pâques, ranskan sanalla pääsiäinen, on yleisesti naisellinen monikko *. Se on loma, jota juhlivat jopa monet harhauttamattomat kristityt Ranskassa, ja pääsiäistä seuraavana maanantaina, le Lundi de Pâques, on yleinen vapaapäivä monilla maan alueilla, kun ranskalaiset muokkaavat juhlan nelipäiviseksi lomalle, jolloin viikonlopun lisäksi on torstaina, perjantaina, maanantaina ja tiistaina.
Ensi pääsiäisen lomat, En Francais
Viikkoa ennen pääsiäistä, palmu-sunnuntaina, soitettiin le Dimanche des Rameaux ("Oksien sunnuntai") tai Pâques katoaa ("Kukkien pääsiäinen"), kristityt ottavat erilaisia rameaux kirkkoon, missä pappi siunaa heitä. Oksat voivat olla puksipuu, lohenlaakeri, oliivi tai mitä tahansa, mikä on helposti saatavilla. Nizzan eteläisen kaupungin ympäristössä voit ostaa des palmes tressées (kudotut palmu frondit) kirkkojen edessä. ** Palmu sunnuntai on alku la Semaine Sainte (Pyhä viikko), jonka aikana jotkut kaupungit pukeutuivat unfilé pascal (Pääsiäisen kulkue).
Päällä le Jeudi Saint (
Maundy torstai), Ranskan pääsiäistutkimuksen mukaan kirkonkellot itävät siipien ja lentävät Roomaan vierailemaan paavin seurassa. He ovat poissa koko viikonlopun, joten kirkon kellot eivät kuulu näiden päivien aikana. Lasten kannalta tämä tarkoittaa sitä, että Roomassa lentävät kelloja tuovat heille suklaata ja muita herkkuja.Vendredi Saint (Pitkäperjantai) on nopea päivä, eli kristityt syövät un repas maigre (lihaton kasvisruoka). Suurimmassa osassa Ranskaa se ei ole kuitenkaan juhlapyhä.
Lauantaina lapset valmistautuvat NIDS (pesät) le lapin de Pâques tai le lièvre de Pâques (Pääsiäispupu), joka saapuu sinä yönä ja täyttää heidät suklaamunilla.
Juhli Ranskan pääsiäistä
Varhain seuraavana aamuna le Dimanche de Pâques (Pääsiäisenä sunnuntaina), jota kutsutaan myös le jour de Pâques (Pääsiäispäivä), les cloches volantes (lentävät kellot) palaavat ja pudottavat suklaamunat, kellot, puput ja kalat puutarhaan, jotta lapset voivat jatkaa la chasse aux œufs (Pääsiäismunajahti). Se on myös vuoden loppu le Carême (Paaston).
Erinomaisen suklaan ja munien lisäksi perinteisiä ranskalaisia pääsiäisruoita ovat l'Agneau (Lammas), le porc (sianliha) ja la Pâques (Pääsiäisbrioche). Lundi de Pâques (Pääsiäisenä maanantaina) on un uta férié (yleinen loma) monissa osissa Ranskaa. Syöminen on tapana omelettes en famille (perheen kanssa), nimeltään perinne Paquette.
Vuodesta 1973 lähtien Lounais-Ranskassa sijaitsevassa Bessièresin kaupungissa on pidetty vuotuinen pääsiäisfestivaali, jonka päätapahtuma on l'omelette pascale ja géante (jättiläinen pääsiäismunakas), jonka halkaisija on 4 metriä (13 jalkaa) ja joka sisältää 15 000 munaa. (Tätä ei pidä sekoittaa la Fête de l'omelette géante joka järjestetään joka syyskuu Fréjusissa ja sisältää jonkin verran pienemmän, kolmen metrin munakkaan.)
Pascal on adjektiivi pääsiäisenä, alkaen pâques. Pääsiäisen aikaan syntyneet lapset kutsutaan usein Pascal (poika) tai Pascale (tyttö).
Ranskalaiset pääsiäislausekkeet
- Joyeuses Pâques! Bonnes Pâques! - Hyvää pääsiäistä!
- Pâques ou à la Trinité - hyvin myöhään, ei koskaan
- Noël au balcon, Pâques au tison - Lämmin joulu tarkoittaa kylmää pääsiäistä
* Yksittäinen naisellinen "Pâque" viittaaPassoveriin.
** Sinun pitäisi polttaa viime vuonna rameaux tressées séchées, mutta he ovat niin ihania, että monet ihmiset pitävät heidät. Siksi he ovat pikemminkin valkoisia kuin vihreitä.