Ranskan verbi venir tarkoittaa kirjaimellisesti "tulla" ja sitä käytetään myös monissa idiomaattisia ilmauksia. Sen konjugaatio on hyvin epäsäännöllinen.
Venirin muodollinen versio moderniin ääntämiseen
Siitä asti kun venir alkaa v: llä, ei poistumista. Huomaa kuitenkin, että nykyinen ohjeellinen (je viens) rhymes kanssa bien, kun taas yksinkertainen menneisyys (je vins) rhymes kanssa "vin" (tosiasiassa, sana lausutaan täsmälleen samalla tavalla).
Vienne / s ja viennent riimi kanssa italienne.
Nykyaikaisessa ranskalaisessa ääntämisessä venirin keskimmäinen "e" pyrkii liukumaan:
- vous venez kuulostaa "voo vné"
- je suis -paikka kuulostaa "je swee vnu".
"Ne Omistaa Tule "kuten Être (Ils SONTvenus
Englanniksi, jota me täällä käytämme "have", se on osa venirin monimutkaisuutta. Jotkut verbit käyttävät être muodostaa heidän Mat composé, eikä sitä käännetä kirjaimellisesti englanniksi. Tämä on jotain melko vaikeata hallita englanninkielisille, joten varmista, että opiskelet tätä perusteellisesti!
Joten nyt katsotaan venir-konjugaatiot jokaisessa jännitteessä ja jokaisessa mieliala.
Venir konjugoitu indikatiiviseen mielialaan
|
Esittää (Esittää) je viens tu yksi il vient nous venons vous venez ils viennent |
Perfekti (Passé-komposiitti) je suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venu ils sont venus |
|
Epätäydellinen (Imparfait) je venais tu venais il venait nous venions vous veniez Eikä venaient |
Pluskvamperfekti (Plus-que-parfait) j'étais venu tu étais venu ilta venu nous étions venus vous étiez venu ils miellyttävä venus |
|
tulevaisuus (futur) je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront |
Tulevaisuus täydellinen (Futur antérieur) je serai venu tu seras venu il sera venu noon serons venus vous serez venu ils seront venus |
|
Yksinkertainen menneisyys (Passé yksinkertainen) je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent |
Entinen etuosa (Passé antérieur) je fus venu tu fus venu il fut venu nous fûmes venus vous fûtes venu ils furent venus |
Venir konjugoituna ehdolliseen mielialaan
Joht. Läsnä (Cond. Présent) -> Cond. Aiemmin (Joht. passé)
- je viendrais -> je serais venu
- tu viendrais -> tu serais venu
- il viendrait -> il serait venu
- nous viendrions -> nous serions venus
- vous viendriez -> vous seriez venu
- ils viendraient -> ils seraient venus
Venir konjugoituna subjunktiiviseen tunnelmaan
|
Subjunktiivinen läsnäolo (Subjonctif Présent) que je vienne que tu viennes qu'il vienne que nous leijonat que vous veniez qu'ils viennent |
Subjunktiivinen menneisyys (Subjonctif Passé) que je sois venu que tu sois venu qu'il soit venu que nous soyons venus que vous soyez venu qu'ils soient venus |
| Subj. Epätäydellinen Subj. Imparfait que je vinsse que tu vinsses qu'il vînt que nous vinssions que vous vinssiez qu'ils vinssent |
Subj. Pluskvamperfekti Subj. Plus-que-parfait que je fusse venu que tu fusses venu qu'il fût venu jono nous fuusioita venus que vous fussiez venu qu'ils nopea venus |
Venir konjugoitu välttämättömään mielialaan
Pakollinen läsnäolo (Impératif Présent) -> Imperatiivinen menneisyys (Impératif Passé)
- (tu) yksi -> (tu) sois venu (e)
- (nous) venons -> (nous) soyons venu (e) s
- (vous) venez -> (vous) soyez venu (e) s
Venir-äärettömän mieliala
Ääretön nykyisyys (Infinitif Présent) -> Ääretön menneisyys (Infinitif Passé)
venir -> être venu
Venir Participle Mood
- Partisiipin preesens (Participe Présent) -> Venant
- Entinen osallistuja (Participe Passé) -> venu / étant venu
- Täydellinen osallistuja (Participe P.C.) -> Etant venu
Kaikki Veniristä
Veniriä käytetään myös monissa ranskalaisissa ilmaisuissa, joista jotkut käytetään jatkuvasti kuten "d'où viens-tu" ja "je viens de dîner".
Viimeaikainen rakentaminen Venirin avulla
Veniriä käytetään yleisesti ilmaisemaan lähimenneisyys - ajatus siitä, että joku on juuri tehnyt jotain. Tämä rakenne muodostetaan konjugoidun venir + de +: n kanssa vasta tapahtuneen toiminnan infinitiivillä.
- Je yksi d'arriver / Olen juuri saapunut.
- Ils viennent de déjeuner / He söivät vain lounasta.
- Nous venons de le faire / Me vain teimme sen.
Tämä on varsin hyödyllistä, mutta voi koskea vain asioita, jotka sinulla on vain vain tehty. Se ei ole niin hyödyllinen kuin lähitulevaisuuden rakentaminen: aller + verbi infinitiivissä, jota käytetään usein korvaamaan tulevaisuuden jännitteet.
Ranskan verbit, päättyen Venir
Kaikki ranskan verbit, jotka päättyvät venir konjugoidaan samalla tavalla:
- Advenir: tapahtua
- Circonvenir: kiertää, kiertää *
- Contrevenir: rikkoa
- Convenir: sopia, olla sopiva
- devenir: tulla joksikin
- Intervenir: puuttua
- Parvenir: tavoittaa, saavuttaa
- prevenir: varoittaa*
- Provenir: tulemaan, johtuu
- revenir: tulla takaisin
- Se matkamuisto: muistaa
- Subvenir: huolehtia *
- Survenir: tapahtua, tapahtua
* Huomaa, että nämä verbit vievät avoir ylimääräisenä; loput vievät merkityksensä.
Verbit, jotka päättyvät tenir noudata samaa konjugointikuviota, paitsi että he kaikki tarvitsevat avoir apuna verbinä.
Kuinka muistaa ranskan verbijärjestykset
Vinkki: Keskity hyödyllisimpiin teesiin (Présent, Imparfait, Passé Composé) ja tottu käyttää niitä yhteydessä. Kun olet hallinnut heidät, siirry muihin.
Äänilähteestä kouluttaminen voi myös olla hyödyllistä: ranskankielisten verbien kanssa käytetään monia yhteyksiä, elisioita ja nykyaikaisia liukuja, ja kirjoitettu muoto saattaa huijata sinut väärään ääntämiseen.