Lääkärille meneminen, joka ei puhu äidinkieltänne, voi joskus osoittautua vaikeaksi. Seuraava on esimerkki vuoropuhelusta, jota voit käyttää käydessäsi lääkärillä tietyistä huolestuttavista oireista.
Kun et tunne hyvin, saatat joutua kuvaamaan tarkemmin koetut komplikaatiot, ja alla oleva muoto saattaa auttaa sinua tekemään juuri sen. Harjoittele yksin tai ystävän kanssa.
Alla olevan vuoropuhelun potilas on pahoinvoiva - heillä on yskä ja ripuli. Vaikka sinulla onkin muita vaivoja, voit kuitenkin käyttää tätä vuoropuhelua lääketieteellisen keskustelun pohjana. Löydät lopussa luettelon erilaisista oireista, joista valita.
Jotkut huolestuttavat oireet
potilas: Hyvää iltapäivää.
Lääkäri: Hyvää iltapäivää. Istu alas. Joten mitä olet tullut tänään?
potilas: Kiitos. Tunnen pahoinvointia. Minulla on melko huono yskä, mutta minulla ei näytä olevan kuumetta.
Lääkäri: Näen. Kuinka kauan sinulla on ollut näitä oireita?
potilas: Voi, minulla on ollut yskää kaksi viikkoa, mutta olen ollut pahoillani vain viime päivinä.
Lääkäri: Onko sinulla muita ongelmia?
potilas: No, minulla on päänsärky. Minulla on ollut myös ripulia.
Lääkäri: Tuotatko limaa, kun yskät?
potilas: Joskus, mutta yskäni on yleensä melko kuiva.
Lääkäri: Poltatko tupakkaa?
potilas: Kyllä, muutama savuke päivässä. Varmasti enintään puoli pakkausta päivässä.
Lääkäri: Entä allergiat? Onko sinulla allergioita?
potilas: En ole tietoinen siitä.
Lääkäri: Tuntuu päästäsi tukkoiselta?
potilas: Kyllä, viime päivinä.
Lääkäri: OK. Katsotaanpa nyt. Voisitko avata suusi ja sanoa 'ah'?
Avainsanasto
- oire = fyysinen tai henkinen ominaisuus, joka viittaa sairauteen
- pahoinvointi = pahoinvointi; tuntea oksentelua
- yskä = poistaa ilma keuhkoista äkillisellä terävällä äänellä
- yskä = yskä; ilmaisu: yskä
- kuume = epätavallisen korkea ruumiinlämpö
- päänsärky = jatkuva pään kipu
- ripuli = tila, jossa ulosteita poistuu suolistosta usein ja nestemäisessä muodossa
- limaa = limaa; paksu aine, jonka erittävät hengityskanavien kalvot
- allergia = yliherkkyys aineelle
- tukkoinen = nenän tukkeutunut ja vaikeuttaa hengittämistä; ilmaisu: tuntea tukkoisuutta
Muut huolestuttavat oireet
- kipu = kärsimys tai epämukavuus
- ruuansulatushäiriöt = kipu tai epämukavuus vatsassa
- ummetus = suoliston tyhjennysvaikeudet
- kurkkukipu = kurkun kipu
- leikkaus = avoin haava
- palaa = lämmön tai liekin aiheuttama vamma
Lisää englantia lääketieteellisiin tarkoituksiin liittyviin vuoropuheluihin
Lääkärin nimityksen tekeminen
Nivelkipu - lääkäri ja potilas
Fyysinen tutkimus - lääkäri ja potilas
Kipu, joka tulee ja menee - lääkäri ja potilas
Resepti - lääkäri ja potilas
Feeling Queasy - sairaanhoitaja ja potilas
Apua potilaalle - sairaanhoitaja ja potilas
Lisää vuoropuhelukäytäntöä - Sisältää taso- ja tavoiterakenteet / kielitoiminnot jokaiselle vuoropuhelulle.