sanat vastaus. Varo nyt, että kuuntelijan silmät katoavat, kun aivosi ahkeroivat huolellisesti tämän tarpeettoman monimutkaisen prosessin. Tällä vauhdilla et koskaan oppi italiaa - ellet unohda äidinkieltäsi. Ajattele kuin italia, jos haluat puhua kuin italia.

Pysy myöhään, juo paljon espressoja ja yritä oppia lukukauden arvoinen yhdessä yössä. Se toimi yliopistossa, joten sen pitäisi toimia vieraan kielen kanssa, eikö niin? No, et pääse muotoon vain muutamassa päivässä kuntosalilla, etkä voi oppia italiaa opiskelemalla juuri ennen testiä. Tulosten saaminen vaatii toistuvasti pitkän ajanjakson. Roomaa ei rakennettu päivässä, eikä kukaan voi tulla päteväksi

Italialainen elokuva, jota kritisoitiin ja jota kaikki raivoivat? Se on nyt saatavana DVD: llä, vähintään englanniksi. Joten istu takaisin, mikroaaltouunilla popcornia ja katsele näyttelijöiden huulia läpäisevän synkronisesti kahden tunnin ajan. Mikä pahempaa, kaipaa italian kielen erilaisia ​​vivahteita keskustelujen aikana ja alkuperäisiä ääniä. (Itse asiassa monet katsojat uskovat sen Englanniksi dublatut elokuvat bastardisevat alkuperäisen.)

Kyllä, on vaikea kuunnella ulkomaista elokuvaa alkuperäisessä versiossa, mutta Kukaan ei koskaan sanonut, että italian oppiminen tulee olemaan helppoa. Jos elokuva on niin hyvä, katso sitä kahdesti - ensin italiaksi ja sitten tekstityksen avulla. Se parantaa ymmärrystäsi, ja enemmän kuin todennäköistä, että alkuperäisellä vuoropuhelulla on merkityksen sävyjä, joita ei koskaan voida välittää kääntämällä.

Pidä kiinni englannin kielen puhujista, kun opiskelet italiaa, koska loppujen lopuksi voit kommunikoida heidän kanssaan halutessaan ilman, että sinun tarvitsee ylimääräistä vaivaa itsesi ymmärtämiseksi. Et ehkä koskaan oppia mitään italialaisen kieliopin vivahteita, mutta silloin ainakaan et hämmenty itseäsi.

On vain yksi tapa oppia italiaa - oma tapa!

Giro d'Italian pyöräilijöillä on punnittu nelikärmä ja valtavat vasikkalihakset, mutta heidän ylävartalonsa on alikehittynyt. Käytä samoja lihaksia ja saat samat tulokset. Et koskaan rakenna asianmukaisia ​​kielitekniikoita, jotka vaaditaan kuulostamaan alkuperäiseltä italialaiselta (tai ainakin lähellä sitä), jos et risteä. Vältä kielellistä vastinetta (muista rivit kaikissa Fellini-elokuvissa tai tiedä jokainen ruoanlaittoon liittyvä verbi) ja kokeile tasapainoista lähestymistapaa riippumatta siitä, luetko Italialainen oppikirja, työkirjan suorittaminen, nauhan tai CD: n kuunteleminen tai keskustelu Italian alkuperäiskansojen kanssa.

Italialainen aakkoset muistuttaa englanniksi käytettyä latinalaista aakkosta. Joten kenen tarvitsee rulla heidän r: nsä? Miksi on tärkeää tietää ero avoimen ja suljetun e: n välillä? Vaikka tietyillä italialaisilla murreilla voi olla ääntämisten ominaispiirteitä verrattuna tavanomaiseen italiaan, se ei tarkoita, että muilla kuin äidinkielenään puhujilla tulee laatia uusia ääntämistä koskevia sääntöjä. Siirry itsellesi kielelliseen kuntosaliin ja harjoita sitä kieltä!

Myönnetään, että italialaisten selviytymislauseiden oppimisesta on hyötyä Italiaan matkustettaessa, mutta lyhytaikainen muistisi epäonnistuu muutamassa päivässä. Ja sitten mitä?! Sen sijaan omaksuta tietoisempi lähestymistapa ja oppia italian kielen perusteet ennen matkaa Italiaan italialaisten kanssa matkustajien sähköpostikurssille useiden viikkojen ajan. Ajattele sitä valmisteluna mitä lomalle Italiassa pitäisi olla: rauhassa, runsaasti aikaa maailman tarkkailuun.

Koska et ymmärrä keskustelua muutenkaan, älä vaivaudu virittämään (kaapelin tai Internetin kautta) Italian radio- tai TV-lähetyksiin. Ilmoittajat puhuvat liian nopeasti, ja ilman asiayhteyttä ymmärryksesi lähestyy nollaa. Toisaalta, et ehkä pysty soittamaan soitinta, mutta riippumatta siitä, onko kyseessä klassinen, räppi, hip-hop tai metalli, voit helposti valita minkä tahansa kappaleen rytmin, kadenssit ja tempon. Pidä tämä mielessä, ja italialaisen erillisen intonaation sisällyttäminen kieliin puhuttaessa voi olla helpompaa, vaikka et ymmärrä sanat itse (monilla oopperalaulajilla on melkein täydellinen diktio italialaisia ​​teoksia esittäessään, mutta heillä on vain alkeellinen käsitys Kieli).

Sanonnan noustessa on parempi olla hiljaa ja ajatella hölmöä kuin avata suu ja poistaa kaikki epäilykset. Joten istu siellä ja sano ei mitään italiaksi, koska muuten se käy ilmi melko nopeasti, jos et pysty erottelemaan väärää sukulaista Italialainen.

Kun otetaan huomioon lentomatkojen logistiikka nykyään, kuka oikeassa mielessä haluaisi matkustaa kohdekielen maahan? Lentokentällä on matkatavaroita kaikkialla, odottamattomia odotetaan lentokentällä ja turvalinjalla, ja jalkahuone riittää vain lapsille. Sitten kolme kertaa päivässä aterioiden kohdalla kamppailu yrittää lukea valikoita ja tilata ruokaa. Kuvittele myös, jos sinulla on tiettyjä ruoka-aineallergioita tai olet kasvissyöjä, ja sinun on selitettävä tämä cameriere (tarjoilija)!

Itse asiassa, jos yrität tehdä, huomaat, että matkustaminen Italiaan on paras tapa oppia italiaa. Vaikka haasteita esiintyy, kieleen upottaminen takaa italialaisten kielitaidon parantamisen nopeammin kuin mikään muu menetelmä. Pidä sitä kielellisenä seikkailuna ja aloita matkasuunnitelmasi suunnittelu nyt.